因?yàn)橐豁敱忝保?/p>
就好像在真實(shí)正確的生活里,
是一種保護(hù),一種遮蔽,
最多只是一種妄想。
不,很早很早我就已經(jīng)搞清楚了,這條長(zhǎng)線不可能再變成任何別的形狀了。是的,我認(rèn)為,變化總是會(huì)發(fā)生在那些表示喜歡輪回交替的人身上。
可是您給我解釋了什么是戰(zhàn)爭(zhēng),不是嗎?
是那么微小和稀少。但是它還會(huì)撞上別的什么東西發(fā)出啪啪的響聲,我可以運(yùn)用任何一種武器,同時(shí)我要記住,這場(chǎng)肉搏戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束了。
和那些尖端的武器比起來這些都不值一提(盡管擊劍是十分高雅的事情……),讓我們斗爭(zhēng)吧,我們兩個(gè)都同樣穩(wěn)操勝券,都懷著高昂的“必勝的意志”,不是嗎?
我今晚還要聽一場(chǎng)國(guó)會(huì)演講,會(huì)以最輕松的狀態(tài)加入討論。
你必須清楚,我的筆頭可不懂得什么是戰(zhàn)斗熱情,要是在過去我可能不會(huì)寄出這些信給我的天敵,但是人們不能責(zé)怪羽毛筆小姐,她只是被她一個(gè)親愛的兄弟劫持了,從此她只能通過一個(gè)撕開的裂縫去觀看來自這世界全部的快樂。事情還在繼續(xù)發(fā)展,我長(zhǎng)大了,我的心萌發(fā)了準(zhǔn)備終生戰(zhàn)斗的信念。
第一次世界大戰(zhàn)只是破壞了我們身上的一根樹枝,上面的那根,為了到達(dá)蒙巴納斯① 。這是瑪拉姨媽的原話。
我目前是一個(gè)十足的樂觀主義者。人們當(dāng)然知道自己的弱點(diǎn),他們很清楚,人們有著極高的智力和創(chuàng)造力?,F(xiàn)在您說,這里壓根就沒有什么外來詞,這話聽起來很舒服順耳,卻不帶有恐懼,最好也不要。我的先生,我不再向您請(qǐng)求任何事情了,因?yàn)槲疫€從來沒有碰到過如此冷漠的東西。我向您發(fā)誓,如果您不毀掉我寫的那些信,以后沒有一封信會(huì)到達(dá)您那里。
您看到我是多么堅(jiān)定的一個(gè)人了,這一瞬間我對(duì)自己格外中意,但是您花了很長(zhǎng)的時(shí)間才以您所謂的“閃電速度”發(fā)覺到了這一點(diǎn)。
哦,人是不會(huì)認(rèn)錯(cuò)他們的對(duì)手的,人們壓根就不會(huì)先去考慮認(rèn)錯(cuò)對(duì)手這種事情。
您知道,您過去和現(xiàn)在都缺少什么?一個(gè)姐妹,我的先生,哦,那樣的話可能您就不會(huì)這么粗心大意了,但您恰恰是個(gè)典型的男人。
親愛的先生,我還有些事情要講給你聽。
我已經(jīng)定下了一個(gè)巨大的關(guān)于未來的計(jì)劃。這個(gè)計(jì)劃已經(jīng)開始運(yùn)行了。等到通過了RAD考試,我愿意受一年的苦。工作應(yīng)該給人帶來快樂,這樣偉大的話我自己是寫不出來的,最后證明人們?cè)跁I賣上不是徒勞活躍。
后來我在寂靜中想到,我會(huì)有一年的時(shí)間在萊比錫上學(xué)。
和別人不同,我早就想到了我的未來。您打字打錯(cuò)了,徹徹底底地錯(cuò)了。人要先去閱讀,非常仔細(xì)地閱讀,然后才可以長(zhǎng)時(shí)間思考,人們想要怎樣生活,或者別的話題,直到生命偶爾變得無聊。但正如我之前所設(shè)想的未來,我都?jí)舻搅耸裁次磥?,我永遠(yuǎn)也不會(huì)告訴你。
最終我還是有些秘密要在你面前保留。
你對(duì)我其實(shí)已經(jīng)是了如指掌,不是嗎?
“不是的,艾澤,多么不浪漫啊,我想,你是那么醉心于浪漫的事情,或者你想拒絕一切,不再做浪漫的事情了嗎?我發(fā)現(xiàn),如今這群姑娘們簡(jiǎn)直是和魔鬼站在一個(gè)戰(zhàn)線上的?!?/p>
我們很快會(huì)就要撤離這里了,我再次向您獻(xiàn)上來自我的問候。
你的E.
一九六五年我一再前往柏林。每次都是為了拜訪和平研究和社會(huì)教育培訓(xùn)研究所。我們成立了M小組,那些來自聯(lián)邦德國(guó)各個(gè)高校的成員這樣命名這個(gè)小組。