艾森豪威爾太太對(duì)我說：“你喜歡來點(diǎn)兒茶還是咖啡？或者你想不想來點(diǎn)兒可口可樂？要知道，這可口可樂是我們自己買的?！蔽乙恢庇X得這句注釋聽起來很奇怪，但是后來我搞明白了這一點(diǎn)，因?yàn)槟菚r(shí)候政府對(duì)總統(tǒng)家庭的個(gè)人花費(fèi)多有批評(píng)。所以艾森豪威爾太太那句話其實(shí)在對(duì)我說：“我們自己花錢買可口可樂，所以喝些吧，沒有關(guān)系。”

我們做了好多次量身，而且我還專為這位第一夫人準(zhǔn)備了一個(gè)非常精細(xì)的人體紙板模型，所以衣服的試穿總是非常順利――她是多么熱愛那些美麗的衣服??！

“噢，我喜歡你讓我的衣服飄拂起來的樣子，它們?cè)谖姨璧臅r(shí)候飄動(dòng)得美極了。”她一直跟我說，“斯嘉錫先生，總統(tǒng)喜歡跳舞，所以你一定要經(jīng)常為我做晚裝，這樣我們就能跳得更盡興了，我們?cè)谒械恼窖鐣?huì)上都跳舞呢。”

1959年初的一天，我接到了一個(gè)艾森豪威爾太太秘書打來的電話?！八辜五a先生，請(qǐng)?jiān)试S我為您接通第一夫人的電話，她將立刻與您通話?！?/p>

“早上好，最近怎么樣？在紐約還好嗎？華盛頓真是太漂亮了，你真的應(yīng)該來這里。告訴我，什么時(shí)候你會(huì)再過來讓我試穿衣服？”在我回答以前，瑪米繼續(xù)說道：“斯嘉錫先生，我有一個(gè)最令人興奮的消息，蘇聯(lián)主席尼克塔·赫魯曉夫（Nikita Khrushchev），馬上就要到華盛頓來了，我必須馬上做一條漂亮的裙子。你知道，自從二戰(zhàn)結(jié)束以來，那個(gè)國(guó)家還沒有人來訪過，所以這是一次非常特殊的情況，快點(diǎn)開動(dòng)你的腦筋吧！”一個(gè)星期以后，我走在了去往白宮的路上，身邊帶著艾森豪威爾太太預(yù)定的一件大紅色外套和幾條下午裙。

我一到那里就邁上了那熟悉的樓梯，胳膊下夾著一匹花團(tuán)錦簇的暗金色緞子。

“斯嘉錫先生，讓我看看你那里是什么。你對(duì)我藏起來什么東西啦？”第一夫人頑皮地叫道。我趁機(jī)打開了那匹金色綢緞。

“天啊，太漂亮了。我一定會(huì)喜歡它做出來的裙子。你打算做什么款式，這為什么場(chǎng)合準(zhǔn)備的？你有什么好主意嗎？”

“絕對(duì)有，”我回答說，“為什么不穿上它來出席俄羅斯客人的國(guó)宴呢？”

“你不覺得它有一點(diǎn)太過奢華嗎？不管怎么說那是一個(gè)共產(chǎn)主義國(guó)家，那個(gè)晚上他們可能不會(huì)穿正式禮服?！?/p>

“你可能是對(duì)的，”我接過話，“但是我覺得這是一個(gè)發(fā)表重要聲明的好機(jī)會(huì)。為什么不穿上一條金色的裙子？這會(huì)強(qiáng)調(diào)出我們是一個(gè)富饒強(qiáng)大的國(guó)家?！?/p>

瑪米大笑起來，她的藍(lán)眼睛閃閃發(fā)光。“為什么不呢，讓我們這樣做吧！”回想起來（那是四十五年前的事情了），我簡(jiǎn)直不能相信我竟然如此魯莽地提了這樣一個(gè)建議，我居然想要嘗試去發(fā)表一個(gè)政治聲明。我們做了一條無肩帶禮服，胸部上方帶著兩片蝶狀側(cè)翼。第一夫人戴著一雙長(zhǎng)長(zhǎng)的白色小山羊皮手套，對(duì)一個(gè)年近六十的女性來說這是出席正式場(chǎng)合的必備之物。赫魯曉夫先生穿了一件藏青色襯衫，他的夫人穿一件深藍(lán)色長(zhǎng)袖絲綢連衣裙。在所有的照片里，瑪米站在蘇聯(lián)第一家庭旁邊，看起來容光煥發(fā)。當(dāng)然啦，這么久以來我也并不知道那個(gè)年輕的設(shè)計(jì)師（其實(shí)就是我）是否真的為改善我國(guó)和蘇聯(lián)之間的關(guān)系做出了什么貢獻(xiàn)。

《生活》雜志拍攝了一張照片，照片上的艾森豪威爾太太穿著那件醒目的紅外套，她正在迎接剛剛結(jié)束了一次海陸空三軍海外檢閱的總統(tǒng)回家。她還在她著名的劉海兒后面戴上了一頂小小的紅帽子，配了一條紅色圍巾和紅色手套，她的丈夫肯定會(huì)在飛機(jī)著陸后第一眼就看到她。