一個(gè)消瘦的男人打開(kāi)門(mén)，面色蒼茫；奧伯萊從他身旁擠過(guò)，把三間小屋的門(mén)簾一一撩開(kāi)，朝里張望，又飛快查看了房頂、茅房、院子，一個(gè)小女孩正坐在院子的蔭涼里，懨懨地玩棗核。

“這是怎么回事？”瘦男人問(wèn)道。從長(zhǎng)相看，他是塞斯的父親，米蘭妮心想。想起她做的這件事，她突然感到疲倦恐懼，一下子癱坐在一張搖椅上。那孩子沖她一笑。

“閉嘴。”奧伯萊說(shuō)，“給我拿點(diǎn)兒水來(lái)?！甭曇舸值孟皲S。

米蘭妮見(jiàn)塞斯點(diǎn)點(diǎn)頭，他父親不情愿地走到一個(gè)大罐前，罐子放在最涼爽的屋里，低下有架子。他端來(lái)一杯水，奧伯萊咕咚咕咚幾口喝下，大滴的水掉在他骯臟的外衣上；隨后他不耐煩地?fù)u著杯子，還要喝。

他們等著。好像都不敢在他喝水的時(shí)候說(shuō)話；他那雙小眼從杯沿上毫無(wú)表情地打量他們。終于，他喝夠了，抹抹嘴，喘口氣，打了個(gè)響嗝。然后重重地把杯子放在斑斑點(diǎn)點(diǎn)的桌上。他雙手短粗，指尖寬于常人。

“說(shuō)吧。是阿吉林的好主意？自己不來(lái)談，派來(lái)個(gè)虛頭巴腦耍筆桿子的小子？他給曬暈了吧。”他氣哼哼地打了個(gè)轉(zhuǎn)，“還有你，裝什么祭司！也得找個(gè)裝得像的呀?！?/p>

米蘭妮咬著指甲?！罢f(shuō)得對(duì)?！彼p聲說(shuō)。

塞斯一直緊張地站著，摟著特麗婭。這時(shí)他開(kāi)口說(shuō)：“她就是祭司。是接引祭司?！?/p>

奧伯萊哼了一聲。

“真的。”塞斯看看父親，他父親走過(guò)來(lái)，抱起小女孩，走出去。米蘭妮看到父子倆怒目相對(duì)。塞斯坐下，米蘭妮搶在前面，平平靜靜地說(shuō)：“我來(lái)找你，因?yàn)榇髨?zhí)政官讓我來(lái)。反正，他寫(xiě)條子給我。他說(shuō)你知道。”

大塊頭男人嘬著牙，上下打量她，最后說(shuō)：“知道什么？”

“知道……”她不自在地看了塞斯一眼，“對(duì)神諭的背叛。”

那人變了臉色；眼神中多了一層警惕。

“他寫(xiě)的？”

“一張條子。他死的那天?！?/p>

“條子呢？”

“燒了?！彼豢斓芈柭柤纾按蟛糠侄紵?。我覺(jué)得可能有人看到了碎片?！?/p>

“這么說(shuō)，你沒(méi)有證據(jù)。”

“沒(méi)有?？晌沂羌浪尽，F(xiàn)在還是。如果他們發(fā)現(xiàn)了我做的事，不知道會(huì)怎樣?！彼雌饋?lái)驚恐不安，塞斯心里差點(diǎn)兒可憐她。他走過(guò)去給她和自己倒水。把杯子遞給她時(shí)，她羞澀地笑了笑?！爸x謝?！?/p>

樂(lè)師看著。“這人，你信任他？”

米蘭妮嘆息一聲。“我不怎么認(rèn)識(shí)他，可是……”

“那我們走?！眾W伯萊起身；塞斯沒(méi)動(dòng)。他靜靜地說(shuō)：“我已經(jīng)知道得太多了。再說(shuō)，如果阿吉林知道你逃了，你如果真的這么重要，他會(huì)派人找你。在這兒會(huì)安全些?！?/p>

“求你，”米蘭妮囁嚅著，“坐下！”想到要和他一起走到大街上，她就難受。他讓她害怕；她覺(jué)得自己仿佛放出了什么魔鬼，做了絕不該做的事情。奧伯萊似乎猜到她的心思，笑起來(lái)。

他緩緩坐下。

有一會(huì)兒，誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)話。蒼蠅嗡嗡，一只蜜蜂在墻上一盆草藥的藍(lán)色花朵上忙碌，草藥發(fā)出刺鼻的氣味。街上傳來(lái)港口晝夜不停的喧鬧聲，車(chē)輪隆隆，金屬撞擊，人聲鼎沸。天氣酷熱，米蘭妮的胳膊被曬得生疼；額頭上淌下汗水。她把椅子挪到蔭涼里。

“你就是那個(gè)米洛斯女孩？”樂(lè)師突然發(fā)問(wèn)。

“是。那紙條說(shuō)……”

“他也是那里人。他常常提起那地方，很想回去?？墒撬麄儼阉P(guān)在金絲鳥(niǎo)籠子里面。整整一輩子，憋死了，他想出的怪招都得到滿(mǎn)足，他要什么都給他。就是不給他自由?！彼穆曇舻统料氯ィ跗v。他接著說(shuō)：“神作證，我愛(ài)他老人家。他和我，我們整夜整夜，喝酒聊天。他給我講他們是如何找到他的，當(dāng)時(shí)他才十歲，他母親買(mǎi)了新衣，向村里人夸耀兒子當(dāng)上了大執(zhí)政官，然后，他們就再也不準(zhǔn)他和她說(shuō)話。一句也不行。有時(shí)候，他從面具的眼洞里在人群中看見(jiàn)她。才十歲啊。”他聳聳肩，唏噓不已。“有吃的嗎？有酒嗎？”