“噢，是的，我不能，”我打斷他，“那正是我所期望……”

“這樣的事情不會再發(fā)生了?！?/p>

“對極了！因為下次你不會反應(yīng)過激了?！?/p>

“我理解當你不得不離開的時候，即使我不喜歡這樣……”

“那不一樣，我沒有冒生命危險?！?/p>

“我也沒有?！?/p>

“狼人會帶來危險?！?/p>

“我不同意。”

“我并不是在為此跟你談判，貝拉?！?/p>

“我也沒有。”

他的雙手又握成了拳，它們就在我的背上，我能感覺到。

我想也沒想就冒出這樣的話來：“這真的只是關(guān)乎我的安全嗎？”

“你是什么意思？”他追問道。

“你不是……”安吉拉的理論現(xiàn)在比之前顯得更加愚蠢了，很難把這種想法說出口，“我的意思是，你很清楚不至于會嫉妒，對吧？”

他挑起眉毛，反問道：“我真的很清楚嗎？”

“嚴肅一點兒?！?/p>

“毫無疑問――這一點沒什么幽默可言。”

我滿腹狐疑地皺著眉頭：“或者……這和其他一切有關(guān)？某種吸血鬼與狼人是夙敵的無稽之談？還是性激素被激發(fā)起來的……”

他的眼睛突然冒起火來：“這只是因為你，我所在乎的就是你很安全?！?/p>

他眼中的黑色火焰讓人無法懷疑。“好吧，”我嘆著氣說，“我相信這一點，但是我想要你知道這一點――討論到這種夙敵之類的無稽之談，我不參與其中。我當中立國，我是瑞士，我拒絕受到神秘生物之間的領(lǐng)土糾紛的影響。雅各布是家人，你是……好吧，并不完全是我生命中的最愛，因為我期望愛你的時間比我的生命更久遠，你是我的存在中的最愛。我不在乎誰是狼人，誰是吸血鬼，如果安吉拉最終成了巫婆，她也可以加入?！?/p>

他瞇著眼睛默不作聲地盯著我。

“瑞士?！蔽抑貜?fù)著強調(diào)。

他對我皺著眉頭，然后嘆氣道：“貝拉……”他欲言又止，不過停頓片刻之后，他的鼻子因為厭惡而皺了起來。

“現(xiàn)在又怎么啦？”

“好吧……不要覺得我冒犯你了，不過你身上有狗的氣味。”他告訴我。

接著他又極不老實地笑了起來，我知道吵架結(jié)束了，到此為止。

愛德華得補上他錯過的那次狩獵之旅，所以他星期五晚上與賈斯帕、埃美特、卡萊爾一起動身到北加利福尼亞州①的某個保護區(qū)解決一頭美洲獅。

我們在狼人這一問題上沒有達成共識，但是我不會因為給杰克打電話而感到內(nèi)疚――我抓住愛德華把沃爾沃汽車開回家，然后再從窗戶爬進來的片刻機會，給雅各布打了電話，讓他知道我星期六會再過去，這不是偷偷地溜出去。愛德華知道我的感覺，而且如果他要是再弄壞我的卡車，我就叫雅各布來接我。?？怂故侵辛⒌模拖袢鹗恳粯莹D―就像我一樣。

因此星期四我下班后，是愛麗絲而不是愛德華在沃爾沃汽車里面等我，起初我并沒有起疑心。乘客座的門敞開著，車里播放著一支我不知道的曲子，聲音低沉，車窗也顫動起來。