蝴蝶合戰(zhàn)

比丘尼看到弁天神像發(fā)出異光，夜里神明出現(xiàn)枕邊，要她供奉此像，如此必能為眾生祓除不祥，賜予福庇。某日，這位通神的仙姑陳尸地窖，身首異處……

一

江戶仔向來(lái)以不踏他國(guó)土地為榮，大部分人都不喜旅游，半七老人也是其中之一，據(jù)說(shuō)年輕時(shí)代以來(lái)，除非萬(wàn)不得已，鮮少出門(mén)。沒(méi)想到半七老人竟打破慣例，在我去拜訪時(shí)，剛好旅行去了。老管家說(shuō)：“老人的侄子住在宇都宮 ，這回因女兒招婿，特地款待老人過(guò)去一趟?！笔旌?，老人遣老管家來(lái)我家，除了代老人致歉，并轉(zhuǎn)告老人已于昨日回來(lái)，又送上日光 羊羹與干瓢 ，說(shuō)這兩樣土產(chǎn)雖不稀罕，卻是一點(diǎn)心意，請(qǐng)我收下。

翌日傍晚，我到赤坂 老人家答謝，適逢六月中旬的梅雨期，外頭下著綿綿細(xì)雨。雨滴滴進(jìn)衣領(lǐng)，我縮著脖子打開(kāi)入口格子門(mén)，老人立即出來(lái)迎客。

“哈哈，若是阿婆，未免回來(lái)得太快了，我就知道可能是你?！?/p>

老人如常以笑臉迎我入室，我也如常來(lái)到里邊六席榻榻米房。老人說(shuō)，管家到附近買(mǎi)菜，他親自為我泡茶，準(zhǔn)備點(diǎn)心。時(shí)令問(wèn)候結(jié)束，老人愉快地開(kāi)口。

“你真是個(gè)嚴(yán)守禮數(shù)的人。這種雨天還特地過(guò)來(lái)找我。在那邊也幾乎每天下雨，實(shí)在傷腦筋。”

“旅游期間有沒(méi)有碰到什么趣事？”我邊喝茶邊問(wèn)。

“這個(gè)呀，”老人皺眉搖搖頭，“我去的地方離宇都宮三里遠(yuǎn)，是鄉(xiāng)下地方。不過(guò)我去的那期間，聽(tīng)說(shuō)麻雀合戰(zhàn)非常有名，我也特地去看了一次。雖沒(méi)傳言說(shuō)的幾萬(wàn)只，但至少也有五六百只麻雀纏在一起合戰(zhàn)。不知到底是啥原因。”

“聽(tīng)說(shuō)東京以前也有類(lèi)似的例子。”

“江戶時(shí)代時(shí)時(shí)可見(jiàn)麻雀合戰(zhàn)、青蛙合戰(zhàn)那類(lèi)的。最近好像絕跡了，可能是麻雀和青蛙數(shù)目漸漸減少了。那些小東西聚集過(guò)多，大概自然而然也會(huì)發(fā)生爭(zhēng)奪地盤(pán)或自相殘殺的事吧。這點(diǎn)，倒跟人類(lèi)一樣。哈哈哈……”

兩人逐漸天南地北，就在我們開(kāi)始瞎聊些江戶時(shí)代的青蛙、麻雀合戰(zhàn)時(shí)，老管家回來(lái)了。雨聲比方才更激烈。 “這雨真會(huì)下?！崩先藘A耳細(xì)聽(tīng)雨聲，再度講述，“麻雀合戰(zhàn)、青蛙合戰(zhàn)我剛剛說(shuō)了，此外還有螢火蟲(chóng)合戰(zhàn)及蝴蝶合戰(zhàn)。螢火蟲(chóng)合戰(zhàn)我在落合 看過(guò)一次。還有蝴蝶合戰(zhàn)……對(duì)了，有個(gè)關(guān)于蝴蝶合戰(zhàn)的故事，你聽(tīng)我說(shuō)過(guò)嗎？”

“沒(méi)有，請(qǐng)您說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?！蔽覍⑾ドw挪前一步，“那蝴蝶合戰(zhàn)跟捕物有關(guān)嗎？”

“大大有關(guān)，那案件非常奇怪?！?/p>

如此打開(kāi)了話匣子，我今晚又可以聽(tīng)到新故事了。

萬(wàn)延元年 六月下旬，以本所豎川通 那一帶為中心，聚集了眾多白蝶。起初只有一二千只，光這數(shù)量就很引人注目，附近小孩紛紛拿出家里的竹竿掃把，湊熱鬧地追趕蝴蝶。不料蝴蝶逐日增多，六月最后一天，數(shù)量已達(dá)數(shù)萬(wàn)只?？傊瑤兹f(wàn)只雪花般的白蝶成群在上空亂舞，的確堪稱(chēng)奇觀。

“那是蝴蝶合戰(zhàn)?！比藗儺惪谕暋?/p>

雖然無(wú)法判明成群蝴蝶到底發(fā)狂了還是在打斗，反正他們就是紛亂無(wú)序地追來(lái)追去，忽而高、忽而低，在空中飛舞廝纏成一塊兒。不知是飛累了還是受傷，有些蝴蝶撲簌簌飄落水面。也有些蝴蝶被風(fēng)吹走，翩翩飛舞至高空。那景觀有如不合季節(jié)的櫻吹雪，讓武家府邸和商家庶民全體出動(dòng)，到外面觀看這不可思議的景象。結(jié)果不知是誰(shuí)開(kāi)頭說(shuō)起，眾人交頭接耳地謠傳：

“善昌師姑說(shuō)的果然是真。弁天 的神啟不是胡說(shuō)。這一定是某種預(yù)兆沒(méi)錯(cuò)。”

急性子的人迫不及待跑到松坂町 弁天堂求神問(wèn)卜。松坂町正是《忠臣藏》 吉良上野介宅邸遺跡所在，現(xiàn)在大半已成普通商家住區(qū)了。有個(gè)名為善昌的比丘尼 住在某小巷盡頭。以前名叫小鶴，是那附近的托缽比丘尼，從六七年前開(kāi)始，在自家祭祀一座弁財(cái)天神像，讓諸人參拜。本所有窟弁天、稻草包弁天、柴刀弁天等等，弁天寺非常多，善昌祭祀的是光明弁天。根據(jù)她自己所云，某天深夜經(jīng)過(guò)下谷御成道 ，路邊商家防雨滑門(mén)縫隙透出非比尋常的亮光，她覺(jué)得很奇怪，往內(nèi)窺視，原來(lái)是家古玩商，店頭擺飾的木雕弁天神像正發(fā)出燦爛奪目的光輝。她益發(fā)覺(jué)得奇怪，回到家后，當(dāng)晚竟夢(mèng)見(jiàn)弁財(cái)天神出現(xiàn)枕邊，告訴她說(shuō)，只要祭祀信仰那座雕像，定能為諸人祓除不祥，并賜予福庇。第二天一早，她就前往下谷買(mǎi)了那座尊像。此事傳到世間，來(lái)叩拜的信徒逐日增多。

小鶴遂改名善昌，并翻建至今為止如同大雜院隔間的小房子，改造為類(lèi)似弁天堂的樣貌。她停止托缽生涯，以看管佛堂的身份居住此地，有時(shí)也受信徒之托做些祈禱佛事，還會(huì)給人算命。她之所以如此受諸人信仰尊敬，當(dāng)然在于弁天非常靈驗(yàn)，事實(shí)上，兩三年前也曾發(fā)生過(guò)以下實(shí)例。某天下午，獨(dú)身的善昌到近鄰辦事，有個(gè)同樣住在近鄰的女人阿國(guó)，在善昌外出時(shí)前來(lái)燒香。