“只有懂得沉默的價(jià)值，國(guó)王才能坐穩(wěn)王位。”奧林說(shuō)。

接下來(lái)再也沒(méi)有打擾，伊拉龍?jiān)颈镜卣f(shuō)出了他在黑格林期間，以及此后發(fā)生的一切。之后，阿麗婭解釋了她如何開始搜尋伊拉龍的方位，又從她自己的角度，補(bǔ)充了他們旅途中的一些事實(shí)，為伊拉龍的敘述提供了佐證。他們倆都說(shuō)完之后，大帳里安靜無(wú)聲，奧林和娜綏妲都紋絲不動(dòng)地坐著。伊拉龍感覺(jué)自己好像又變成了小孩子，等著加羅告訴他因?yàn)樗谵r(nóng)場(chǎng)里做的蠢事會(huì)受到怎樣的懲罰。

足有好幾分鐘，奧林和娜綏妲陷入沉思。然后，娜綏妲理了理衣裙，開口道：“奧林國(guó)王也許會(huì)有不同的意見(jiàn)，而如果這樣的話，我想聽(tīng)聽(tīng)他的理由。至于我，我認(rèn)為你做得對(duì)，伊拉龍。”

“我也是。”奧林的話令大家都深感意外。

“您也是！”伊拉龍大叫一聲，接著又遲疑地說(shuō)，“我不是故意失禮，因?yàn)槟馁澩钗液芨吲d，但我沒(méi)想到您會(huì)寬容地看待我饒了史洛恩一命這件事。如果可以，我想問(wèn)……”

奧林國(guó)王打斷了他：“為什么我們會(huì)贊同？因?yàn)榉墒潜仨毦S護(hù)的。如果你自行處決了史洛恩，那就是僭越了娜綏妲和我的權(quán)力。如果一個(gè)人憑自己的判斷決定誰(shuí)該死，誰(shuí)不該死，那就不是在順從法律，而是在制定法律。無(wú)論你有多仁慈，對(duì)我們?nèi)祟悂?lái)說(shuō)都不是好事。至少，娜綏妲和我都服從那一位神靈，就連國(guó)王在他面前也要跪倒在地。我們服從統(tǒng)轄著永恒黃昏的安格瓦德，我們服從這位灰色馬背上的灰色騎手 ―― 死神。哪怕我們是史無(wú)前例的暴君，總有一天，安格瓦德也會(huì)強(qiáng)迫我們終止暴行……但你卻不是這樣。人類生命短暫，不應(yīng)該受到不死之軀的統(tǒng)治。我們不需要另一個(gè)加巴多里克斯?！边@時(shí)，奧林唇邊掛著一個(gè)毫無(wú)歡快之意的笑容，發(fā)出奇怪的笑聲，“你能理解嗎，伊拉龍？你太危險(xiǎn)了，我們被迫當(dāng)著你的面承認(rèn)這一點(diǎn)，并希望你是難能可貴、可以抵御權(quán)力誘惑的人之一?！?/p>

奧林國(guó)王十指交叉，支在下巴底下，盯著長(zhǎng)袍上的一處褶皺：“我說(shuō)得太多了……好吧，由于以上原因，再加上別的，我同意娜綏妲的觀點(diǎn)。你在黑格林發(fā)現(xiàn)史洛恩后，對(duì)他手下留情是對(duì)的。雖然這樣一來(lái)情形不大妙，但如果你殺了他，既不是出于自衛(wèi)，也不是為了保護(hù)他人，而是圖一時(shí)心頭之快，那么情況只會(huì)更糟，對(duì)你也一樣?！?/p>

娜綏妲點(diǎn)點(diǎn)頭：“說(shuō)得好?！?/p>

阿麗婭在一旁，一直靜靜地聽(tīng)著，臉上的表情高深莫測(cè)。不管她怎么看待這件事，總之是不予評(píng)價(jià)。

奧林和娜綏妲向伊拉龍連珠炮似的問(wèn)了一大堆問(wèn)題，關(guān)于他對(duì)史洛恩施下的詛咒，還有后來(lái)一路上的經(jīng)歷。這場(chǎng)問(wèn)話進(jìn)行了很久，娜綏妲還叫人送了一托盤食物到帳中，有凍蘋果酒、果汁和肉餅，此外還有一條給藍(lán)兒準(zhǔn)備的牛腿。娜綏妲和奧林在提問(wèn)的間隙里，倒是有充足的時(shí)間吃飽喝足，只苦了忙于回答問(wèn)題的伊拉龍，他只來(lái)得及喝兩口果汁和幾小口蘋果酒潤(rùn)潤(rùn)喉。

好不容易，奧林國(guó)王終于向他們道別，前往視察他的騎兵隊(duì)。稍過(guò)片刻，阿麗婭也告辭了，說(shuō)她必須向伊絲蘭查蒂女王匯報(bào)，并且還要用她的話說(shuō)就是：“熱一缸水，洗凈身上的風(fēng)塵，恢復(fù)我原來(lái)的形貌。沒(méi)有了尖耳朵，眼睛變圓，眼梢拉平，臉上的骨頭全都移了位，我好像都不是自己了。”