正文

精彩片段二(11)

梅溪邊 作者:(美)勞拉·英格斯·懷德


在麥草堆里打滾實(shí)在是太有趣了,這比從麥草堆上滑下來(lái)還要有趣得多。她們爬上去又滾下來(lái),爬上去又滾上來(lái),一邊玩著一邊開(kāi)心地大笑著,笑聲一次比一次響亮。越來(lái)越多的草隨著她們一起滾落在了地上。她們?cè)诓荻牙锊煌5刈甙。馨?,滾啊,爬啊,爬上去又滾下來(lái),到最后,整個(gè)麥草全都散開(kāi)了,再也沒(méi)什么可爬的啦。

然后,她們拂去衣服和裙子上的麥草,仔細(xì)拈出頭發(fā)里夾雜著的麥草,悄悄溜回家。

那天晚上,爸從牧草田里回到家,瑪麗正在忙著擺餐具準(zhǔn)備吃晚飯。勞拉嚇得躲在了門后,不安地玩著那盒紙娃娃。

“勞拉!”爸說(shuō),樣子十分可怕,“快過(guò)來(lái)!”

勞拉拖著沉重的腳步,慢吞吞地從門后走出來(lái)。

“走過(guò)來(lái)!”爸說(shuō),“和瑪麗一塊站在這兒。”

爸坐下來(lái),讓她們并排站在他面前。不過(guò),爸的眼睛卻只盯著勞拉。

爸滿臉嚴(yán)肅地問(wèn)道:“你們又去滑麥堆了?”

“沒(méi)有,爸?!眲诶卮鸬馈?/p>

“瑪麗!”爸問(wèn),“你去滑麥草堆了?”

“沒(méi)……沒(méi)有?!爆旣愅掏掏峦碌卣f(shuō)。

“勞拉!”爸的聲音聽(tīng)起來(lái)讓人害怕,“我再問(wèn)你一次,你們?nèi)セ湶荻蚜藳](méi)有?”

“沒(méi)有,爸。”勞拉依然這樣回答道。她直直地看著爸驚訝的眼神,她弄不明白他怎么會(huì)如此憤怒。

“勞拉!”爸又喊了一聲。

“我們沒(méi)有滑,爸?!眲诶@時(shí)解釋道,“我們是從上面滾下來(lái)的。”

爸猛地站了起來(lái),快步走到門前,望著門外,只見(jiàn)他的背氣得直哆嗦。勞拉和瑪麗完全不明白究竟怎么啦。

過(guò)了一陣子,爸終于轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),雖然他還是板著一副面孔,眼睛卻一眨一眨地恢復(fù)了神氣。

“好吧,勞拉?!彼f(shuō),“現(xiàn)在我宣布,你們從今往后,必須離草堆遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。今年冬天,皮皮、閃閃和斑斑只有這些干草和麥草可以吃,每一根草對(duì)它們來(lái)說(shuō)都顯得特別珍貴。我想,你們都不愿看見(jiàn)它們餓肚子,是吧?”

“噢,是的,爸!”她們不約而同地回答道。

“如果我們要把這些麥草當(dāng)做它們的口糧,就必須把麥草堆——起——來(lái)!你們現(xiàn)在明白了嗎?”

“明白了,爸。”勞拉和瑪麗異口同聲地說(shuō)。

從此以后,她們?cè)僖膊坏禁湶荻焉先ネ胬病?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)