大家都很怕和Mona出去見客戶，用某北京銷售的話來(lái)說(shuō)，就是“丟份兒”。她經(jīng)常不懂客戶說(shuō)的是什么，但是卻可以毫不在意地大笑起來(lái)，然后笑到客戶也莫名其妙。但是她一定有絕招，就像星矢的“天馬流星拳”一樣，有一樣讓自己生存下去的本領(lǐng)。那，應(yīng)該就是喝酒！她可以把男的女的都灌暈。最后自己還把他們一個(gè)個(gè)送上回家的車。聽不懂客戶說(shuō)什么不要緊，讓客戶覺(jué)得你為了他們而瘋狂就行。況且也不是所有的客戶都是陽(yáng)春白雪，不能忽略下里巴人的需求。

平常的Mona都是意氣風(fēng)發(fā)，因?yàn)樗澈蟮挠绊懥Υ嬖冢€有和那家公司副總的零距離，那邊副總和這邊公司的銷售總監(jiān)也認(rèn)識(shí)，所以給了Mona一些比較有分量的客戶。所以Mona更覺(jué)得自己的銷售本領(lǐng)如何了得。每天在公司就是一副銷售女皇的派頭。

活在這世上，不是取悅別人，就是取悅自己。Mona按自己的方式活得很自在。

而韓嘯呢，俗稱女大夫殺手，也不是白得的稱號(hào)。在那個(gè)時(shí)期，Mona和韓嘯也算花開兩朵。可是這兩朵花，一到英文培訓(xùn)，就枯萎了。

如果說(shuō)韓嘯的英文是高中的下游水平，那么Mona，我很懷疑她是否上過(guò)高中英文課。要知道，把高中英語(yǔ)學(xué)了的，也不至于到這個(gè)程度。

當(dāng)美國(guó)培訓(xùn)師Amber走進(jìn)來(lái)的時(shí)候，Mona和韓嘯除了說(shuō)我是誰(shuí)以外，基本處于失語(yǔ)狀態(tài)。而平時(shí)，要叫他們倆同時(shí)不說(shuō)話，那就是奇跡了。因?yàn)槲也皇荢ales，我也不用多嘴。

在某一環(huán)節(jié)，Amber要求每個(gè)銷售在面對(duì)客戶給出的刁鉆難題時(shí)，都要提出自己的解決辦法時(shí)。輪到韓嘯，他只好問(wèn)大家，能不能說(shuō)中文。于是韓就說(shuō)了，頭頭是道，精彩連篇，可是Amber聽不懂。人家?guī)缀蹙蜎](méi)來(lái)過(guò)中國(guó)。

Amber說(shuō)，能否有人幫我翻譯一下？大家沉默了一分鐘，哪怕是銷售們，也并非永遠(yuǎn)愛(ài)表現(xiàn)。

這時(shí)，裳站起來(lái)了。真好像課堂的翻版啊。

這是我時(shí)隔數(shù)年以后，第一次聽到裳講英語(yǔ)，也第一次知道裳英文的深淺。我的印象中，她就是初中英語(yǔ)滿分+數(shù)年玩樂(lè)+部分不知何等程度的學(xué)習(xí)。

裳流暢平靜地把韓嘯的中心意思，方法的一、二、三點(diǎn)都解釋給了Amber聽。Amber連連點(diǎn)頭，稱贊韓嘯處理問(wèn)題的方式，并真誠(chéng)地感謝了裳。Amber也沒(méi)傻到去稱贊裳的英語(yǔ)，那樣不等于反面說(shuō)韓嘯的英語(yǔ)太不好了嗎？

裳的發(fā)音是美音，吐字清晰，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。但是語(yǔ)法有些小錯(cuò)誤，不過(guò)表達(dá)是足夠用了。她的口語(yǔ)比我好。無(wú)論如何，在一瞬間我就判斷出來(lái)了。

這種發(fā)音，沒(méi)有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的訓(xùn)練，是不可能得來(lái)的。尤其是沒(méi)有美語(yǔ)環(huán)境，那是夢(mèng)話。而語(yǔ)法錯(cuò)誤，猛地做口譯，換了是我，也一樣會(huì)出錯(cuò)。除去英語(yǔ)，她也很有邏輯性?？偨Y(jié)得條理分明。

我嘴角輕輕地跳了一下。我都快木掉了！

韓嘯望著救急的裳，驚訝又感激。而其他的人，之前并沒(méi)有特別注意裳——這個(gè)新來(lái)的小銷售。這下目光都聚集到她身上，尤其是兩個(gè)公司的銷售總監(jiān)。

裳真是聰明啊。在這樣的場(chǎng)合，一是表現(xiàn)了自己的英語(yǔ)，二是表現(xiàn)了自己做銷售的基本素質(zhì)。我是市場(chǎng)部人員，我來(lái)就是參與第一，也不需要我做什么。銷售總監(jiān)也不是我的頭兒，如果我表現(xiàn)鋒芒畢露，那么我的頭兒會(huì)考慮一下我是不是會(huì)棄暗投明直奔銷售部而去？

如果我做得更細(xì)心一點(diǎn)，可以把整個(gè)培訓(xùn)的各種資料整理好交給總監(jiān)，這是他所需要的。

公司里留學(xué)回來(lái)的，同在市場(chǎng)部的小澹，她在英國(guó)待了兩年。可是她的英語(yǔ)口語(yǔ)發(fā)音既不是英國(guó)的，也不是美國(guó)的，是澹氏的。最喜歡說(shuō)：“我在英國(guó)的時(shí)候，怎么怎么，看到了什么什么……”久而久之，大家不是一個(gè)煩字能概括的。如果能在英國(guó)找到工作，還回來(lái)干什么呢？部門另外一個(gè)同事，也是女孩，在美國(guó)讀的碩士，回來(lái)工作，年齡大一些，人也沉穩(wěn)很多。已經(jīng)被洗練成很不錯(cuò)的美音了。而她反而不是很愿意講話。雖然我的英文不是很好，但是還是有鑒賞的能力。就像很多人未必能寫出傳世巨著，但是不代表他們不能去分辨高下。而很多過(guò)了六級(jí)的學(xué)生，開口說(shuō)的英語(yǔ)都可以把人砸死。以前一個(gè)認(rèn)識(shí)的男生都讀研了，對(duì)于數(shù)字一、二、三、四、五的英文發(fā)音，他發(fā)的是：“汪，吐，撕對(duì)，佛，faihu?！弊詈竽莻€(gè)五實(shí)在找不到漢字對(duì)應(yīng)發(fā)音了。