天啊，他居然就這樣安穩(wěn)地躺在這套三千美元的奢華病床上，處理“‘幽靈’在何處？”這樣雞毛蒜皮的小問(wèn)題，仿佛這只是雞尾酒會(huì)上玩的游戲，他不用怎么費(fèi)工夫，便能做出推斷，給了他們一個(gè)漂亮的答案，此后他沒(méi)再把這事兒放在心上，沒(méi)往下再設(shè)想幾步，沒(méi)有考慮到那些偷渡者可能會(huì)有這么悲慘的結(jié)局。

他們是不存在的人，如果他們膽敢欺騙蛇頭，就輕易會(huì)被殺；如果他們膽敢抱怨，同樣也會(huì)被殺，永遠(yuǎn)從這世上消失。

林肯?萊姆對(duì)自己很生氣。他應(yīng)該知道“幽靈”有多危險(xiǎn)，早該預(yù)料到會(huì)發(fā)生這種慘劇。他閉上眼睛，試圖舒緩靈魂深處的負(fù)擔(dān)。忘了死者，他經(jīng)常這樣告訴自己，也經(jīng)常與他的同僚分享這句話。現(xiàn)在他默默在心中反復(fù)提醒自己。然而，他卻做不到，他無(wú)法完全忘掉這些人，這些可憐的人。他們不是犯罪現(xiàn)場(chǎng)那些死不瞑目、眥牙咧嘴尸體，那些尸體，你非得學(xué)會(huì)忘了他們才可以繼續(xù)工作。福州龍上的那些人之所以會(huì)死，全都是因?yàn)樗?/p>

萊姆原本想，在巡邏艦攔截下這艘船、逮捕“幽靈”、完成犯罪現(xiàn)場(chǎng)鑒定調(diào)查后，這件案子由他參與的部分就結(jié)束了。他可以為上醫(yī)院動(dòng)手術(shù)做一些準(zhǔn)備。但現(xiàn)在他知道自己不能對(duì)這案子放手了。他內(nèi)在的狩獵天性驅(qū)使著他一定要找到“幽靈”，將他繩之于法。

德?tīng)柸鸬氖謾C(jī)響了起來(lái)，他接通電話簡(jiǎn)短對(duì)答了幾句，然后用細(xì)長(zhǎng)的手指按下通話結(jié)束鍵。

“有消息了。海岸警衛(wèi)隊(duì)相信有兩艘機(jī)動(dòng)橡皮艇正朝著岸邊駛?cè)??！彼叩降貓D前指著某一點(diǎn)，“可能是在這附近，東端的一個(gè)小鎮(zhèn)，伊斯頓。今天這種惡劣的天氣無(wú)法派遣直升機(jī)，不過(guò)他們已派巡邏艦前往搜索生還者。我們現(xiàn)在派位于杰斐遜港的人趕去那兩艘救生艇即將登陸的地點(diǎn)?！?/p>

阿蘭?科撥了撥頭發(fā)，他的頭發(fā)比薩克斯的紅發(fā)顏色稍暗一點(diǎn)。他對(duì)皮博迪說(shuō)：“我也想到那里去?！?/p>

這位移民局的主管意有所指地說(shuō)：“我不想在這里對(duì)調(diào)兵遣將做任何決定?！边@個(gè)回答不能算是太過(guò)造作，事實(shí)上聯(lián)邦調(diào)查局和德?tīng)柸鸲冀槿肓诉@個(gè)案子，過(guò)去這幾天他們已針?shù)h相對(duì)過(guò)好幾次了。

“弗雷德，你怎么看這事兒？”科轉(zhuǎn)頭問(wèn)道。

“不太好吧。”

“可是我……”

德?tīng)柸饛?qiáng)調(diào)似的搖搖頭說(shuō)：“科，你到那里去幫不上什么忙。等他們實(shí)施抓捕后，你可以到拘留所審訊他。抓捕行動(dòng)不是你的專(zhuān)長(zhǎng)?！?/p>

科這位年輕人提供了許多“幽靈”的情報(bào)，但萊姆覺(jué)得很難和他共事。他到現(xiàn)在還在生氣，埋怨他們不準(zhǔn)他登上巡邏艦一道去攔截那艘貨輪。他為了這事兒已經(jīng)和德?tīng)柸鸺ち业爻沉艘淮巍?/p>

“什么狗屁理由?！笨埔黄ü勺揭巫由?，滿(mǎn)肚子火。

德?tīng)柸鸶静焕聿撬?，把那根未點(diǎn)燃的香煙拿下來(lái)嗅了一下，又將放回耳朵上夾著，然后打了一個(gè)電話。掛斷電話后，他對(duì)大家說(shuō)：“我們會(huì)在附近一些支線公路上設(shè)立路障，包括第二十五、四十八和八十四號(hào)公路。只是，在交通高峰時(shí)間，沒(méi)人有膽子敢封鎖長(zhǎng)島高速公路和日落大道這兩條主干道?！?/p>

塞林托說(shuō)：“可以通知隧道和橋梁收費(fèi)站的人員?！?/p>

德?tīng)柸鹇柭柤??！澳菢涌梢运阕隽它c(diǎn)事，但實(shí)際上沒(méi)什么用。麻煩的是，唐人街是那家伙的地盤(pán)，一旦他鉆進(jìn)那個(gè)地區(qū)，就再也別想找到他了。因此我們務(wù)必在海邊攔住他?！?/p>

“還剩多少時(shí)間？”萊姆問(wèn)，“救生艇還有多久就會(huì)靠岸？”

“估計(jì)二十至二十五分鐘，但我們的人離伊斯頓鎮(zhèn)至少還有五十英里?！?/p>

皮博迪問(wèn)：“難道沒(méi)有人能先趕到那里嗎？”

萊姆盤(pán)算了一下，朝著輪椅上的麥克風(fēng)說(shuō)：“接到指揮中心?！?/p>

一九六九年，印第安納波利斯五百賽車(chē)大會(huì)，前導(dǎo)車(chē)采用的是通用汽車(chē)公司的卡馬諾敞篷跑車(chē)。

為了這項(xiàng)榮譽(yù)，通用公司選用當(dāng)時(shí)他們最強(qiáng)悍的車(chē)型卡馬諾。這輛車(chē)上裝有三百九十六立方英寸氣量的V8引擎，擁有三百七十五匹馬力。而只要稍微改裝一下，例如說(shuō)去掉消音器、防銹車(chē)底、防側(cè)傾桿和備用輪胎艙，換掉汽缸蓋、皮帶盤(pán)，這輛車(chē)就能增強(qiáng)到四百五十匹馬力。