翼兒一歲多了，學(xué)會(huì)了走路，已經(jīng)學(xué)會(huì)了叫爸爸媽媽。她長(zhǎng)得非常標(biāo)致秀麗，揮舞著一節(jié)節(jié)嫩藕般的小胳膊小腿跑來跑去，總愛靦腆地笑，很懂事的樣子?？上?，她自出生以來就病怏怏的，整日頭熱感冒，似乎從來未曾真正痊愈過。班媞便把翼兒連同保姆從溫飭宮接回增成舍，以便照顧。

這些天，翼兒又發(fā)高燒了，已經(jīng)兩天，一直不見退下去。又過了整整一夜，翼兒還是通紅著臉，全身上下被燒得滾燙，時(shí)不時(shí)驚悸、心慌。她常從噩夢(mèng)中驚醒，扁著嘴，烏著眉，號(hào)啕大哭?？拗拗烷_始劇烈咳嗽，然后開始大口大口地吐奶，接著是沒完沒了地干噦。那些經(jīng)過了胃再噦出來的灰褐色的奶，經(jīng)常會(huì)噴班媞或劉驁一身惡酸。

班媞日夜守在她的身邊，心被哭聲撕成一片片，只想把女兒抱得化在懷里，重新成為身上的一坨肉，自己好去替她痛，替她哭?？墒遣荒?。除了像傻瓜一樣干等，班媞什么都不能為她做。劉驁也有點(diǎn)著慌了，一有時(shí)間就留在增成舍里，守著翼兒。

傳說中，嬰孩的哭聲是最令人生厭的一種聲音。在這兩天的苦守當(dāng)中，班媞與劉驁都被這種殘酷而摧殘人性的哭泣折磨得神志恍惚。班媞已經(jīng)開始懷疑翼兒的出生到底有什么意義，她那一小團(tuán)身子，哪里來那樣的底氣呢，哭聲直遏云霄，到底跟這個(gè)世界有什么深仇大恨？

又過了一天，翼兒又服了一帖藥，居然退燒了。她的病好了。大家摟著這粉粉的一團(tuán)小小孩，吻著她，樂得不知道怎么樣才好。劉驁抱著女兒，高興得淚花閃閃。他已經(jīng)夭折了三個(gè)孩子了，從內(nèi)心深處，他一直在恐懼這是老天的譴責(zé)，總是坐立難安，翼兒不能再出事了。翼兒真是好孩子！

這幾天，劉驁總是陪在增成舍，待得太久，班媞反倒覺得處處掣肘，處處哽咽，巴望著他快快離開。既不能指望他來醫(yī)治翼兒，也不需要他來侍候翼兒，他留在這里，只會(huì)讓大家更緊張，更不自然。而且，班媞實(shí)在是怕見到劉驁，她不知道該對(duì)他說什么好了。太多次，明明是劉驁主動(dòng)找班媞討主意，然而，每當(dāng)班媞話一說出口，總會(huì)偏離他們預(yù)設(shè)的軌道，兩人都后悔了。她已經(jīng)足夠克制自己了，每句話出口之前她都要在嘴里篩查過數(shù)道，然而永遠(yuǎn)搞不清楚哪一句就會(huì)傷害劉驁脆弱的自尊，危害他們之間的平衡。

班媞是努力過的。但即使每次暗暗發(fā)誓要對(duì)他好一點(diǎn)，愛他多一點(diǎn)，一看到他，班媞就泄氣了。這個(gè)人不值得嘛，怎么能指望跟他掏心掏肺、坦誠(chéng)以待？班媞下定決心，他說什么，她只是聽著，客氣地躲閃著，即使?jié)M心都是輕蔑和不屑，酸氣像氣泡一樣泛上來，都堵在嗓子眼了，她也不要說真話。

大概和這種人一輩子躺在一張床上，也愛不起來。

翼兒病好了，暫時(shí)還沒有送回溫飭宮，劉驁也時(shí)不時(shí)過來陪女兒。劉驁和班媞，兩人都心照不宣，干脆優(yōu)雅地保持緘默。午膳過后，班媞、劉驁都在翼兒的房間里陪著她玩，三人都笑得咯咯響，都笑得天真無邪，笑得看破一切。同時(shí)，這兩個(gè)大人又都把對(duì)方視若無物，眼神完全不曾交接過，也謹(jǐn)慎地防止身體的接觸。這種默契多么難能可貴啊，兩人都覺得很諷刺。

劉驁終于先行一步回宮了。班媞實(shí)在覺得無趣，也累了，就把翼兒交給保姆，打算回到寢宮。轉(zhuǎn)念一想，先去書房取兩冊(cè)書吧。