正文

CHAPTER 6——(5)

失火的天堂 作者:(美)理查德·保羅·埃文斯


“當(dāng)然?!蔽亿s緊補(bǔ)充道。

“太好了。你們今天打算做什么?”

“我們打算到叔叔家玩?!蔽疫€沒(méi)來(lái)得及回答,喬爾就先脫口而出:“你呢?”

“我不知道,或許去圖書(shū)館吧?!?/p>

就在此時(shí)我們聽(tīng)見(jiàn)“蜜蜂”發(fā)出的喇叭聲,聽(tīng)上去宛如交配季節(jié)的麋鹿發(fā)出的聲音。格蕾絲嚇了一跳:“那是什么聲音?”

“是我母親?!眴虪栒f(shuō)。

我對(duì)喬爾說(shuō):“你先去,說(shuō)我馬上就來(lái)?!?/p>

喬爾準(zhǔn)備爬出去,卻回過(guò)頭來(lái)望著格蕾絲說(shuō):“再見(jiàn)?!?/p>

“再見(jiàn)?!?/p>

他離開(kāi)后,格蕾絲焦急地望著我:“你確定他不會(huì)去告密?”

“他不會(huì)告訴任何人的,喬爾口風(fēng)很緊。有一次,我們有個(gè)朋友偷了一袋賀喜巧克力。喬爾發(fā)現(xiàn)這件事后,我們兩人都沒(méi)有去通風(fēng)報(bào)信?!?/p>

她似乎稍稍松了一口氣。

“你確定你獨(dú)自一人不會(huì)有事?”我問(wèn)道。

她點(diǎn)點(diǎn)頭:“我很習(xí)慣獨(dú)處?!?/p>

“但你吃什么呢?”

“我會(huì)想辦法。”

“我今晚會(huì)帶點(diǎn)兒吃的給你,以防萬(wàn)一?!避?chē)子喇叭再度鳴響?!拔业米吡?。”我往門(mén)邊走去,卻又折回來(lái)。“等等,我需要把碗拿回去?!?/p>

格蕾絲將剩下的蛋倒在吐司上?!澳萌?。”

“酷斃了。”我說(shuō)。

她笑著說(shuō):“這是你頭一回說(shuō)這個(gè)字眼兒?jiǎn)???/p>

我感到自己一陣臉紅:“是啊?!?/p>

“酷斃了。”格蕾絲對(duì)著我笑。

我爬出了小木屋?!翱釘懒?。”我小聲對(duì)自己說(shuō)。這句話出自我口中,似乎不怎么自然。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)