我們的通訊員找到了那么一個(gè)地方，在那里，樹木種族間的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束了。

那地方，就是我們通訊員在旅行最初到達(dá)的云杉國(guó)度。

下面就說(shuō)說(shuō)他們采訪到的關(guān)于這條殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)如何結(jié)束的消息。

大批的云杉在和白樺、白楊的肉搏戰(zhàn)中傷亡，但是結(jié)果還是云杉獲勝了。

它們比敵人年輕，白樺和白楊的壽命比云杉短，它們年老體衰了，就不能像敵人那樣迅速地生長(zhǎng)。云杉長(zhǎng)得高過了它們，把可怕的毛茸茸的大手掌伸到它們的頭上，于是喜光的闊葉樹開始枯萎。

而云杉卻在一刻不停地生長(zhǎng)著，下面的樹蔭越來(lái)越濃，下面的地窖越來(lái)越深，越來(lái)越黑暗。在那地窖里，等待它們的是兇惡的苔蘚、地衣、小蠹（dù）蟲、木蠹蛾……等待戰(zhàn)敗者的是死亡。

一年一年過去了。

自從那片陰森森的老云杉被砍光之后，已經(jīng)過去100年了。為搶奪那片空地的戰(zhàn)爭(zhēng)，也持續(xù)了100年。現(xiàn)在，在那里，又聳立著一片同樣陰森森的老云杉林。

沒有鳥兒在老云杉林里歌唱，沒有小獸在云杉林里落戶，各種各樣偶然出現(xiàn)在那兒的新綠，都難免逐漸枯萎，很快死在陰森森的老云杉國(guó)度里。

冬天來(lái)了——這是每年的樹木種族停戰(zhàn)期。樹木入睡了，它們睡得比睡在樹洞里的狗熊還要沉，好像死過去了一般。它們體內(nèi)的樹液停止了流動(dòng)，它們不吃，也不再長(zhǎng)，只是迷迷糊糊地呼吸著。

聽聽，一片寂靜。

看看，戰(zhàn)場(chǎng)上一片狼藉。

我們的通訊員了解到，今冬，這片陰沉的大云杉將被砍掉：計(jì)劃在這里采伐木材。

明年，這里將變成一片新的荒漠——精選地。在這里，樹木種族將開始新的一輪戰(zhàn)爭(zhēng)。

不過這次我們可不允許云杉再勝了，我們會(huì)對(duì)這場(chǎng)持續(xù)的可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行干預(yù)，移植新的林木品種。我們將關(guān)心呵護(hù)它們的成長(zhǎng)，必要的時(shí)候，將在云杉篷頂上砍出幾扇窗戶，叫明亮的陽(yáng)光射進(jìn)來(lái)。

那時(shí)，一年四季都將給我們帶來(lái)鳥兒歡快的歌聲。

農(nóng)莊趣事

田野空了，糧食豐收了。大家已經(jīng)吃上了新釀制成的餡餅和面包。

田里的峽谷和斜坡上，鋪滿了亞麻。經(jīng)過了風(fēng)吹、日曬、雨淋。現(xiàn)在應(yīng)該把它們收集起來(lái)，搬到打谷場(chǎng)上，揉搓之后剝下皮來(lái)。

孩子們已經(jīng)上學(xué)一個(gè)月了，沒有他們參加的田間勞作已經(jīng)快接近尾聲。莊員們快要挖完土豆，把土豆運(yùn)到車站去，或是在干燥的沙丘上挖坑，儲(chǔ)藏土豆。

菜園也空了，莊員們從田壟上運(yùn)走最后一批卷得緊緊的卷心菜。

公田雞和母田雞——就是灰山鶉，已經(jīng)不是分散在麥田里，而是結(jié)成很大一群——每群有一百多只呢。

打山鶉的季節(jié)快要結(jié)束了。

溝壑的征服者

在我們的田里，出現(xiàn)了一些溝壑，溝壑越變?cè)酱?，影響到了農(nóng)莊的田地，大家都很為這事著急。我們的孩子們也跟著大人們一起著急。有一次開隊(duì)會(huì)，我們專門討論了這個(gè)問題，怎樣不讓這些溝壑變大。我們知道，要解決這個(gè)問題，得栽樹把溝壑圍起來(lái)，樹根攀住土壤，就能加固溝壑的邊緣和斜坡。

隊(duì)會(huì)是在春天開的，現(xiàn)在已經(jīng)是秋天了。在我們的苗圃里，培育了大批樹苗——成千上萬(wàn)的白楊樹苗，許多藤蔓灌木和槐樹，我們開始了移栽它們。

幾年后喬木和灌木就能緊緊地抓在斜坡上，我們也就永遠(yuǎn)地征服了這些溝壑。