塔瑪斯王子死亡的休息使他的父親陷入了絕望和精神恍惚之中。他一身黑服哀悼了他整整四十天。后來，過了幾天，他的二兒子，夸瑪斯王子，不顧他的反對，也去破謎求婚；他也同樣地被砍了頭?，F(xiàn)在只剩一個兒子了，勇敢的、能言善辯的、樂天派的艾瑪斯?魯?巴克西王子。一天，當他的父王正坐在那里念念不忘失去的兒子時，艾瑪斯來到他的面前說：“啊，我的父王！奎姆斯王的女兒殺死了我的兩個哥哥。我想要替他們報仇?！边@些話使他的父王痛哭起來?！鞍。闶歉赣H的希望之光??！”他哭喊道，“我只剩下你一個兒子了?，F(xiàn)在你來請求我，讓我同意你去送死嗎？”

“親愛的父王！”王子懇求道，“直到我使那位美人低下她傲慢的頭，并且把她帶到你的面前，我才能夠安頓下來或者心安理得地坐在這里?！?/p>

最后，他也得到了父王的允許；但是他沒帶一個隨從，只身前往。和他的哥哥們一樣，他長途跋涉來到了提姆斯的兒子奎姆斯的城堡；和他們一樣，他看到了城堡，同時他還看到了塔瑪斯和夸瑪斯的頭顱。他在城市里走了一圈，看到了那頂帳篷和鼓，然后又出城，來到了一個離城不遠的小村子。在這里，他找到了一位老人和她年邁的妻子，她120歲或者更老。他們的生命已經(jīng)到了盡頭，但是從來還沒有看到過自己的孩子。當王子來到他們的家時，他們感到很高興，把王子當兒子看待。他把財物交給他們保管，并把他的馬拴在他們的外屋里。然后，他請求他們不要對任何人提到他，為他的到來保密。他換掉了他的華貴衣服。第二天早上，太陽剛剛從東方升起，他再次來到了城里。他心里反復不停地考慮著如何找出那個謎語的含義、給出一個正確的謎底、誰能夠幫助他、以及怎樣為他的哥哥們報仇。他在城里四處游逛，但是沒有打聽到任何有用的消息，因為沒有人知道瑪爾阿芙如斯公主的謎語的含義。

一天，他想他應該到她的王宮里去，看看是否能夠在那里獲得一些線索。于是他去了她的花園?；▓@非常漂亮，有一道極好的大門，和像亞歷山大的城墻一樣雄偉的圍墻。許多門衛(wèi)正守護在那里，根本不可能進去。他的內(nèi)心痛苦萬分，但是，他對自己說：“一切都會好起來的！這里就是我找到謎底的地方?！彼诨▓@外面走了一圈，希望能夠找到一個豁口。他在禱告堂祈禱，“啊，無助者的救星啊！指點我一下吧?！?/p>

在祈禱的過程中，他想起來他可以從流入花園的小溪里進入花園。他仔細地四下打量了一番，看看有沒有人看到他。他脫了衣服，滑入小溪，隨著水流進入了圍墻里面。他藏在那里，一直等到他的纏腰布變干?；▓@簡直就是一個伊甸園，綠茵茵的草坪中有潺潺的流水、盛開的鮮花、咕咕不停的鴿子以及婉轉啼鳴的夜鶯。這是一個使人流連忘返的地方。他四處走動，看到了一座房子，但是好象沒有人在里面。前院有一個光滑的碧玉平臺。平臺的中間有一盆最純凈的水，如鏡子一般得閃亮。他欣賞了一會兒，然后又回到了花園。他藏起來，沒有被園丁們發(fā)現(xiàn)，這樣度過了一個夜晚。第二天早上，他裝成一個瘋子，四處亂走，一直來到了一個草坪，幾位調皮活躍的女孩子正在那里互相逗樂。一個鑲滿了珠寶的寶座上鋪蓋著絲綢，上面端坐著一位光彩照人的女孩?？諝庵猩l(fā)著她身上的龍涎香和玫瑰油的香味?！澳且欢ㄊ乾敔柊④饺缢?，”他想道，“她的確是非?？蓯?。”正在那時，一個女仆拿著杯子來到溪邊取水。盡管王子藏在暗處，但是他的臉映在了水中?？吹剿械挠白?，她嚇壞了，杯子也失手掉到了小溪里。她想，“它是一個天使、或者一個精靈、還是一個人呢？”她因為害怕而顫抖起來。像其他婦女一樣，她尖叫起來。接著，一些其他女孩走了過來，把她帶到公主面前。公主問，“怎么啦，美人？”

“啊，公主！我到溪邊取水，看到水中有個影子，我嚇壞了?！庇谑?，另外一個女孩來到水邊，看到了同樣的影子，把同樣的故事又說了一遍。公主打算自己去看個究竟。她站起身，昂首闊步地走到那個地點，像一只高傲的孔雀一樣?？吹侥莻€影子后，她對保姆說：“去找一下，看看水中的影子是誰，他住在哪里。”她的話傳到了王子的耳朵里。他抬起頭，公主看到了他。她還從沒有見過如此英俊的面孔。她立刻傾心于他，示意保姆把他帶到她的面前。王子說服自己跟著那位保姆走過去，但是當公主盤問他是誰以及他如何進入花園時，他表現(xiàn)得就好象是一位心智錯亂的人 —— 一會兒微笑，一會兒哭泣，并且不斷地說：“我餓了，”或者胡言亂語。有時談吐文雅，有時又粗魯無禮。

“太遺憾了！”公主說，“他瘋了！”因為喜歡他，她說：“他是我的瘋子；任何人都不準傷害他?！彼阉麕У剿姆坷铮嬖V他不要走開，因為她會為他提供他所需要的一切。王子想，“如果在這里，在她的房里，我能夠得到謎語的謎底，那真是太棒了；但是，我必須保持沉默，否則就會招來殺身之禍?！?/p>

在公主的家里，有一個女孩，名叫蒂拉諾 ；第一個看到王子的影子就是她。漸漸地，她深深地愛上了他。她整日整夜地想著如何才能讓他知道她的愛慕之情。有一天，她逃過了公主的注意去找王子，她把頭放在王子的腳上并且說：“上天賦予了你英俊和魅力。告訴我你的秘密吧。你是誰啊，你如何來到這里？我如此地愛著你，如果你想離開這個地方，我會隨你一起走。我的財富不少于那個守財奴卡倫的財寶?！钡峭踝咏o了她一個精神錯亂的人的回答，什么都沒有告訴她。他對自己說：“上帝絕對不允許我揭開我的秘密的面紗；那肯定會使我蒙羞。”于是，帶著滿臉淚水和滿腹委屈，蒂拉諾起身回到了她的房子，暗自傷心落淚。

現(xiàn)在，每當公主要見王子時，在所有的女孩中，蒂拉諾總是最關心他并且盡心盡力地服侍他。公主注意到了這一切，她說：“啊，蒂拉諾！你必須來負責照管我的瘋子，他想要什么，就給他什么?！边@正是蒂拉諾一直想要的。不久，她把王子帶到一個秘密的地方，并讓他發(fā)誓保密，她自己也發(fā)誓，“蒼天在上！我不會泄露你的秘密。告訴我有關你的一切，這樣我才能幫助你得到你想要的東西。”從她的話語中，王子聽出來她真心關愛自己。他和女孩做了一個約定?！鞍パ剑蓯鄣墓媚?！我想知道玫瑰對柏樹做了什么。因為這個謎語，你的女主人砍下了許多男人的頭；它的謎底到底是什么，為什么她要這樣做？”接著，蒂拉諾回答說：“如果你答應娶我，并且一直寵愛我，我就告訴你我所知道的一切，我也會留意有關那道謎語的消息?！?/p>

“啊，可愛的女孩，”他答道，“如果我能夠達到目的，那樣我就沒必要再為它操心煩神了，我會遵守我們之間的約定。等我打敗了這個女人，為我的哥哥們報了仇。我就會迎娶你?！?/p>“噢，我以一生的財富和我的幸福源泉起誓！”蒂拉諾回答說，“我不知道玫瑰對柏樹做了什么；但是我知道那位告訴瑪爾阿芙如斯這個謎語的人是一個黑人。她把他藏在寶座下面。那個黑人從高加索的瓦克逃到這里 —— 你必須到那里去尋找答案，除此之外沒有其它辦法能夠找出謎語的真相?！甭牭竭@些話，王子對自己的心臟說，“哎，我的心臟呀！這次任務將會使你疲憊不堪啊?！?