“不知道那頭公羊在被狼吃掉的時候心里是怎么想的。”沃爾特暗自思索道；想著想著，一陣寒顫傳遍了全身。

“我還是打打鼓為好?！彼窒氲溃谑撬_始打起鼓來。但鼓聲聽起來非?？植?，從磚窯里傳出來的回聲差不多就像狼的嚎叫聲一樣。鼓槌在沃爾特手中僵住了，他心想，現(xiàn)在，它們跑過來了……！

是的，千真萬確，就在那個時候，一只紅棕色的毛發(fā)蓬松的狼腦袋從磚窯下面伸了出來！

現(xiàn)在，沃爾特在干什么呢？是的， 一人就能對付四匹狼的勇敢的沃爾特把鼓扔得老遠，拔腿便跑，拚命地向磨坊跑去。

但是，哎呀！那匹狼追上來了。沃爾特往后一望，發(fā)現(xiàn)那匹狼比他跑得快，而且離他只有幾步之遙了。于是沃爾特跑得更快了。恐懼擊敗了他，他既聽不見什么聲音，也看不見什么東西了。他跑過枯枝、亂石和壕溝；跑掉了鼓槌、馬刀、弓箭和玩具槍，在極端的慌張之中，他絆倒在了一個草叢中。他躺在那里，那匹狼向他撲去……

這真是一個可怕的故事！現(xiàn)在，你有充分的理由認為沃爾特和他全部的冒險經(jīng)歷全都完蛋了。果真如此的話，那會是一件令人遺憾的事情。但如果事情的結果并不完全像這樣糟糕的話，請別為之而驚訝，因為那是一匹相當友好的狼。他確實撲向了沃爾特，但他只是抖了抖皮毛，用鼻子碰了碰他的臉；沃爾特高聲尖叫起來。是的，他恐怖地尖叫了起來！

喬納斯愉快地聽到他痛苦的叫喊聲，因為沃爾特離磨坊已經(jīng)非常近了，他跑出去把他扶了起來。

“發(fā)生什么事了？”他問道，“沃爾特為什么叫得這么恐怖呢？”

“狼！狼！”沃爾特叫道，這就是他能說出來的全部的話。

“狼在哪里呀？”喬納斯說，“我沒有看見狼呀?！?/p>

“小心，他就在附近，他都快把我咬死了?！蔽譅柼厣胍髦f。

喬納斯笑了起來，笑得把他的皮帶都快撐斷了。

啊，啊，那就是那匹狼嗎？那就是無論他掙扎得多么厲害，沃爾特都要抓住他的脖子、使勁搖晃，然后把他仰面摔倒在地的那匹狼嗎？稍稍湊近些看看他吧：他是你的老朋友，你自己的好老卡羅。我非常希望他在磚窯里找到了羊腿。當沃爾特打鼓的時候，卡羅從磚窯里面爬了出來，當沃爾特逃走的時候，卡羅則跑過來追他，沃爾特想跟他嬉戲的時候他經(jīng)常那樣做。

“坐下，卡羅！你應該為把這樣一位大英雄嚇得逃跑而感到慚愧！”

沃爾特站起來，他覺得非常尷尬。

“坐下，卡羅！”他既安慰又生氣地說，“它只是一條狗，如果它是一匹狼，我肯定早就把它殺死了……”

“要是沃爾特愿意聽我的忠告，少吹些牛，多干些實事就好了，”喬納斯自我寬慰地說，“沃爾特并不是個懦夫，是嗎？”

“我！喬納斯，下次當我們遇到熊的時候，你會看見的。你瞧，我最喜歡跟熊搏斗了。”

“真的嗎！”喬納斯笑道，“你又在吹牛了嗎？”

“親愛的沃爾特，你要記住，只有懦夫才愛吹牛，一個真正勇敢的人是從來不會去夸耀他的勇敢的?！?/p>

8 勇敢的國王

當易賽德?汝爾德的年輕國王來到自己的王國里的時候，首先想到的是怎樣才能使自己過得最快樂。他一生中最喜愛的那些娛樂活動似乎突然變得枯燥乏味起來，因此他想去干一件他以前從未干過的事情。最后，他的臉上露出了愉快的神色。

“我知道了！”他說?！拔乙ズ涂唆敔柹w齊比試比試?！?克魯爾蓋齊是個邪惡的仙人，長著卷曲的褐色長發(fā)，住在離王宮不遠的一座房子。

國王雖然年輕而又性急，但他還是很謹慎，父親臨終前曾經(jīng)告訴過他，對付“善人”，也就是人們口中的仙人，一定要非常小心。因此在去找克魯爾蓋齊之前，國王在鄉(xiāng)下找來了一位哲人。

“我想跟那個卷毛克魯爾蓋齊比個高低?！彼f。

“真的嗎？”哲人回答道，“您要是愿意聽我的忠告，最好還是去跟別人比試?！?/p>

“不，我就是要跟克魯爾蓋齊比試比試?！?/p>

“好吧，我想，如果您一定要去，您就去吧，”哲人回答道?！耙潜融A了，您就要他把站在門后的那個留著短發(fā)的丑姑娘作為獎品送給您?！?/p>

“我會的，”國王說。