馬丁·朗蓋瓦爾， 亨利·梅利維爾沉思著嘟噥道， 那時(shí)他在跟曼特林做啥生意？

拉維爾腦袋偏在一邊回憶著，那姿勢(shì)好像在往槍管里看。 老天在上，我還真不知道。不過(guò)我覺(jué)得他當(dāng)時(shí)并不在做生意。也許他喜歡英國(guó)，嗯？大湯勺， 拉維爾快活地喘著氣說(shuō)， 加蘇打的威士忌。哈，哈，哈！

亨利·梅利維爾把做筆記的紙筆放進(jìn)口袋，伸長(zhǎng)脖子四處看看。 好的， 他懶洋洋地說(shuō)， 我準(zhǔn)備好了。你不是跟我說(shuō)過(guò)，我們要搞個(gè)聚會(huì)，再去打開(kāi)那個(gè)密封的房間嗎？如果要在晚餐前做這事，我們最好現(xiàn)在就開(kāi)始。

曼特林的熱情一下子恢復(fù)了。咔啦啦，抽屜被拉開(kāi)了，泰爾萊恩也從之前他們談話時(shí)自己所處的半催眠狀態(tài)中醒來(lái)。曼特林從抽屜中取出鑿子、錘子還有一把笨重的螺絲起子。最后，他又拉開(kāi)下面一層抽屜，摸出一把花紋精美、已生了鐵銹的大鑰匙。 這些玩意兒準(zhǔn)能打開(kāi)房門(mén)， 他咬牙切齒地咆哮道， 干掉妖怪。幸好鑰匙上沒(méi)有毒刺，不然清理它時(shí)我就送命了。好！來(lái)啊，伙伴們。

曼特林不準(zhǔn)蓋伊跟他一起去參加開(kāi)門(mén) 儀式 。泰爾萊恩很驚訝，蓋伊一點(diǎn)也沒(méi)反對(duì)。只有曼特林、亨利·梅利維爾、泰爾萊恩和喬治爵士四個(gè)人去。四人出去時(shí)，蓋伊鞠躬致意。他又假笑起來(lái)了，手指輕叩著上嘴唇。

從溫暖的書(shū)房出來(lái)，泰爾萊恩被這屋子的昏暗和靜謐給嚇住了。這屋子里應(yīng)該多安置一些燈。肖特正在準(zhǔn)備蠟燭和開(kāi)鎖的機(jī)油。想到他們接下來(lái)要做的事情，泰爾萊恩就感到不安，盡管他能夠預(yù)想到房間里應(yīng)該是如何的積滿灰塵、破敗不堪。毫無(wú)疑問(wèn)，那樣子肯定很正常，但是他可不想碰房間里的任何東西。

他們走進(jìn)一間沒(méi)生火的音樂(lè)室，穿過(guò)雙扇門(mén)，進(jìn)入狹長(zhǎng)的白色餐廳。亨利·梅利維爾在泰爾萊恩身邊步履蹣跚地走著，一邊四處張望，一邊粗重地喘氣。長(zhǎng)餐桌上擺了九套餐具，布置了過(guò)多的鮮花。蠟燭還沒(méi)點(diǎn)起來(lái)，只有壁爐的火光映照著墻壁。曼特林匆匆下令，讓肖特把水晶吊燈調(diào)到全亮狀態(tài)。曼特林手中拿的錘子像件武器，這個(gè)大塊頭站在那里，怔怔盯著房間對(duì)面的雙扇門(mén)。他在猶豫。他的視線越過(guò)雙扇門(mén)轉(zhuǎn)向凸窗，然后又奇怪地轉(zhuǎn)到上方的天花板。泰爾萊恩發(fā)現(xiàn)天花板上有個(gè)青銅掛鉤。那是什么？在繼續(xù)行動(dòng)之前，曼特林心神不定地檢視著餐桌，同時(shí)喃喃自語(yǔ)。他來(lái)回踱步，躊躇不決，臉上的雀斑再次浮現(xiàn)出來(lái) 因?yàn)樗蝗婚g不寒而栗。 開(kāi)始吧， 喬治爵士朝著房間盡頭的門(mén)點(diǎn)頭示意，魯莽地說(shuō)， 我想就是那扇門(mén)吧？

那些門(mén)通到過(guò)道。我們說(shuō)的房間在過(guò)道盡頭。好的！把蠟燭點(diǎn)起來(lái) 拿到那扇雙扇門(mén)的鑰匙了嗎，肖特？

是的，先生。

那好，繼續(xù)！開(kāi)門(mén)，然后

就連這扇門(mén)的鎖也僵住了，他們加了不少機(jī)油，曼特林才把鎖打開(kāi)。門(mén)后是一個(gè)狹窄的過(guò)道，兩邊墻上空空如也。過(guò)道里霉味很重，到處掛著蛛網(wǎng)。五個(gè)人高舉著蠟燭，他們看到過(guò)道盡頭是一扇緊鎖的大門(mén)。泰爾萊恩突然注意到什么，吃了一驚。曼特林猛地感到一陣緊張，手上握的燭架不知不覺(jué)湊到了白門(mén)上。 肖特！ 他嚷道， 你在搞什么名堂？有人一直在打掃這地方嗎？

肖特在他身后不慌不忙地說(shuō)道： 沒(méi)有啊，先生。去年打掃過(guò)后就沒(méi)有。他 過(guò)世的老曼特林勛爵叫我們一年掃一次過(guò)道。當(dāng)然只是過(guò)道，沒(méi)人碰過(guò)門(mén)。

鬼話，還說(shuō)沒(méi)有！明明有地方被掃過(guò)了 曼特林抓著燭臺(tái)的手被亨利·梅利維爾推開(kāi)了。泰爾萊恩聞到一股木頭的焦味，他看到白門(mén)上已燒出一塊褐斑。曼特林揮舞著燭臺(tái)，一把揪住肖特的領(lǐng)口： 還說(shuō)沒(méi)有，嗨？看看那里?？匆?jiàn)啦？一直打掃到門(mén)那邊。

他把管家推到一邊，大步流星地向門(mén)走去。到了門(mén)邊，他把燭臺(tái)塞給肖特，拿起螺絲起子。 我立馬就能把這些螺絲擰開(kāi)。 在彎腰時(shí)，他頓住了，用一種陰暗疲憊、驚惶不安的眼神向上掃視，說(shuō)道， 你知道，這里真是死過(guò)人的。