獲得格萊美獎的惡搞藝人，把自己的成就歸功于杰克遜

我第一次問邁克爾·杰克遜做一首惡搞歌曲時，就像是瞎子探路。我們要找的是宇宙中最受歡迎和最著名的人，而我，只是一個傻瓜喜劇歌曲作者。但他不僅回復(fù)了我們的電話并且同意了我們的想法。他覺得這是個有趣的主意。當(dāng)我們開始進行第二次惡搞《真胖》（Fat）（惡搞自歌曲《真棒（Bad）》――譯注），他竟然允許我們使用他那個地鐵布景來拍攝音樂錄影，所以他一直都支持我。

我第一次與他本人見面是在1988年，我碰巧出席了他的一場演唱會。當(dāng)時我的專輯《更糟》（Even Worse）已經(jīng)發(fā)行，其中有第二首惡搞曲目《真胖》。我來到后臺，他正在與一群人會面。但我?guī)Я艘粡垺陡恪返慕鸪胍徒o他。他非常優(yōu)雅，感謝了我還稱贊了我。這之后，我心想，“那可能是邁克爾·杰克遜最不想要的東西――倉庫里的又一張金唱片。”與他私下會面是那么的不真實。他曾是也將繼續(xù)是那么的神圣，很難把他看做人類。

我們的第二次會面是在一個電視節(jié)目錄制現(xiàn)場。他在表演《黑或白》（Black or White），之后我與邁克爾簡短地聊了幾句。他說他會在夢幻莊園播放我的電影《UHF》給朋友看，他說起話來非常輕柔、安靜，并且對我一直很友好。

那段時間我一直在考慮惡搞《黑或白》。但是邁克爾不怎么積極，因為他認(rèn)為《黑或白》是非常重要的歌曲，傳遞了一個信息，惡搞那樣一首歌會令他感覺不適，我完全能夠理解。從某種程度上來說，他給了我巨大的幫助，因為我已經(jīng)被定性為惡搞邁克爾專業(yè)戶了，于是我決定把目標(biāo)對準(zhǔn)“涅·”樂隊（Nirvana），這重振了我的事業(yè)。如果沒有邁克爾·杰克遜我不知道今天的我會能有怎樣的成就。老實說，是他讓我的事業(yè)飛躍。《吃掉》（Eat It）（惡搞自歌曲《避開》（Beat It）――譯注）基本上讓我從一個無名小卒變成了一個“漢堡王”餐廳里都會被認(rèn)出來的家伙。