“我倒有興趣聽(tīng)聽(tīng)?！?/p>

“他的那玩意兒很大，”她調(diào)皮地說(shuō)，接著就笑了，“不好意思，我忍不住想說(shuō)。事實(shí)上他的床上功夫很棒，是個(gè)不折不扣的做愛(ài)機(jī)器。如果你喜歡在性愛(ài)中迷失自我的話，那他真的是棒極了。”

“我本人是不會(huì)對(duì)這種人著迷的?！蔽腋砂桶偷卣f(shuō)。

“當(dāng)我明白過(guò)來(lái)以后，我也不喜歡。但我和他結(jié)婚的時(shí)候還是個(gè)處女呢！”

“天哪！”我說(shuō)，“那就麻煩了?！?/p>

“那時(shí)候要比你想象的還要麻煩得多，可我從小到大被灌輸?shù)木褪悄菢右恍┧枷搿Ｋ晕乙恢闭J(rèn)為我們性生活方面的不和諧是我造成的……”她的聲音變小了，雙頰染上了極淡的紅暈。

“直到什么時(shí)候？”我嘗試著問(wèn)道。

“或許我也應(yīng)該來(lái)點(diǎn)兒酒?！彼f(shuō)著便向女服務(wù)員招手示意。我又要了一杯酒。格溫轉(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)著我。

“我三十歲的時(shí)候有了一次婚外情?！?/p>

“看來(lái)你還沒(méi)有徹底喪失理智。”

“嗯，無(wú)論怎樣，這段感情只維持了大約六周，但這是我一生中最美的六周。從某方面說(shuō)，我很高興看它結(jié)束了。這種感情太難以駕馭，它可能會(huì)把我的人生翻個(gè)底兒朝天。我還沒(méi)有做好心理準(zhǔn)備呢?！彼Ａ讼聛?lái)。我能看出她正在自己的腦海中檢索著回憶的片斷。“勞倫斯對(duì)我總是百般挑剔，而我也一直認(rèn)為這是理所當(dāng)然的事。后來(lái)，我遇到了一個(gè)認(rèn)為我完美無(wú)缺的男人。開(kāi)始我拒絕了他。我清楚自己對(duì)他的感受，但這種事違背了我的天性?？勺詈笪疫€是妥協(xié)了。有那么一段時(shí)間我對(duì)自己說(shuō)，這樣做對(duì)我和勞倫斯的關(guān)系是有好處的。我突然得到了長(zhǎng)久以來(lái)我一直渴望的東西，我覺(jué)得和他在一起人生很有價(jià)值。但后來(lái)，這種雙重的生活開(kāi)始讓我付出了代價(jià)。我使出渾身解數(shù)欺騙勞倫斯，不讓他知道；可他已經(jīng)有所察覺(jué)了。那時(shí)，我已經(jīng)深陷其中，以至于我無(wú)法忍受他的撫摸――太多的緊張、太多的欺騙，還有另一方那邊有太多的美好。他一定是感覺(jué)到了我身上發(fā)生的變化。因?yàn)樗_(kāi)始追查、開(kāi)始審問(wèn)，他總想知道我每一分鐘都在什么地方。他會(huì)在下午出人意料的時(shí)間打電話給我，而我那時(shí)當(dāng)然是在外面。即使我和勞倫斯待在一起，我也心不在焉。他威脅我說(shuō)要離婚，我嚇壞了，于是我就坦白了。這是我一生最大的失誤，因?yàn)樗活櫼磺械馗译x了婚?！?/p>

“作為一種懲罰。”

“為了什么，肯定只有勞倫斯 法伊夫自己知道?！?/p>

“他現(xiàn)在在哪兒？”

“我的情人嗎？你為什么要問(wèn)這個(gè)？”

她的口氣頓時(shí)警覺(jué)起來(lái)，表情也變得十分謹(jǐn)慎。

“勞倫斯一定知道他是什么人。如果他要懲罰你的話，為什么不同樣懲罰你的情人呢？”

“我不想讓他招人猜疑，”她說(shuō)，“這樣做太惡心了。他與勞倫斯的死毫無(wú)關(guān)系，我可以給你寫一份書面保證。”

“你為什么這么肯定呢？以前有很多人對(duì)很多事都黑白不分，所以才讓尼基付出了沉重的代價(jià)?！?/p>

“嘿，”她高聲道，“尼基當(dāng)時(shí)請(qǐng)了州里最好的律師?；蛟S是她運(yùn)氣不好，或許是別的原因，但你沒(méi)有必要把罪責(zé)推到與此根本無(wú)關(guān)的其他人身上?！?/p>

“我并不是想把責(zé)任推到任何人身上。我只是在設(shè)法給這個(gè)案子找出一個(gè)方向。我并不能強(qiáng)迫你告訴我他是誰(shuí)――”

“沒(méi)錯(cuò)。而且我認(rèn)為你要想從別人那里查出結(jié)果的話，那么你只會(huì)浪費(fèi)時(shí)間?！?/p>