接下來“晨興理荒穢”,表面看是紀(jì)實(shí)。但“荒穢”一詞來自楊詩,按張晏說指朝政荒亂,“理荒穢”三字就成了一句重話,不只是除草護(hù)苗那個表面的意思,而相當(dāng)于撥亂反正的說法。作者看來,社會的混亂是由于人們放棄了農(nóng)業(yè)這個根本而無謂地爭斗,是長期戰(zhàn)亂導(dǎo)致了田園的荒蕪和生產(chǎn)力的破壞。而“人生歸有道,衣食固其端”,解決溫飽才是硬道理,發(fā)展生產(chǎn)才是硬道理。這也表明,作者認(rèn)為生當(dāng)亂世,潔身自好躬耕田園,不失為一種可取的選擇。倡導(dǎo)自食其力的生活方式,不失為救治“荒穢”的一帖良藥。
“帶月荷鋤歸”一句是神來之筆。起早歸晚,勞動是辛苦的,然而人的心情卻是充實(shí)的?!胺N豆得豆”,勞動不但收獲豆子,還收獲愉快。詩中人的愉快不是直接說出的,而是通過“帶月”二字流露出的。詩中的“帶月”,和所謂“披星戴月”的“戴月”,同音而一字之差,意味有著微妙不同?!按髟隆保皇钦f頭頂月光,說了一個事實(shí);“帶月”,卻是說月亮和人做伴,不僅說了事實(shí),還說出一種心境。有一首兒歌這樣唱道:“月亮走,我也走,我和月亮手牽手。”表現(xiàn)出人與自然的和諧,田園與山水的和諧,充滿詩味,很有意境。所謂神來之筆,是一種美的發(fā)現(xiàn),是不可傳授的。
當(dāng)然,“理荒穢”不是一件輕而易舉之事,這是要付出代價的?!暗廓M草木長,夕露沾我衣”,既是農(nóng)村生活的寫照,又是一個象征。走在長滿雜草的山間小道上,不免被夜露打濕衣裳。是寫照,所以親切。又是象征,所以耐味。象征什么呢,象征歸田所付出的代價。而這樣的代價,比起參加勞動的收獲來說,又算得了什么呢。作者是心甘情愿的,所以結(jié)尾說:“衣沾不足惜,但使愿無違?!?/p>
由于陶淵明這樣一說,“衣沾”或“沾衣”這一措語,也就具有了一種象征性。唐人張旭《山行留客》詩云:“山光物態(tài)弄春暉,莫為輕陰便擬歸。縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣?!痹娙烁嬖V朋友說,要得到游山的樂趣,怎么能夠害怕打濕衣裳呢?套用馬克思的話說,只有在那崎嶇小路的攀登上,不怕露水打濕衣裳的人,才有希望達(dá)到光輝的頂點(diǎn)。
于是讀者看到,陶淵明《歸園田居》的象征意蘊(yùn),部分來自沿用楊惲詩的措語從而包含了楊惲的某些詩意;張旭《山行留客》的象征意蘊(yùn),又部分來自沿用陶詩的措語從而包含了陶淵明的某些詩意。所以古典詩詞的淺貌深衷,與其措語部分地具有來歷這一事實(shí),是緊密相關(guān)的。
【按語】
不知道“種豆”二句和“荒穢”一詞來自楊惲詩,對這首詩你就只能讀到一個很淺的層面。而知道了張旭《山行留客》的“沾衣”的措語,來自這首詩,則張?jiān)娮x起來就多一重意味。
入朝洛堤步月(唐)上官儀
脈脈廣川流,驅(qū)馬歷長洲。
鵲飛山月曙,蟬噪野風(fēng)秋。
這首詩是上官儀高宗朝為相時,在東都洛陽于早朝的途中寫成的。什么是早朝呢?簡單說,這是古代宮廷的一種上早班的制度。唐代立國之初,百官早朝并沒有待漏院可供休息,必須在破曉前趕到皇城外等候。東都洛陽的皇城依傍洛水,城門外是天津橋。天津橋入夜落鎖,斷絕交通,到天明才開鎖放行。放行之前,百官都在洛堤上等候,宰相便是他們的領(lǐng)隊(duì)。
早朝是勤政的體現(xiàn),宰相的地位特殊,“一人之下,萬人之上”的他,在“入朝洛堤步月”的途中心境應(yīng)該是復(fù)雜的。怎么說呢?使命感、責(zé)任感、辛勤感、自豪感和榮譽(yù)感并存吧。
“脈脈廣川流,驅(qū)馬歷長洲”,這兩句寫半夜入朝的情景。“川流”指洛水,“長洲”指洛堤。這應(yīng)該是下半月的情景,只有這樣的日子,才會有“步月”之事。月光相伴,詩人的興致就比平時為高。想一想,如果是月黑夜,或雨夜,詩就多半寫不成了?!膀?qū)馬”二字,當(dāng)然有辛苦的感覺?!皬V川流”的“廣”字、“長洲”的“長”字一方面也助長了辛苦的感覺,另一方面,又表現(xiàn)詩人胸襟的開闊。而“脈脈”二字,來自古詩的“盈盈一水間,脈脈不得語”(《迢迢牽牛星》)。有人說,這是以男女喻君臣,暗示皇帝對自己的信任。那么,其中包含著的自豪感和榮譽(yù)感,也是不言而喻的了。
“鵲飛山月曙,蟬噪野風(fēng)秋”,這兩句是緊扣月色的寫景——月色、秋風(fēng)都是實(shí)有的,“鵲飛”可能是由鳥聲引起的想象,“蟬噪”則比較出人意外,細(xì)考則語出有自。所以,這兩句又不僅僅是寫景。曹操詩云:“月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依?!保ā抖谈栊小罚椤谤o飛”句所本。而曹操原詩是有為相者思慕賢才之意的,所以他下文還有“山不厭高,海不厭深,周公吐哺,天下歸心?!倍瞎賰x的地位,正決定了他的心情,與曹操是相通的。所以“鵲飛山月曙”不僅僅是寫景,也是抒懷——抒發(fā)宰相登明選公、執(zhí)政治世的情懷。陳代詩人張正見詩云:“寒蟬噪楊柳,朔吹犯梧桐。……還因搖落處,寂寞盡秋風(fēng)。”(《賦得寒樹晚蟬疏》)為“蟬噪”句所本。而張?jiān)娫庥兄S喻寒士失意不平之意,而這種情況在任何時代都有,唐初概莫能外,上官儀用詩句表明,作為宰相,他也注意到了這一點(diǎn)。發(fā)現(xiàn)問題才談得上解決問題,言下就有一種使命感和責(zé)任感。