地面上有個(gè)雙人墊，三面大約占據(jù)了一碼的空間。兩個(gè)枕頭和兩條毯子整齊地疊好，分別擺放在兩個(gè)墊子上，使這個(gè)屋子看起來(lái)就是一對(duì)夫婦居住的一樣。一根粗厚的木柱子――有點(diǎn)兒像耙子的手柄――橫頂著兩邊齊肩高的墻壁，兩頭插進(jìn)像瑞士奶酪一樣的洞里。上面懸掛著幾件T恤衫和兩條牛仔褲。一個(gè)木凳子從墻壁下臨時(shí)布架旁邊顯露出來(lái)，在它下面的地面上有一堆破爛的平裝書。

“誰(shuí)？”我又輕聲細(xì)語(yǔ)地問(wèn)杰布。這個(gè)地方如此明顯地屬于某人，我已經(jīng)感覺(jué)不到只有我們?cè)谶@里了。

“就是出去搜索供給品的兩個(gè)小伙子，一段時(shí)間內(nèi)不會(huì)回來(lái)，到那時(shí)我們就已經(jīng)幫你找好地方了?！?/p>

我不喜歡這樣――不是這個(gè)房間，而是暫時(shí)住在里面的想法。主人很明顯就在這里，盡管只有簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的財(cái)物。不管他是誰(shuí)，他都不會(huì)樂(lè)于讓我住在這里的，他會(huì)討厭這樣的。

杰布似乎讀懂了我的心思――或者我臉上的神情已經(jīng)足夠明顯，他都沒(méi)必要讀了。

“得了，得了，”他說(shuō)道，“別擔(dān)心。這是我的家，而且這里只是我的許多客房中的一間。誰(shuí)是我的客人，誰(shuí)不是，我說(shuō)了算?，F(xiàn)在，你是我的客人，我請(qǐng)你住這個(gè)房間?！?/p>

我還是不喜歡這樣，不過(guò)我也不打算讓杰布不高興。我發(fā)誓，我不會(huì)打亂任何東西，如果那意味著睡在地面上的話。

“好了，我們繼續(xù)走吧。別忘了：從左邊起第三個(gè)，里面第七個(gè)?！?/p>

“綠色的屏風(fēng)?！蔽已a(bǔ)充道。

“對(duì)極了?！?/p>

杰布把我?guī)Щ氐侥莻€(gè)大菜園房，繞過(guò)邊緣來(lái)到正對(duì)面，通過(guò)最大的隧道出口。我們從在澆水的人身邊經(jīng)過(guò)時(shí)，他們身體變得僵硬，然后轉(zhuǎn)過(guò)身，害怕我在他們背后。

這個(gè)隧道采光很好，隔一段距離就出現(xiàn)明亮的裂縫，太有規(guī)則而不自然。

“我們現(xiàn)在更加接近地面了，空氣變得更干燥，而且也會(huì)變得更熱?！?/p>

我?guī)缀躐R上注意到這一點(diǎn)了。我們現(xiàn)在不是被蒸，而是在被烤?？諝獠皇悄敲磹灒膊荒敲床恍迈r，我能嘗到沙漠里的沙塵味道。

前面有更多的說(shuō)話聲，我試著使自己適應(yīng)不可避免的反應(yīng)。如果杰布堅(jiān)持像這樣……像對(duì)待人類，像對(duì)待受歡迎的客人，對(duì)待我的話，我就得適應(yīng)這種事情。沒(méi)有理由一次又一次地聽(tīng)?wèi){它使我感到惡心。不管怎樣，我的胃還是翻騰起來(lái)。

“這邊走是廚房。”杰布告訴我。

起初，我以為我們會(huì)拐進(jìn)另一個(gè)隧道，那里到處都是人。我使自己緊貼著墻壁，試圖保持距離。

廚房是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊，頂很高，高度超過(guò)寬度，就像我睡覺(jué)的那個(gè)地方一樣，光線明亮而熾熱。這個(gè)地方不是穿過(guò)深邃的巖石的狹窄裂縫，而是一個(gè)巨大的寬敞的洞。

“當(dāng)然，白天不能做飯。炊煙，你知道，所以我們主要是等到夜幕降臨之后才把這里用作食堂?！?/p>

所有的對(duì)話戛然而止，因此，每個(gè)人都能清晰明了地聽(tīng)見(jiàn)杰布的話。我想要躲在他身后，不過(guò)他一直在往里走。

我們打斷了他們的早餐，或許是午餐。

這些人――粗粗估算一下大概有二十個(gè)――在這里靠得非常近，不像那個(gè)大山洞。我想使眼睛一直盯著地面，不過(guò)我無(wú)法阻止它們掃視房間，只是以防萬(wàn)一。我感到自己的身體又緊張起來(lái)想要趕緊逃命，不過(guò)我不知道我能逃到哪里。

走廊的兩側(cè)各堆放著一長(zhǎng)排巖石。大多數(shù)都是凸凹不齊，紫色的火山巖，顏色較淺的物質(zhì)――水泥？夾在它們之間，形成縫合線，把它們連接起來(lái)。這些堆疊起來(lái)的巖石頂部是不同的石頭，顏色比棕色還深，而且很平，它們也被淺灰色的水泥漿黏合在一起。最終的產(chǎn)品就是一個(gè)相對(duì)平坦的表面，像灶臺(tái)或桌子，顯然它們是兩用的。