她睡不著，先是因?yàn)樘珣嵟郾牨牭睾吞旎ò鍫?zhēng)吵。后來(lái)怒氣消了，又因?yàn)樘珶?，沒(méi)有一絲風(fēng)，連屋里的紗簾都紋絲不動(dòng)。連海的聲音也顯出疲憊，海浪有氣無(wú)力地拍打在山下的巖石上。她索性起來(lái)坐到窗前，喝了點(diǎn)兒水，突然想起那個(gè)亞麻布的小包，把它打開(kāi)。

蝎子胸針抬著頭，寶石做的眼睛盯著她。她吃驚地?cái)[弄著胸針。這不是她的嗎，她獻(xiàn)給神的那只！蝎子尾部磕掉了一點(diǎn)兒，現(xiàn)在別針也脫落了。她盯著它，心里感到恐懼。她已經(jīng)把它獻(xiàn)給神了，怎么會(huì)讓塞斯撿到？是那個(gè)男孩給他的？因?yàn)槟悄泻⑹巧瘢?/p>

驚懼化為好奇，好奇化為怨懟 。她回到床上，蜷成一團(tuán)。不管這是怎么回事，他反正走了。他們?cè)僖惨?jiàn)不著他了。

晨禱的時(shí)間總是那么困倦，她看著她們給神更衣，對(duì)著擺在他腳下的食物冥想，還有珍貴的水，港口干渴的孩子會(huì)為了這點(diǎn)兒水大打出手；還有果子、面包和蜜餞。他高高在上，沖她微笑。

“你真的在這兒？”她問(wèn)他。

她希望他在。找不著機(jī)會(huì)和克里絲說(shuō)話，不過(guò)進(jìn)來(lái)的時(shí)候，那金發(fā)姑娘曾興奮不已地朝她咯咯笑了一聲。那笑聲意味深長(zhǎng)，又戛然而止，惹得所有的女孩兒都看她。九祭司戴著面具站成一圈，身后的建筑黑黢黢。一縷陽(yáng)光細(xì)長(zhǎng)，從敞開(kāi)的門里斜斜地照進(jìn)來(lái)，卻照不到密密排列的靜默的柱子。柱子間一片昏暗，柱腳和檐口，拐角和壁龕，還有一間挨一間的空屋子，都在黑暗中，蜘蛛在那兒結(jié)了網(wǎng)，夜間沙子吹進(jìn)來(lái)，在地板上落了一層。

赫米婭像往常一樣，優(yōu)雅地念著禱文，聲音宛如隔世。她念完禱文，從面具后看了米蘭妮一眼，轉(zhuǎn)身帶領(lǐng)大家魚貫而出。裙裾微微攪動(dòng)了地上的沙，一道道曲線仿佛海灘。米蘭妮故意落在后面?？偹隳苷鲁林氐拿婢吡?，她走到塑像一側(cè)，去點(diǎn)一盞小燈。她慢慢注入味道刺鼻的圣油，攪拌一下，然后小心翼翼地用一只小火絨匣點(diǎn)火。

沒(méi)有人折回來(lái)找她。下院里要供早餐了，有橙子、西番蓮和又熱又軟的面包。門外，蟬在酷暑中高一聲低一聲地聒噪。遠(yuǎn)處崖頂上幾只海鳥(niǎo)互相呼應(yīng)。港口隱約傳來(lái)開(kāi)城門的號(hào)角。

神廟里了無(wú)聲息。米蘭妮把燈擺好，走到敞開(kāi)的門洞前向外張望一下，然后去關(guān)那扇巨大的銅門?？砷T已經(jīng)幾十年沒(méi)有關(guān)過(guò)，在地板上的槽里摩擦，發(fā)出巨大的聲響，能把全島上的仆人都招來(lái)。

她嘆了口氣，輕手輕腳地回到廟里，低聲問(wèn)道：“你在哪兒？”

只有寂靜，她忽然擔(dān)心克里絲沒(méi)找到他們。就在這時(shí)，從柱后閃出一個(gè)人影，原來(lái)是個(gè)光頭胖男人，胡子拉碴，滿臉疲憊。

“奧伯萊！”她趕緊走過(guò)去，“他在嗎？你們找到他了？”

樂(lè)師頑皮地一笑?！八驮谀愫竺妗！?/p>

她急忙轉(zhuǎn)身。

他個(gè)子算高的，一頭烏發(fā)，臉上又臟又破，但仍看得出長(zhǎng)相和那雕像一樣；她驚詫地抬頭看了看雕像，仿佛要看看它還在不在，是不是活了。那座雕像和往常一樣莊嚴(yán)地對(duì)她微笑。

“米蘭妮，你好?！彼p聲說(shuō)。

她一時(shí)不知所措。她應(yīng)該跪下，但又覺(jué)得那樣很怪。這時(shí)，他已握住她雙手，把她雙臂分開(kāi)，看著她。

“你和我想象中的一樣！我在夢(mèng)中見(jiàn)過(guò)你，在那個(gè)花園里。還記得那個(gè)花園嗎？那個(gè)水波蕩漾的花園？”

她點(diǎn)點(diǎn)頭，有點(diǎn)兒糊涂，有點(diǎn)兒害怕。

“還記得我嗎？我和你想象的一樣嗎？”