岡卡茲一家星期五晚上聚在一起,為能夠還在一起,為挨過了一周里出現(xiàn)的各種威脅而覺得感激。瑞澤爾在安息日花了幾個小時(shí)靜靜地再次琢磨她妹妹的語句,揣摩每一處言外之意,考慮新解釋的可能。在一封信里,莎拉忘了簽自己的名字。“為什么呢?”瑞澤爾在她下一封信里問,“哦,也許這可能意味著一些好事?”
莎拉的朋友們來訪的時(shí)候把她們收到的信帶來了,但瑞澤爾懷疑莎拉告訴她們的勞動營的生活和告訴她的不一樣。一想到她妹妹可能遇到的種種危險(xiǎn)的影響她就眉頭緊鎖。莎拉本質(zhì)是非常好的,但她還年輕,容易受傷害。她能否足夠堅(jiān)強(qiáng)頂住壓力不放棄自己的原則,不放棄家里的宗教習(xí)慣?瑞澤爾必須提醒她的妹妹去遵守最高的標(biāo)準(zhǔn)。莎拉必須準(zhǔn)備好做出各種犧牲,保持對上帝的忠誠。她本人,瑞澤爾,也是這么要求自己的,即便在這樣危險(xiǎn)的時(shí)局里也是如此。
到了寫信的時(shí)候了。薩露西亞,她的小外甥女,很迫切地想坐在她身邊看她寫信?!斑@個小家伙總是在煩我。她想寫字,總不讓我寫完。不過,她想讓你高興,她說她想給你看看她學(xué)會寫的東西。我想你會喜歡的。”薩露西亞在寫給莎拉阿姨的信上附上了一份她最得意的作品。她天真無邪的快樂喚醒了瑞澤爾富于愛心的本性,即總是那么愿意贊美一個孩子的成就。
但薩露西亞不在她身邊的時(shí)候,瑞澤爾發(fā)現(xiàn)自己很難抵制總是陪伴她的恐懼感。沒什么活干,也沒有什么食物可吃。就連紙也太寶貴了,不能再放到爐子里去燒了,所以如果沒什么東西好煮的話,母親也不會做樣子給鄰居們看了。岡卡茲一家的其他成員、妻子及兩個孩子住在附近的莫什·戴維,或子女中最年長的米利安·查婭――她住在附近的沃爾布隆鎮(zhèn)――也在吃力地養(yǎng)活四口之家,他們的情況也好不到哪兒去。戰(zhàn)爭是個巨大的均衡器:無論富?;蜇毟F,大多數(shù)家庭都依賴于索斯諾維克長老會提供的食物和服務(wù)。社區(qū)廚房每天準(zhǔn)備將近七千頓飯,供給那些連最低份額的配給卡也買不起的人。
摩西·梅林憑卓有成效的領(lǐng)導(dǎo)才能得到了他的納粹主子的獎賞,他被任命為上西里西亞東部所有猶太長老會的最高長官。他的勢力范圍現(xiàn)在擴(kuò)大到整個地區(qū),這樣他就控制了四十五個城鎮(zhèn)里超過十三萬的猶太人。他定期向在索斯諾維克的施梅爾特和在附近的區(qū)域中心城市卡托維茲(Katowice)的黨衛(wèi)軍突擊隊(duì)中隊(duì)長漢斯·德雷爾(Hans Dreier),蓋世太保猶太事務(wù)局長報(bào)告。德雷爾和施梅爾特制訂措施,仰仗梅林去實(shí)施他們的計(jì)劃。
從曾經(jīng)由索斯諾維克的拉比長使用的大樓開始,梅林和他二百六十人的主要團(tuán)隊(duì)建起了一個復(fù)雜的行政機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò),覆蓋了勞動、社會福利、財(cái)政、法律、住房、教育、統(tǒng)計(jì)和醫(yī)療:十足一個影子政府。另外還有成百上千的長老會工作人員在貝德津和其他地方的分支辦公室工作。梅林的組織由一群三十歲出頭、受過良好教育的專業(yè)人士率領(lǐng);其中有些人來自于猶太復(fù)國主義組織,如梅林本人一樣;其他人則沒有宗教或政治的隸屬關(guān)系。他們對梅林效忠而且相信他的觀點(diǎn),即勞動力帶來生產(chǎn)力,這是唯一可行的生存策略。長老會有專人監(jiān)管食物供應(yīng),實(shí)行宵禁,而且通過特別的猶太郵政局管理郵政服務(wù)。梅林創(chuàng)建了一支龐大的由猶太男子組成的警察隊(duì)伍在街上巡邏,維持秩序。長老會發(fā)布了強(qiáng)制要求張貼的標(biāo)志,貼在僅剩不多的猶太公司的窗口:“僅限猶太人”。1940年2月,所有的猶太人被命令在左臂戴上一個白色的袖標(biāo),六英寸寬,上面標(biāo)有一個藍(lán)色的大衛(wèi)星Star of David,為六角星,猶太人標(biāo)志。――譯者注。他們沒有被趕到猶太人區(qū)去,但被禁止在城市的主要干道上行走。