那一段記憶又回到了腦海里……

窗子里的臉。

他深深地吸了一門(mén)氣。

窗子里的臉……

這是不久之前才發(fā)生的事。斯蒂芬受雇到華盛頓特區(qū)去殺一個(gè)人，一名販賣機(jī)密武器資料的國(guó)會(huì)助理。斯蒂芬猜測(cè)，雇用他的人應(yīng)該是收購(gòu)這些機(jī)密資料的人的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。自然而然地，這名國(guó)會(huì)助理也開(kāi)始變得疑神疑鬼，躲到了弗吉尼亞州亞里山德里亞市的一個(gè)秘密藏身處。斯蒂芬查到了藏身處的地點(diǎn)，并設(shè)法接近到能夠開(kāi)槍的距離――不過(guò)這是非常棘手的一槍。

一旦機(jī)會(huì)來(lái)了就開(kāi)槍……

斯蒂芬整整等了四個(gè)小時(shí)。當(dāng)被害者抵達(dá)并直奔他在市區(qū)的洋房時(shí)，斯蒂芬設(shè)法射出了一顆子彈。他相信自己擊中他了，但是對(duì)方卻消失在院子里，不見(jiàn)蹤影。

聽(tīng)我說(shuō)，小鬼，你在聽(tīng)我說(shuō)嗎？

長(zhǎng)官，我在聽(tīng)你說(shuō)話，長(zhǎng)官。

去追蹤受傷的目標(biāo)，然后設(shè)法完成你的工作。就算順著血跡追到了地獄，你也得去。

嗯……

沒(méi)有什么好懷疑的。你必須確認(rèn)目標(biāo)已經(jīng)消滅，聽(tīng)懂了沒(méi)有？這沒(méi)什么好猶豫的。

是的，長(zhǎng)官。

斯蒂芬爬過(guò)磚墻，進(jìn)入了那個(gè)人的院子里，在一座羊頭噴泉旁發(fā)現(xiàn)了國(guó)會(huì)助理的尸體四肢攤開(kāi)地趴在鵝卵石上面。那一槍確實(shí)是致命的一擊。

但是似乎有什么不對(duì)勁，這讓他不禁打了一個(gè)寒顫。他長(zhǎng)這么大，很少為了什么事情而顫抖。從國(guó)會(huì)助理倒下去以及子彈擊中他的情況來(lái)看，這一槍或許只是僥幸，但似乎有人小心翼翼地解開(kāi)了他身上那一件血跡斑斑的襯衫，檢視了子彈從胸骨穿進(jìn)去的細(xì)小彈痕。

斯蒂芬環(huán)顧四周，尋找做這件事的人。但是附近半個(gè)人影也沒(méi)有。

他一開(kāi)始也覺(jué)得附近并沒(méi)有人。

然后斯蒂芬的目光無(wú)意中落到了院子的另一端。在逐漸轉(zhuǎn)弱的夕陽(yáng)光影前方，有一間老舊的車庫(kù)，斯蒂芬看著它污濁骯臟的窗玻璃，竟從其中一扇窗戶瞥見(jiàn)――也可能是他的想象――一張向外盯著他瞧的臉。他無(wú)法看清楚那個(gè)男人，或是女人；但是不管是什么人，看起來(lái)都不是特別恐慌，并沒(méi)有試圖躲避或逃開(kāi)的樣子。

一名目擊者！你留下了一名目擊者，士兵！

長(zhǎng)官，我會(huì)立即消滅任何可能的指認(rèn)者，長(zhǎng)官。

但是當(dāng)他沖進(jìn)那間車庫(kù)的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)里面空無(wú)一人。

撤退，士兵……

窗子里的臉……

斯蒂芬站在空蕩蕩的建筑物里面，仔細(xì)查看國(guó)會(huì)助理這幢西曬的洋房庭院，慌亂地一次又一次慢慢繞著圈子。

他到底是誰(shuí)？他在這里做什么？還是這完全是斯蒂芬的想象？就像他的繼父過(guò)去曾經(jīng)在西弗吉尼亞橡樹(shù)上的鷹巢里瞥見(jiàn)狙擊手一樣。

窗子里的那張臉凝視他的方式，就像他的繼父偶爾盯著他研究、檢視的表情一樣。斯蒂芬想起了年輕時(shí)候的自己經(jīng)常在想：我搞砸了什么事嗎？我是不是不乖？他在打量我什么？

最后，他再也等不下去了，于是返回他在華盛頓落腳的飯店。

斯蒂芬曾經(jīng)挨過(guò)子彈、遭到毒打，也曾經(jīng)被刺傷。但是沒(méi)有任何一件事，比起在亞里山德里亞市發(fā)生的這一件對(duì)他造成更大的震撼。他從來(lái)不曾被他的被害者的面孔困擾過(guò)，不管對(duì)方是死是活。但是在窗子里的那張臉孔卻像一條不停蠕動(dòng)、順著他的腿往上爬的蟲(chóng)子。

畏縮……

看著從列克星頓大道兩頭朝著他移近的警察巡線，他現(xiàn)在就是出現(xiàn)同樣的感覺(jué)。汽車響著喇叭，駕駛?cè)伺瓪鉀_沖，但是警察一點(diǎn)也不予理會(huì)，他們繼續(xù)固執(zhí)地搜尋。不消幾分鐘他們就會(huì)注意到他――一名體格健壯的白種男人，手上提著一個(gè)吉他盒，里面卻裝著一把上帝賜給這個(gè)世界上最精良的來(lái)福愴。

他看著那些俯視大街的骯臟黑色的窗戶。

祈禱著不要讓他看到一張朝外看的臉。