正文

第五章 禮拜天里(1)

小木屋系列1:大森林里的小木屋 作者:(美)勞拉·英格斯·懷德


現(xiàn)在,冬季看起來實(shí)在是太漫長了。勞拉和瑪麗整天都待在屋子里,開始感到有些厭煩了。尤其是禮拜天,時(shí)間過得太慢啦!

每個(gè)禮拜天,瑪麗和勞拉里里外外都要換上自己最好看的衣服,用嶄新的緞帶把頭發(fā)扎起來。全身上下都干干凈凈的,因?yàn)樗齻冊(cè)诙Y拜六晚上都洗了澡。

在夏季里,她們是從井里打水回來洗澡。而在冬天,爸會(huì)用洗澡盆裝上滿滿一盆干凈的雪,放在爐火上加熱,讓雪融化成水。然后,在靠近火爐的旁邊,爸把毛毯搭在兩把椅子上,做成一個(gè)帷幕,媽就在帷幕后面先給勞拉洗澡,接著給瑪麗洗。

勞拉要先洗,是因?yàn)樗痊旣愐⌒?。禮拜六的晚上,她必須早早地帶著她的布娃娃夏洛蒂上床睡覺,因?yàn)榈人赐暝璐┥细蓛舻乃潞?,爸要倒掉澡盆里的水,又裝滿雪加熱后給瑪麗洗澡。等瑪麗洗完了澡也上床后,媽接著到毛毯后面洗澡,最后才輪到爸去洗。他們?yōu)榱硕Y拜天,全都洗得干干凈凈的。

在禮拜天,瑪麗和勞拉在玩耍的時(shí)候不允許亂跑、大叫或者是吵吵鬧鬧的?,旣愐膊荒芸p補(bǔ)她那床由九塊碎布拼起來的被子,勞拉不能編織小小的連指手套,哪怕她是給小卡琳織的。她們只允許安安靜靜地看她們的剪紙娃娃,但是不能為它們做任何事情。她們也不允許給布娃娃縫衣服,甚至連針都不能動(dòng)一下。

她們必須安靜地坐下來,規(guī)規(guī)矩矩地聽媽給她們讀《圣經(jīng)》故事,或者是讀爸的那本綠色封面的大書《奇妙的動(dòng)物世界》里關(guān)于獅子、老虎和白熊的故事。她們可以看看書里的圖畫,或者乖乖地抱著她們的布娃娃,和布娃娃說說話。不過別的事情就不允許做了。

勞拉最喜歡看那本厚厚的《圣經(jīng)》里的圖畫,這本《圣經(jīng)》是用紙做的封面。她覺得最好看的是亞當(dāng)為動(dòng)物取名字的那幅圖畫。

圖畫中,亞當(dāng)坐在一塊石頭上,所有的獸類和鳥兒,不管是大的還是小的,全都圍在他身邊,焦急地等待著亞當(dāng)來告訴它們自己是哪一種動(dòng)物。亞當(dāng)看起來很愜意的樣子。他不必刻意保持衣服的干凈,因?yàn)樗揪蜎]有穿衣服,只是在腰間圍了一張獸皮。

“亞當(dāng)在禮拜天有沒有好衣服穿呀?”勞拉問媽。

“沒有啊,”媽說,“可憐的亞當(dāng),他只有獸皮可以穿?!?/p>

勞拉一點(diǎn)兒也不可憐亞當(dāng)。她倒希望自己除了獸皮再也沒有什么衣服可穿。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)