在我內(nèi)心深處的超薄液晶熒幕上，我看見俱樂部董事長把“俱樂部里最寂寞的人”獎?wù)聫奈业牟弊映断?，然后掛上“俱樂部史上最蠢的大白癡”獎?wù)?。我現(xiàn)在真想找一個射擊好手，委托他從沖浪中心的屋頂直接把我槍斃，既干脆又沒有痛苦?？墒枪陀蒙鋼羰炙M不貲，而我已經(jīng)把錢全部揮霍在喝酒買醉上了。

她撫摸著我的頭發(fā)。

“來，我們進里面去吧！”

這是我從窗里掛出白旗的時刻，也是我向命運低頭的時刻。但是我知道，照樣也有掛白旗的人被射殺。我仿佛是第一天上學(xué)的小孩，讓她帶著我進入臥室，然后倒向床鋪。這時，我很想把“懸梁自盡”繩索套在自己脖子上，把椅子擺在適當(dāng)?shù)奈恢?。正?dāng)這個念頭縈繞我的思緒時，俱樂部里最性感的女人褪去她的裙子，緊緊依偎著我。實在無法責(zé)怪愛妮塔不盡心盡力幫助我勃起。確切地說，她甚至無所不用其極，試遍各種方法。我曾經(jīng)在電視節(jié)目《可愛的罪孽》以及菲爾的A片里，見識過這些方法。要不是因為我現(xiàn)在精疲力竭，我可能會享有這輩子最激情的夜晚。然而這一切都泡湯了……

我試圖想著達恩福廚具，卻無濟于事。這是天大的災(zāi)難！是西蒙·佩特斯最丟男人臉的嚴(yán)重意外事故！俱樂部里最惹火的辣妹，正趴在我身上。她的才華，足以獲頒奧斯卡最佳色情片女主角的殊榮，而我卻干躺在那里，有如美軍“關(guān)塔那摩基地”上被中情局審訊兩天之后快渴死的受刑人。

當(dāng)我確定今晚再也舉不起來時，我說：“很抱歉。問題不在于你！”

“沒關(guān)系?！彼е艺f。

盡管如此，她還是要我離開。

我坐在寂寞的俱樂部沙灘上，身邊只有一杯薄荷朗姆調(diào)酒以及最后一支煙。沙子摸起來仍然很暖和，似乎很適合讓人在這里過夜。明天我將搭機離去，返回我那既不起眼又槁木死灰的生活，返回寬頻網(wǎng)絡(luò)的銷售服務(wù)世界，返回電視機前的每個單身沙發(fā)夜晚。我聽見某處傳來笑聲，是幾個“單身客桌”的蠢蛋發(fā)出來的。他們可能正在沙灘上做愛吧。我回想著下午時，愛妮塔以馬達橡皮艇把我拖回沙灘的情景。她說，我差點就撞上危險的礁石。這就對了，危險的礁石。當(dāng)我打開水上活動中心的木門時，我看見黑森州的銀行專家獨坐在小船靠岸的木橋上，手里拿著酒瓶，頭發(fā)蓬亂不整。