正文

第五章 在“中國(guó)花園”相撞(6)

敦煌遺書 作者:馮玉雷


九月初,沙洲商駝在駝主昆侖的率領(lǐng)下聚集到喀什。

斯坦因?qū)︸R繼業(yè)充滿感激。那一時(shí)刻,他忽然覺得無端懷疑古代“文書”過于草率,這里的人們誠(chéng)懇,純樸,怎么可能做出制造贗品的事來。看來,自己多慮了。

大夏與沙洲商駝中的弟弟八荒久別重逢,喜氣洋洋。八荒看到斯坦因的玉璧,說:“我有塊玉璧,一面是素的,另一面也是大象和日月!”

“‘駝唇紋’呢?像不像?”

“好像一樣……又不太像,不過不要緊,蔣師爺回來后就給你看?!?/p>

斯坦因記得馬繼業(yè)提到過這個(gè)人,問:“他干什么去了?”

“……嘿嘿,都說他崇拜英雄夸父而不是他父親夸父,他喜歡裸奔,每過幾年都要從和田跑到敦煌,就這樣把當(dāng)官給耽誤了?!卑嘶男Φ孟駛€(gè)孩子,“不過,上次他跟隨潘大人來到新疆后,就再?zèng)]有裸奔過。這次,他是送同鄉(xiāng)陰無忌的尸體回湖南老家,不是裸奔?!?/p>

斯坦因覺得“裸奔”這個(gè)詞很刺耳,皺皺眉頭,轉(zhuǎn)換話題:“按照中國(guó)人的傳統(tǒng),玉不離身,你怎么借給別人了?”

“那有什么關(guān)系呢。蔣孝琬身體太瘦,走那么遠(yuǎn)的路,需要神玉的保護(hù)。哦,他是秀才,知道很多古代的事情,他要來,講給你聽。”八荒說。

“他會(huì)講突厥語?”

“是我教的?!?/p>

“他是新疆人嗎?”

“不,湖南湘陰人。”

“我第一次知道中國(guó)內(nèi)地人也能講突厥語?!彼固挂蛳?,這個(gè)蔣孝琬懂得中國(guó)歷史,又會(huì)講突厥語,做自己的中文秘書最合適不過,只可惜,這個(gè)人現(xiàn)在“云深不知處”。斯坦因不喜歡馬繼業(yè)推薦的賈船,他身上那股吸食大煙而時(shí)刻縈繞的臭味尚可忍受,但眼神中透露出對(duì)白種人的蔑視卻讓他非常惱火。白種人向來就有強(qiáng)烈優(yōu)越感,而這些東方有色人種卻視歐洲人為不知文明的“蠻子?!睘榱伺骞糯臅臏?zhǔn)確出土地點(diǎn),他不得不強(qiáng)忍內(nèi)心厭惡,接近他??墒?,這個(gè)卑鄙小人虛于應(yīng)付,每次答案都在變化,令斯坦因無所適從,他被迫請(qǐng)馬繼業(yè)出面詢問,還是沒有結(jié)果。

“不要與中國(guó)的下人一般見識(shí),”馬繼業(yè)說,“他沒有受過考古專業(yè)訓(xùn)練,不可能把出土地點(diǎn)記得那么清楚?!?/p>

“難道連大概地名都記不???這就奇怪了?!?/p>

馬繼業(yè)說:“親愛的朋友,與這些人打交道要有足夠耐心。何必著急,他把你帶到地方就行了。不過,我得提醒你,斯文?赫定在給我的信中說,他發(fā)現(xiàn)了幾處古代遺址,這意義非同小可,現(xiàn)在,你緊緊跟在這個(gè)探路先鋒的后面,而其他探險(xiǎn)家卻沒有這個(gè)幸運(yùn)?!?/p>

“哦?他都到過哪些地方?”

“好幾處重要遺址。斯文?赫定對(duì)所到之處都繪制了地圖,并且贈(zèng)送我一份,我特意留著。我覺得,你應(yīng)該在這些‘處女地圖’的引導(dǎo)下,把主要精力放在對(duì)古代文化遺址的考察上,而不是被尋寶人牽著鼻子走。”

“謝謝你的提醒和禮物!我當(dāng)然會(huì)很好地把握這件事?!?/p>

五蘊(yùn)憂心忡忡地帶著和田尋寶協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)杜笛來見斯坦因。

杜笛說:“老朋友,你們不是要尋寶嗎?請(qǐng)雇用尋寶協(xié)會(huì)的駝隊(duì)。沙洲商駝只會(huì)運(yùn)輸,對(duì)在沙漠里如何找到古代佛寺卻一竅不通,而且,駱駝客從來不動(dòng)手挖掘古墓?!?/p>

“我們已經(jīng)預(yù)訂了沙洲商駝,不能臨時(shí)改變?!?/p>

“洋大人!看在五蘊(yùn)花兩個(gè)月時(shí)間陪你從克什米爾走到喀什的分上,就雇用我們吧,工錢比沙洲商駝少得多。”

斯坦因?yàn)殡y了,“要不,從你們中間挑選一部分人,跟考察隊(duì)進(jìn)沙漠,好不好?”

“沒有那個(gè)行規(guī)。”

“那就非常遺憾了。五蘊(yùn)值得信賴,只要可能,我會(huì)幫助他,何況,您是他父親。”

“如果您雇用沙洲商駝的駝隊(duì),五蘊(yùn)就不能跟你進(jìn)沙漠。”

“為什么?”

“他不能跟沙洲商駝的人攪和在一起,這也是行規(guī)?!?/p>

斯坦因望著五蘊(yùn),問:“你真的不愿意跟我去嗎?”

五蘊(yùn)尷尬地低下頭,沒有說話。

“這不是由他能決定的事,”杜笛傲慢地說,“即便我同意了,尋寶協(xié)會(huì)也不答應(yīng)!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)