“怎么樣？”娜綏妲問道。

這個問題仿佛過了一會兒才傳到卡爾文的耳朵里，然后這位鷹鉤鼻子的大塊頭護(hù)衛(wèi)說：“他不是凡人，小姐。我可以肯定，不管怎樣，這一點是沒有疑問的?！?/p>

娜綏妲滿意之余，尚有一絲憂慮，因為他的回答有幾分含糊之處，讓人隱隱感到不安。娜綏妲說：“很好，繼續(xù)?！痹谶@以后，卡爾文花在每一位精靈身上的時間越來越少，每人不會超過六七秒。整個過程里，娜綏妲不錯眼地盯著他，眼看著他的手指慢慢發(fā)白，失去血色，眼看著他太陽穴處的皮膚凹了進(jìn)去，就像青蛙腦袋兩側(cè)的鼓膜一樣。他整個人變得疲憊不堪，就像吃力地游在深水里。

完成任務(wù)后，卡爾文回到娜綏妲身邊就位。他就像變了一個人，原先一派果敢堅毅的氣質(zhì)已經(jīng)消失，取而代之的是夢游者那種迷迷茫茫的神情，尤其回答問題時。她覺得他仿佛已神游太虛，靈魂滯留在精靈族神秘的森林中，滯留在一片煙塵彌漫、陽光輕透的林間空地里。娜綏妲但愿他能很快恢復(fù)元氣。如果不行，她打算叫伊拉龍或者阿麗婭，要不就兩個人一齊上陣，來照料卡爾文。她決定，在情況改善以前，他不能再充當(dāng)夜鷹護(hù)衛(wèi)隊的骨干，約蒙杜會安排他做簡單一點的工作，以免他的狀況雪上加霜，令她負(fù)疚自責(zé)。這樣的話，不管與精靈的接觸在他的意識中遺留了怎樣的圖景，也許至少他還能享受它帶來的愉悅。

這個損失令她難以接受，她對自己、對精靈、對讓犧牲成為必需的加巴多里克斯和帝國滿心憤怒，很難保持平和的態(tài)度，將語調(diào)放得委婉：“在你提到危險的時候，布洛德迦姆，本應(yīng)該更清楚地說明，哪怕對方的意識能夠回歸軀體，人也不能不受損傷?！?/p>

“小姐，我沒事?！笨栁恼f。他的話有氣無力，完全不能令人信服，有沒有人聽得見都成問題，只能更加增添娜綏妲心中的憤慨。

布洛德迦姆頸背上的黑毛抖了起來，泛起了波紋：“如果之前我沒有很好地解釋清楚，那么我道歉。然而，不要為這事怪罪我們，我們無法控制自己天生的體格。也不要責(zé)備自己，因為這是一個互相設(shè)防的時代。在你的位置而言，不加盤查就讓我們登堂入室，實為粗疏大意之舉。很遺憾，這個不愉快的事件令我們具有歷史意義的會面蒙上了陰影，但至少現(xiàn)在你可以放心了，可以相信自己已經(jīng)確定了我們的身份，確定我們表里如一：來自杜維敦森林的精靈?！?/p>

一股清新之氣從他散發(fā)的香味里飄向娜綏妲，她原本因為憤怒而緊張的身體，頓時放松了四肢百骸，紛亂的思緒在她腦中徘徊縈繞：帳幔低垂的深閨、盛著櫻桃酒的高腳杯、舊時矮人族的悲歌回蕩在崇吉海姆空曠的走廊上。她心頭煩亂，說了句：“如果伊拉龍和阿麗婭在就好了，他們能查探你的思想，又不至于失魂落魄?！?/p>

然后，她再次被布洛德迦姆充滿誘惑力的迷離香氣攝住了心神，想象著如果用雙手從他的鬃毛間掠過，會是怎樣的一種感覺。直到埃娃用力拉她的左臂，拉得她彎下腰來，耳朵湊近幼年女巫的嘴邊上時，她才勒住了心猿意馬。埃娃低沉沙啞的聲音說道：“苦薄荷，集中精神，想想苦薄荷的味道?！?/p>

娜綏妲按照指點，喚起久遠(yuǎn)的記憶，回想起在羅特加國王的宴會上吃到的苦薄荷糖。記憶中的苦澀滋味立即讓她的嘴里發(fā)干，布洛德迦姆的氣息中那蠱惑人心的力量在剎那間煙消云散。為了讓恍惚的心神集中起來，她說道：“我這位年輕的同伴很奇怪，為什么你和別的精靈那么不一樣，不得不承認(rèn)，對這個問題我也有些好奇。你的外表和我們想象中的精靈大不相同。你能行個好事，告訴我們?yōu)槭裁磿羞@樣更接近于動物的形象嗎？”