“你認(rèn)為那是考古遺跡？”我有些遲疑?，F(xiàn)場(chǎng)勘查并不在我周末前的工作計(jì)劃中。如果明天要去那里，我還得先去取干洗的衣服，再洗些衣服，到藥房買(mǎi)藥，收拾行裝，加油，并委托公寓大樓的看門(mén)人溫斯頓先生照看我的貓。

他點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好吧?！蔽也惶樵傅卣f(shuō)。

他把電話留言條遞給我。“需要警車(chē)送你過(guò)去嗎？”

我盯著他，努力抑制憤懣的情緒?！安挥昧?，我今天開(kāi)車(chē)來(lái)的?！蔽铱戳丝吹刂?，那里離我家不遠(yuǎn)，“我能找到?！?/p>

他靜悄悄地退出，跟他無(wú)聲無(wú)息地到來(lái)一般。皮埃爾 拉曼徹喜歡穿膠底鞋，兜里從不裝任何東西，以便走起來(lái)不發(fā)出嗖嗖聲或其他聲音，就像河里的鱷魚(yú)，來(lái)去從不發(fā)出一絲聲響。有些同事覺(jué)得他的這種行為十分怪異。

我把一套防護(hù)服和一雙橡膠靴塞進(jìn)背包，暗自祈禱著不會(huì)用到這些東西。接著又拿了手提電腦、公文包和一塊繡花水壺套――我在夏天時(shí)把它當(dāng)做錢(qián)包。在出發(fā)前，我對(duì)自己保證：從今天起到下星期一前，我絕不能再回辦公室來(lái)。但心里卻有另一個(gè)聲音插進(jìn)來(lái)：事情沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。

夏天的蒙特利爾像倫巴舞女般妖嬈：褶邊、淺色的棉布、閃光的大腿以及汗津津的光滑皮膚。從六月到九月，這是躁動(dòng)的季節(jié)。

人們喜歡并且享受這段時(shí)光。生活從此進(jìn)入開(kāi)放地帶。漫長(zhǎng)而陰冷的冬天過(guò)去了，露天咖啡店重新開(kāi)門(mén)迎客，騎行愛(ài)好者和玩輪滑的人爭(zhēng)奪著非機(jī)動(dòng)車(chē)道，街上流動(dòng)著一個(gè)接一個(gè)節(jié)日，摩肩接踵的人群把人行道變成了一個(gè)個(gè)漩渦。

圣勞倫斯河畔的夏天與我家鄉(xiāng)北卡羅來(lái)納州的夏天截然不同。我的家鄉(xiāng)到處是懶洋洋的沙灘椅、面山的門(mén)廊以及郊外的露臺(tái)。那里四季模糊，如果不看日歷就分不出季節(jié)。第一年住在這里時(shí)，驟然復(fù)蘇的春天著實(shí)讓我吃驚不已，比那痛苦的冬天尤甚，徹底把我在那漫長(zhǎng)而黑暗的冬天所積累的思鄉(xiāng)情緒一掃而空。

腦子里不時(shí)涌出的思緒伴著我開(kāi)車(chē)經(jīng)過(guò)雅克-卡迪亞大橋，向西轉(zhuǎn)入維格。莫爾森釀酒廠在我左邊的河岸綿延，接著就到了加拿大電臺(tái)大樓的圓形鐘樓。這時(shí)我又想到被困在里面的人們，這些工業(yè)蜂房里的寄居者無(wú)疑像我一樣渴望被釋放。我能想象出他們?cè)陂L(zhǎng)方形的玻璃格子后貪婪地注視著陽(yáng)光，期盼著穿上運(yùn)動(dòng)鞋去劃船、騎行；他們不停地看著手表，忍受六月的煎熬。

我搖下車(chē)窗，打開(kāi)收音機(jī)。

蓋瑞 布萊唱著法文歌《心靈之窗》，我在腦海里迅速把這首歌翻譯成了英語(yǔ)，心中浮現(xiàn)出這位歌者的形象：他有一對(duì)漆黑的眼睛和一頭卷發(fā)，對(duì)音樂(lè)懷抱著無(wú)限熱情?？上?，四十四歲就英年早逝。

歷史墓園。每個(gè)法醫(yī)人類(lèi)鑒證學(xué)家都會(huì)處理這種案子。一些先人的遺骸被狗、建筑工人、春汛或盜墓者挖掘出來(lái)。驗(yàn)尸官辦公室負(fù)責(zé)處理魁北克省所有的死亡事件。假如你是非正常死亡，不是死在醫(yī)院里、不是死在病榻上，那么就必須由驗(yàn)尸官來(lái)解釋種種由于暴力、意外或暴斃的死亡案例，以前死去的人他們不太感興趣。這些亡魂也呼喚正義或引起疫病傳播的關(guān)注，可是他們的聲音太久遠(yuǎn)了。只要確定這些遺骨是古代的遺物，它們就將會(huì)被移交給考古學(xué)家。希望這次也是這種案子。

我在市中心如織的車(chē)流中穿梭，十五分鐘后就到達(dá)了拉曼徹交給我的地址所在的位置――神學(xué)院。這是天主教會(huì)眾多不動(dòng)產(chǎn)的一點(diǎn)殘跡。神學(xué)院占據(jù)著蒙特利爾心臟地段的一大片土地。市中心――我所在的街區(qū)。這小小的市中心仿如混凝土森林中的一個(gè)綠色小島，石墻、鐘樓以及周?chē)幧幕疑潜ぃ€有一片經(jīng)人精心護(hù)理的草坪以及荒蕪的空地都在向人們無(wú)言地訴說(shuō)著昔日的輝煌。