他現(xiàn)在面對(duì)著兩間公寓中的一間,門鈴邊的名牌上寫著:“貝朗瑞小姐”。另外一間的名牌上寫著“夏里埃夫婦”。他聽了一會(huì)兒,兩間公寓里都沒有聲音。他檢查了一下門鎖,兩把鎖都嵌在木頭里,很厚很結(jié)實(shí)。鎖舌很可能是那種法國(guó)人喜歡的鋼制粗棒雙鎖型的。他知道要打開這種房門必須有鑰匙。貝特太太的小屋里肯定有每間公寓的鑰匙的。
幾分鐘后,他像來時(shí)一樣,輕輕地跑下樓梯。他在這幢樓里待了不到五分鐘。看門人回來了。他透過她的安樂窩門上的毛玻璃看了她一眼,轉(zhuǎn)身走出拱形大門。
他向左順著雷恩大街走過兩樁公寓樓,來到一家郵局前。他沿著郵局的墻走了進(jìn)去。郵局的盡頭是一條被遮住的狹窄小巷。豺狼停下來點(diǎn)了一支煙,打火機(jī)點(diǎn)燃的瞬間他瞥了一眼,發(fā)現(xiàn)有條小路與這個(gè)小巷相連。從這里,電話交換臺(tái)的夜班員可以進(jìn)入郵局的后門。通道的盡頭是個(gè)院子,陽(yáng)光可以照得到。他從這里可以辨出遠(yuǎn)端陰影里他剛剛離開的那幢樓的太平梯的樓梯。殺手深吸了一口煙,繼續(xù)向前走去。他已經(jīng)找到逃離的路線了。
走到小巷的盡頭,他再次左轉(zhuǎn)上了弗吉拉爾街,然后走回它與蒙帕納斯大道的交叉口。他來到拐角處,在大街上前后張望,想叫一輛出租車。這時(shí)有個(gè)摩托車騎警沖到十字路口,突然剎住車,站在路口中間命令車輛停下來。他吹著哨子,讓所有從弗吉拉爾街開來的車和從車站開往林蔭大道的車都停下來。所有從杜洛克路開往林蔭大道的車都停在了馬路的右半邊。他剛指揮這些車停放好,杜洛克方向就傳來警笛的尖叫聲。豺狼站在拐角處,看著蒙帕納斯大道的遠(yuǎn)方。五百碼外有列車隊(duì)從榮軍院大道快速駛?cè)攵怕蹇耸致房?,向他迎面開來。
領(lǐng)騎的是兩個(gè)身穿黑色皮衣的摩托警,鳴著警笛,白色的頭盔在太陽(yáng)下閃著光。在他們后面是能看出兩輛鯊魚鼻的DS19S的雪鐵龍轎車。豺狼前面的警察筆直地站著,看都不看他,左臂筆直地指向十字路口南邊的緬因路,右臂彎向胸前,手掌向下,示意駛來的車對(duì)優(yōu)先通過。
兩輛摩托車向右傾斜著駛?cè)刖捯蚵?,后面跟著兩輛轎車。第一輛車上的保鏢雙眼緊盯著前方,在他和司機(jī)后面的后座上,筆直坐著一個(gè)身穿深灰色套裝的高個(gè)子。在車隊(duì)即將消失前,豺狼飛快地掃了一眼那個(gè)挺立的腦袋和絕不會(huì)弄錯(cuò)的鼻子,默默地告訴這個(gè)就要離開的形象:“下一次我就是在瞄準(zhǔn)鏡的準(zhǔn)星里看你的臉了”。然后他找到一輛出租車,乘車返回他住的酒店。
在道路的更遠(yuǎn)處,靠近杜洛克地鐵站出口的位置,有個(gè)女人剛從那里出來。她對(duì)總統(tǒng)的經(jīng)過也表現(xiàn)出非同一般的興趣。她正要穿過馬路,警察揮手示意她退回去。幾秒鐘后,車隊(duì)開出榮軍大道,穿過大鵝卵石鋪就的路面,駛?cè)朊膳良{斯大道。她也在第一輛雪鐵龍車后座上看到了那個(gè)與眾不同的側(cè)影。她的眼睛里閃動(dòng)著仇恨,甚至在車隊(duì)過去后仍然繼續(xù)看著,直到發(fā)現(xiàn)警察正在上下打量她,才連忙繼續(xù)穿過馬路。
雅克利娜·迪馬現(xiàn)年26歲,長(zhǎng)得很漂亮。她在愛麗舍田園大街后面的一家高級(jí)美容院做美容師,所以她知道怎樣最大限度地展示自己的美麗。7月30日的晚上,她正趕著回家――那個(gè)坐落在布勒特依廣場(chǎng)旁邊的小公寓――為晚上的約會(huì)做準(zhǔn)備。她知道,幾個(gè)小時(shí)之后,她就會(huì)全身赤裸地被她所憎恨的情人摟在懷里。她得盡可能地打扮漂亮些。