當(dāng)《滾石》雜志音樂(lè)編輯本·馮-托雷斯為了1971年的這篇封面故事而和“杰克遜五兄弟”（The Jackson 5）一起上路時(shí)，這是一個(gè)不同尋常的任務(wù)?！啊稘L石》雜志并不怎么報(bào)道兒童組合，” 馮-托雷斯回憶說(shuō)。“但是他們的音樂(lè)臺(tái)杰出了，從音樂(lè)的風(fēng)景線上四處跳將出來(lái)，不僅在前四十名的榜單或靈歌電臺(tái)里，也在FM搖滾電臺(tái)中。”馮-托雷斯花了四天時(shí)間，跟隨這個(gè)組合演出到俄亥俄州的哥倫布市和他們的家鄉(xiāng)印第安納州加里市?！八麄兌颊劦搅怂麄兊囊靶?，”讓說(shuō)，“你會(huì)以為取得他們那樣成就的孩子們會(huì)沉浸于自豪之中。然而，他們都談的是去學(xué)校學(xué)習(xí)商業(yè)、音樂(lè)、演戲或藝術(shù)?！被仡欉^(guò)去，馮-托雷斯只有一個(gè)巨大的遺憾：在封面上，――那張引人注目的由《滾石》雜志攝影師亨利·迪爾茲（Henry Diltz）拍攝的少年邁克爾照――，雜志提出的問(wèn)題是為什么這個(gè)11歲的男孩工作到深夜？有什么問(wèn)題呢？其實(shí)那時(shí)的邁克爾已經(jīng)差不多13歲了――摩城因?yàn)楣P(guān)的需要，將他的真實(shí)年齡減去了兩歲。

1971年1月，杰克遜五兄弟在俄亥俄的哥倫布的老兵紀(jì)念禮堂的后臺(tái)，還有或許15秒就要上臺(tái)。邁克爾·杰克遜向正在搖動(dòng)其電吉他的提托提出請(qǐng)求：“彈‘布倫達(dá)和表格’（Brenda and the Tabulations）樂(lè)隊(duì)的歌曲吧，”他請(qǐng)求道。提托，他嚴(yán)肅的面孔超越了他17歲的年紀(jì)，只顧埋著頭繼續(xù)彈著他臨時(shí)想到的布魯斯段落。杰梅恩，用貝司隨著彈奏著，用他的新假聲唱道：“真――可恥，……你傷害我的方式/可――恥……哦哦哦，”邁克爾看上去毫不安分，穿著他的舞臺(tái)服裝在沉悶而明亮的化妝間里閑逛――他穿著印著小綠龜?shù)某壬弦潞鸵粭l寬大的披肩。在和兄弟們一起為當(dāng)?shù)匾环莺谌藞?bào)紙擺造型拍照后――這是此次中西部巡演中在化妝間里的儀式――，他練了練嗓子，在小小的打嗝中沖上了高音，而杰梅恩則用貝司伴隨著他的演唱。當(dāng)臨近晚上九點(diǎn)半時(shí)，邁克爾找巡演的經(jīng)理人杰克·南斯（Jack Nance）要東西吃――尤其是熱狗?，F(xiàn)在太晚了；一個(gè)男人步入房間，呼叫道，“我們走吧”。是時(shí)間面對(duì)4000人的尖叫了，然而氣氛卻并不緊張。邁克爾取出兩根棍子，開(kāi)始在以詹姆斯·泰勒（James Taylor）做封面的《滾石》上亂敲，直到馬龍拿走了那份雜志。

“我們上吧。”在杰克遜家族樂(lè)隊(duì)把《站立》（Stand）的重復(fù)段彈奏了12遍的時(shí)候，五個(gè)兄弟沿著斜坡走上去，經(jīng)過(guò)懸掛舞臺(tái)幕布的柱子，穿過(guò)第一波的尖叫，然后排好隊(duì)――高大的杰基站在中間，提托和杰梅恩拿著他們的吉他站在兩旁，馬龍和邁克爾則站在舞臺(tái)邊緣。根據(jù)計(jì)算，每人都用一只手放在左臀位置，另一只手輕輕作聽(tīng)筒狀放在右耳，然后讓右腿開(kāi)始跺起步子，高抬腿的動(dòng)作――當(dāng)然，所有人都行動(dòng)一致，直到邁克爾跳出來(lái)，拿下麥克風(fēng)，在尖叫的聲浪之上開(kāi)始演唱起來(lái)。