為保證庫(kù)瓦在白沙瓦短暫逗留期間的安全，基地組織已為他指派了塔利班在當(dāng)?shù)氐乃拿駸岱肿?。他們是最合適的人選，因?yàn)樗麄兩L(zhǎng)在巴基斯坦西北部山區(qū)，那里的部落錯(cuò)綜復(fù)雜，是連政府都管理不了的邊境地區(qū)。從國(guó)籍上說(shuō)，他們是巴基斯坦人，但從部族角度來(lái)說(shuō)，他們是瓦濟(jì)里人。他們講普什圖語(yǔ)而非烏爾都語(yǔ)，他們的忠誠(chéng)也只獻(xiàn)給普什圖人――瓦濟(jì)里是普什圖的一個(gè)分支。 這四個(gè)警衛(wèi)員從小都是在思想極端的伊斯蘭教學(xué)院里長(zhǎng)大，屬于堅(jiān)定的伊斯蘭瓦哈比教派――這是伊斯蘭教中最清苦、最嚴(yán)厲的教派。除了背誦經(jīng)文，他們別無(wú)其他知識(shí)和技能，因此，就像其他幾百萬(wàn)從此類宗教學(xué)院里畢業(yè)的年輕人一樣，他們根本找不到工作。但對(duì)于部族首領(lǐng)布置下來(lái)的工作，他們會(huì)拼死去完成。那年九月，他們受命去保護(hù)那位操尼羅河阿拉伯語(yǔ)、但也能說(shuō)一些普什圖語(yǔ)的中年埃及人塔菲克·庫(kù)瓦。四名年輕的保鏢中有一個(gè)人名叫阿卜德拉希。眼下，他的全部驕傲和歡樂都集中在他的手機(jī)上。不幸的是，手機(jī)沒電了，因?yàn)樗顺潆姟?

時(shí)間已是午后，這時(shí)候出門去當(dāng)?shù)氐那逭嫠伦龆\告太危險(xiǎn)了。庫(kù)瓦已經(jīng)在頂樓的公寓里與警衛(wèi)員們一起做了祈禱，然后吃了一點(diǎn)點(diǎn)食物便去休息了。

阿卜德拉希的兄弟居住在幾百公里以西同樣是原教旨主義 ①城市基達(dá)，而他們的母親病了。他想問候母親，所以取出手機(jī)想打。不管他要說(shuō)什么，都是要緊的，就像全世界五大洲每天通過太空在進(jìn)行的幾萬(wàn)億次“聊天”通話一樣。但這部手機(jī)沒法通話了。他的一位同伴指了一下手機(jī)屏幕上的電量顯示，解釋說(shuō)要充電了。這時(shí)，阿卜德拉?？吹搅四俏话＜叭朔旁诳蛷d手提箱上面的那部備用手機(jī)。

那部手機(jī)充足了電。他想了想，覺得沒什么不妥，于是便拿起來(lái)?yè)艽蛄怂值艿碾娫捥?hào)碼，聽到了從遙遠(yuǎn)的基達(dá)傳來(lái)的有節(jié)奏的振鈴聲。在巴基斯坦反恐中心監(jiān)聽處設(shè)在伊斯蘭堡的一個(gè)地下監(jiān)聽站里，一只小小的紅色警示燈閃爍起來(lái)。

在當(dāng)?shù)鼐用裱壑?，漢普郡 ②是英格蘭最美的郡。它位于南部海岸，面臨英吉利海峽，擁有大型商港南安普頓以及軍港樸次茅斯。它的行政中心是歷史名城溫切斯特，市內(nèi)坐落著擁有上千年歷史的大教堂。

在漢普郡中心，在遠(yuǎn)離高速公路和主要公路的鄉(xiāng)間，是靜謐的梅恩河谷地。蜿蜒流淌的河流兩岸分布著足可上溯到撒克遜時(shí)代 ①的小村莊。

河谷地帶唯一的一條 A級(jí)公路自南而北穿行而過，其他地方則是由林木、樹籬和牧場(chǎng)隔出來(lái)的蜿蜒小路結(jié)成的路網(wǎng)。這里曾是農(nóng)牧地區(qū)，田地的面積要么在十英畝以下，要么在五百英畝以上。許多農(nóng)舍都是用古老的木梁和磚瓦蓋起來(lái)的，其間穿插著一片片高大漂亮的古代建筑。

①原教旨主義是指一種宗教現(xiàn)象：當(dāng)感到傳統(tǒng)的、被人們接受的最高權(quán)威受到挑戰(zhàn)時(shí)，對(duì)這種挑戰(zhàn)毫不妥協(xié)，仍反復(fù)重申原信仰的權(quán)威性，對(duì)挑戰(zhàn)和妥協(xié)予以堅(jiān)決回?fù)?，一旦有必要，甚至用政治和軍事手段進(jìn)一步表明其態(tài)度。原教旨主義具有極強(qiáng)的保守性、對(duì)抗性、排他性和戰(zhàn)斗性。

②漢普郡，英國(guó)英格蘭南部沿海的一個(gè)郡。

有一個(gè)人正站在其中這樣的一座谷倉(cāng)屋頂上，俯瞰整個(gè)梅恩河谷，以及與其相距只有一英里的最近的梅恩斯托克村。此刻，在相隔幾個(gè)時(shí)區(qū)的東方，塔利班保鏢阿卜德拉希正在撥打他生命中的最后一通電話；而屋頂上的那個(gè)人擦去額頭上的汗水，繼續(xù)小心地搬移那些在幾百年前就已經(jīng)鋪蓋上去的瓦片。