我嗤之以鼻：“傳統(tǒng)！”

“好吧，除了新娘和新郎?！?/p>

“你知道他已經(jīng)偷看過了?！?/p>

“哦，不--那就是為什么我是唯一見你穿過那件禮服的人的原因。我一直都非常小心，他在周圍的時(shí)候不要去想它。”

“好吧，”我們轉(zhuǎn)進(jìn)車道的時(shí)候，我說道，“我說你得重復(fù)利用畢業(yè)派對(duì)上的裝飾了?！比⒗锏能嚨涝俅伪谎b點(diǎn)了數(shù)以千計(jì)的霓虹燈。這一次，她在上面增加了由白色的緞帶做成的蝴蝶結(jié)。

“不要浪費(fèi)，也不需要。享受這一切吧，因?yàn)樵跁r(shí)間到來之前，你都不該看見里面的裝飾?！彼衍囃Ｔ诜孔颖泵娲蠖畹能噹炖铩０Ｃ捞氐拇蠹哲囘€沒回來。

“從何時(shí)起新娘不可以看裝飾了呢？”我抗議道。

“自從她讓我全權(quán)負(fù)責(zé)時(shí)起，我希望你在走下樓梯的時(shí)候產(chǎn)生十足的影響?！?/p>

在她把我領(lǐng)進(jìn)廚房之前，她用手蒙住了我的眼睛。撲面而來的香味突然涌向我。

“那是什么味道？”她領(lǐng)著我來到房子里面的時(shí)候我問。

“是不是太濃了？”愛麗絲的聲音突然變得很憂慮，“你是第一個(gè)來到這里的人類。我希望我布置得很得體?！?/p>

“聞起來妙極了！”我寬慰她道--幾乎是令人沉醉的，但一點(diǎn)都不覺得讓人承受不了，各種各樣的芬芳?xì)馕毒鶆蛑C調(diào)，微妙而完美無瑕，“柑橘花……丁香……還有其他的--我說得對(duì)嗎？”

“非常好，貝拉，你只是沒說出小蒼蘭和玫瑰花?！?/p>

我們來到她那過于寬敞的浴室之前，她一直沒拿開她的手。我盯著長(zhǎng)長(zhǎng)的梳妝臺(tái)，上面擺滿了美容院里常見的各種物品，我開始感到這將是我的不眠之夜。

“真的有必要這樣嗎？不管怎樣打扮，我站在他身邊還是會(huì)很普通。”

她推著我坐在一張粉紅色的矮凳上：“當(dāng)我和你一起搞完這一切后，沒有人敢說你很普通?！?/p>

“那只是因?yàn)樗麄兒ε履阄伤麄兊难??！蔽业吐暪緡伒溃抑匦驴吭谝伪成?，閉上眼睛，希望我能小睡著搞完這一切。她給我做面膜、打理我身上的每個(gè)部位時(shí)，我的確有些半夢(mèng)半醒，模模糊糊了。

直到午餐時(shí)間之后，羅莎莉才穿著一件散發(fā)著微光的銀色禮服悄無聲息地走進(jìn)浴室，她的頭發(fā)在頭頂上盤成發(fā)髻。她如此美麗，使我有種想哭的沖動(dòng)。羅莎莉在這里，打扮又有什么意義呢？

“他們回來了?！绷_莎莉說道，我孩子氣般的絕望頓時(shí)煙消云散了，愛德華回家了。

“別讓他來這里！”

“他今天不會(huì)惹惱你的，”羅莎莉安慰愛麗絲，“他太在乎自己的生命了，埃美特讓他們?cè)谕饷姣偼炅瞬呕貋?。你想要我?guī)兔幔课铱梢越o她弄頭發(fā)。”

我的嘴巴突然張開了，我心亂如麻，想不起來如何閉上嘴巴。

在這個(gè)世界上，我從來都不是羅莎莉最喜歡的人。那時(shí)候，使我們之間隔閡更大的是，她個(gè)人對(duì)我現(xiàn)在所作的選擇感到很不快。雖然她擁有別人不可能擁有的美貌、她摯愛的家人，她的精神伴侶埃美特，為了做人類，她寧愿拿這些交換。而現(xiàn)在我在這里，麻木不仁地扔掉她生命中一直想要擁有的東西，仿佛那是垃圾一樣。在我看來，這并不會(huì)使她感到溫暖。

“當(dāng)然，”愛麗絲輕松地說道，“你可以開始編辮子，我想要把它們盤在一起。劉海兒在這里，在下面。”她的手開始穿過我的發(fā)絲，輕輕地挑起一些，把它們卷曲起來，詳細(xì)地演示她想要的造型。她弄好后，羅莎莉的手代替了她的，像羽毛般輕柔地給我做發(fā)型，愛麗絲又開始打理我的臉。