響起一陣匆忙離去的足音。鵬立刻起身開(kāi)門(mén)，但走廊里早就沒(méi)了人影。短短幾分鐘后，不知何處傳來(lái)“砰”的一聲槍響，隨后只見(jiàn)汪穿著一身飛行服沖了進(jìn)來(lái)。

“揚(yáng)辛在夫人的房間里 自殺了！”

盡管身處現(xiàn)場(chǎng)的夫人被嚇得面如土色，但她依然淡淡站在一旁。她的身畔，左側(cè)太陽(yáng)穴上出現(xiàn)了一個(gè)凄慘彈孔的揚(yáng)辛全身癱軟地坐在椅子里，臉上帶著臨終時(shí)的痙攣。

夫人用尖銳的語(yǔ)氣說(shuō)道：“扎羅夫先生，您是否給揚(yáng)辛下了什么圈套？剛才他突然跑來(lái)找我，讓我轉(zhuǎn)告您說(shuō)他不是兇手 話才剛剛說(shuō)完，他就變成這副樣子了。”

“所有的一切，就等到了晚上再告訴您吧?！痹_夫一臉?biāo)实卣f(shuō)，“到時(shí)候，一切都會(huì)解決。”

這天晚上，自從日落時(shí)分，風(fēng)向就發(fā)生了改變。溫度隨之下降，陣陣濃霧從沼澤襲來(lái)。霧色極重，以致扎羅夫打開(kāi)夫人的房門(mén)，屋里的人甚至都看不清他。然而，這天夜里的扎羅夫感覺(jué)與平日有些不同，全身上下充滿著一種悲愴的力量。他草草打個(gè)招呼，首先述說(shuō)了一下他所做的心理測(cè)試的結(jié)果，隨后說(shuō)道：“ 當(dāng)然，我也沒(méi)有什么確鑿的證據(jù)，此外，也或許是揚(yáng)辛記憶上的錯(cuò)誤偶然和我的想法一致，但他身上既然出現(xiàn)了這樣不幸的巧合，那我就必須追查到底。如今他自殺身亡，我唯一的辦法就是向您求證：那間屋里，是不是有一條秘密的通道？”

“秘密通道？”夫人驚道，“我哪知道 ”

“首先，雕刻在那間屋子房門(mén)上的曼陀羅花，”扎羅夫的態(tài)度嚴(yán)肅至極，就如同戴著假發(fā)的法官，“為何要給房門(mén)刻上那種不祥的花呢？如您所知，那是一種阿托品屬的有毒植物，不但在這個(gè)國(guó)家被稱(chēng)為狼毒，而且在德國(guó)，傳說(shuō)這種植物也是生長(zhǎng)在被吊上絞臺(tái)的罪人流下的尿液和精液之下。所以其含意不外是暗示這屋里存在某些東西。這就是我的看法。此外，既然是居住在這種偏遠(yuǎn)地方的外國(guó)人，那就無(wú)法不去考慮土匪造成的危險(xiǎn)。就是這兩點(diǎn)，使我突發(fā)奇想。那種不可思議的闖入，如果不是奇跡的話，那就只能以暗門(mén)來(lái)解釋。雖然當(dāng)時(shí)我調(diào)查過(guò)整個(gè)房間，但就是找不到暗門(mén)?！?/p>

“看來(lái)，您終算承認(rèn)失敗了?！狈蛉寺冻龀錆M諷刺的笑容，“因?yàn)檎也坏?，就想出這么荒謬的說(shuō)法?！?/p>

“那我就讓您看一件能證明您肯定知情的證據(jù)吧。”扎羅夫狡猾地一笑，從衣兜里掏出一張照片。照片上拍的是一名三十歲左右，看來(lái)有些邪惡的愛(ài)沙尼亞附近的農(nóng)婦裝扮的女子，她膝上抱著一名幼女。照片背面，寫(xiě)著伊爾瑪·奧倫多拉克·基維（IrmaOrndracheChivy）的字樣。估計(jì)是這婦人的名字。

“這是？”夫人故作鎮(zhèn)定地說(shuō)道，但臉上卻露出了一種奇妙而扭曲的笑容。

“是我從向您借來(lái)的經(jīng)文殘片里發(fā)現(xiàn)的。果不其然，那句話就是一句暗號(hào)。而這張照片之中，也隱含著一個(gè)神秘的答案?！?/p>

“這是誰(shuí)？我可不認(rèn)識(shí)這女的?！狈蛉说穆曇糁?，籠罩著一種嘲弄般的感覺(jué)，“您又是從哪兒弄到這張照片的 ”

“這就要從解讀暗號(hào)開(kāi)始說(shuō)了?！痹_夫掏出那張經(jīng)文，放在桌上，用掌心將紙上的褶皺撫平，“這是《佛說(shuō)觀無(wú)量壽經(jīng)》中的一句，和原文稍有差別，添加了兩三筆。據(jù)我估計(jì)，去世的教授曾發(fā)現(xiàn)這句話是一句天然的暗號(hào)。并非是特意編出來(lái)的暗號(hào)，而是一句從本質(zhì)上發(fā)現(xiàn)的暗號(hào)。好了，就讓我們撇開(kāi)那些廢話，直接來(lái)解讀吧。暗號(hào)是這樣解開(kāi)的?！痹_夫說(shuō)著，用紅筆在原文上劃去了幾個(gè)字。

“佛手一。凈指端。一一指端有梵八萬(wàn)四千情畫(huà)。如印珞。一一畫(huà)有八萬(wàn)四千色。

首先，這句話中有兩組相同的數(shù)字，這實(shí)在讓人非常困惑。若像這樣把相同的字給消去的話，接下來(lái)就要研究發(fā)音的問(wèn)題了。剩下的文字是：

佛手一凈梵情如印珞色

“把這些字替換成發(fā)音相同的文字，然后再將 手一 兩字合成發(fā)音相近的 生 字，這句話就會(huì)變成這樣：

佛生上品上如院樂(lè)蜀

“把這句話倒過(guò)來(lái)念，會(huì)發(fā)現(xiàn)其中包含