若倫從地上搬起石塊，后背肌肉曲張，一塊塊突起。

他將巨石擱在大腿上歇了歇，緊接著，隨著一聲悶哼，挺直了雙臂，將石塊高舉過(guò)頭。他撐著那泰山壓頂一般的重量，站了足足有一分鐘之久。等到雙肩開(kāi)始顫抖，就要支持不住的時(shí)候，他才將巨石扔在面前。石頭轟然落地，砸出一個(gè)深達(dá)數(shù)寸的大坑。

若倫身邊的二十名沃頓武士躍躍欲試，紛紛尋找同樣大小的石塊一試身手，然而成功的只有兩個(gè)人，其余的還是回頭去對(duì)付就手的輕一些的石塊。若倫心中暗自慶幸，多年的田間勞作，還有在霍司特鐵匠鋪幾個(gè)月的學(xué)徒生活沒(méi)有白費(fèi)，面對(duì)這群自打滿(mǎn)了十二歲便天天拿著武器操練的人，他的力氣毫不遜色。

若倫甩甩胳膊，火辣辣的感覺(jué)消退了一些。他再做了幾個(gè)深呼吸，赤裸的胸膛感覺(jué)到空氣的清冷。他伸手揉搓右邊的肩膀，捂著那一塊脹鼓鼓的肌肉，用手指在上面摸索，再一次確信，令他飽受折磨的蛇人咬過(guò)的傷口沒(méi)有留下任何痕跡。他不由得開(kāi)懷一笑，為自己的身體恢復(fù)完整和健康而高興。他一度認(rèn)為這比讓一頭母牛學(xué)會(huì)跳快步舞還要渺芒。

一聲痛楚的喊叫傳來(lái)，他望了過(guò)去，看到艾伯瑞和波多爾正聯(lián)手對(duì)抗朗格。朗格是一名負(fù)責(zé)傳授格斗技能的老兵，膚色黝黑，身上到處都是戰(zhàn)斗留下的疤痕。雖然是一對(duì)二，朗格卻占盡上風(fēng)。他手執(zhí)練習(xí)用的木劍，不過(guò)三招兩式，便擊落了波多爾的武器，橫過(guò)劍身拍中了他的兩邊肋骨，還狠狠地刺中了艾伯瑞的腿，令他摔了個(gè)四仰八叉。若倫對(duì)這兩個(gè)人大有同情之意。他才和朗格交過(guò)手，最后的結(jié)果是在黑格林留的舊傷上又添了幾道新傷。在很大程度上，他更喜歡用錘子，而不是劍，不過(guò)又覺(jué)得在形勢(shì)所迫時(shí)，能使劍也是必要的。劍術(shù)中有許多技巧，可是他覺(jué)得那些在大部分交手中純屬多余：照某位劍客的手腕，一錘子砸下去，不管有盔甲沒(méi)盔甲，碎裂的骨頭都會(huì)令他無(wú)暇自保。

烈火平原一戰(zhàn)之后，娜綏妲邀請(qǐng)卡沃荷的村民加入沃頓族，得到了全體村民的響應(yīng)。所有可能拒絕這一邀請(qǐng)的人，早在他們前往烈火平原的途中，就在多斯選擇了留在色達(dá)。每一位身強(qiáng)力健的卡沃荷村民都放下原先湊合著使用的矛和盾，拿起了合適的武器，精心操練，要讓自己不輸于阿拉加西亞境內(nèi)任何一名武士。帕倫卡谷的人們一向吃苦耐勞，舞刀弄?jiǎng)Σ⒉槐瓤巢穹ツ靖量啵绕痦斨纠钡娜疹^耕田，或者在甜菜地里鋤地，更是輕松得多。身懷一技之長(zhǎng)的人繼續(xù)用手藝為沃頓族人服務(wù)，但在閑暇的時(shí)間里，他們也努力操練配給的武器。因?yàn)橐坏?zhàn)爭(zhēng)的號(hào)角吹響，必須做到人人皆兵。

從黑格林回來(lái)以后，若倫滿(mǎn)腔熱忱，全心全意地投入訓(xùn)練。要保護(hù)村民和凱特琳娜，他就要扶助沃頓族，推翻帝國(guó)，最終打倒加巴多里克斯。他并不是自大狂，不認(rèn)為憑一己之力就可以贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，但他確信他的力量可以影響這個(gè)世界，只要他竭盡全力，就能增加沃頓人獲勝的希望。同時(shí)，他還必須好好活著，這就是說(shuō)，他需要增強(qiáng)體魄，要熟練運(yùn)用各種格殺武器和技能，這樣才不會(huì)敗給更有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的武士。

他穿過(guò)練習(xí)場(chǎng)，向與波多爾合住的帳篷走去。半路上有一片狹長(zhǎng)的草地，長(zhǎng)六十尺，上面擺著一根二十尺長(zhǎng)的樹(shù)干。樹(shù)干已經(jīng)剝?nèi)チ藰?shù)皮，在成千上萬(wàn)只手日復(fù)一日地打磨下，通體光滑閃亮。大步流星的若倫沒(méi)有放慢速度，只是陡然折了個(gè)方向，走到樹(shù)干邊。他將手塞到樹(shù)干較粗的一頭底下，用力一抬，吃力地吼了幾聲，將它豎了起來(lái)，然后又奮力一推，將木頭放倒。接著若倫又抬起較細(xì)的一頭，重復(fù)了兩次同樣的動(dòng)作。