王后起身穿好衣服,為丈夫的旅行作好各種準(zhǔn)備時,國王還在睡夢之中。她首先來到馬廄里,為那匹毛發(fā)蓬亂的棕色馬喂草、喂水并裝上馬鞍。大多數(shù)人都認(rèn)為那副馬鞍是用木柴制成的,他們看不見隱藏在里面的那些金銀小顆粒。她輕輕地把它拴在馬背上,然后把馬牽到屋前,國王在那里等候著。
“祝您好運(yùn),祝您百戰(zhàn)百勝,”在他上馬之前,她一邊吻著他,一邊說道?!拔也恍枰偬嵝涯魏问虑榱恕B爮倪@匹馬的忠告,千萬不要違背它?!?/p>
于是他揮揮手啟程了,就連風(fēng)兒都沒有這匹馬跑得快——是的,就連三月的風(fēng)都追不上它。馬既不停歇,也不回頭往后望,夜里來到了橡木窗國王的城堡外。
“我們的旅行結(jié)束了,”馬說?!澳鷷趪醯膶媽m里找到那把光劍。如果它悄無聲息地向您飛來,那就是個好兆頭。這個時候,那位國王正在吃晚餐,寢宮里空無一人,因此沒人會看見您。那把劍的末端有一個球形把手,您要小心地抓住它,然后把劍輕輕地從劍鞘里撥出來。現(xiàn)在去吧!我在窗子下面等著您?!?/p>
年輕人悄悄地順著走廊往前走,不時停下來看看身后以確信沒有人跟蹤他,然后走進(jìn)了國王的寢宮。一道奇異的白光告訴他劍掛在什么地方,于是他躡手躡腳地穿過房間,抓住那個球形把手,慢慢地把劍從劍鞘里撥了出來。國王緊張得幾乎喘不過氣來,唯恐它發(fā)出一點(diǎn)聲音,引得城堡里的人都跑來看發(fā)生了什么事。那把劍快速而又悄無聲息地順著劍鞘滑了出來,最后只剩下劍尖還留在劍鞘里了。緊接著一聲低低的聲音響了起來,原來是劍鋒碰到了一只銀盤子,國王嚇了一大跳,差點(diǎn)兒松開了抓住球形把手的手。
“快!快!”那匹馬叫道。國王急忙爬出那扇小窗戶,跳到了馬鞍上。
“他聽見了響聲,就要追來了,”那匹馬說?!安贿^我們已經(jīng)搶得了先機(jī)?!庇谑?,他們飛快地向前跑啊、跑啊,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地把風(fēng)兒拋在了后面。
最后,那匹馬放慢了腳步?!翱纯茨愫竺娴娜耸钦l,”馬兒說。這位年輕人向后看了看。
“我看見一大群棕色馬在瘋狂地追趕我們,”他回答道。
“我們比它們快,”馬兒說,然后又飛奔起來。
“噢,陛下,你再看看,現(xiàn)在還有人在追嗎?”
“還有一大群黑馬在追,有一匹馬長著白面孔,上面騎著一個人。那個人是橡樹窗國王?!?/p>
“那匹馬是我的兄弟,比我跑得還快,”那匹馬說?!八麜魂嚸蜎_趕上我的。你得準(zhǔn)備好劍,當(dāng)馬上之人轉(zhuǎn)過頭來看你時,砍掉他的腦袋。除了您那把以外,世界上沒有哪一把劍能夠砍掉他的腦袋。”
“我會照你的話去辦的,”國王回答道;他全神貫注地聽著身后的動靜,最后他斷定那匹白臉馬跑近了,便坐直了身子,作好準(zhǔn)備。
緊接著,一陣狂風(fēng)似的沖刺聲響了起來,年輕人瞥見一張臉向自己轉(zhuǎn)了過來。他幾乎是胡砍一氣,也不知道是把那個騎手砍死了還是僅僅把他劈傷了。不過那個人的頭卻滾落了下來,被那匹棕色馬銜在了嘴里。
“跳到我兄弟——那匹黑馬背上,盡快跑回家去,我會盡可能快地跟著你們跑回來的,”那匹棕色馬叫道。國王向前縱身一躍,跳到了黑馬背上,但是卻落在太靠近馬尾的位置上了,差點(diǎn)兒摔了下來。他拚命抓住馬鬃,爬到馬鞍上。
當(dāng)火紅的朝霞映紅了天空的時候,他又回到了家里。王后毫無睡意,正坐在那里等候著他的歸來。看見他進(jìn)屋,她非常高興,不過卻什么也沒說,只是拿起豎琴,輕聲地吟唱起他喜愛的歌曲,直到他美美地隨著了。
他醒來的時候已經(jīng)是大白天了,便猛地坐起來,說道:
“我現(xiàn)在得去找克魯爾蓋齊,去看看他施在我身上的魔咒是否解除了?!?/p>
“您要小心,”王后回答道。“他不會再像前幾次那樣對您笑臉相迎。他會非常粗暴,會氣沖沖地問您弄到那把劍沒有。您要回答說您弄到了,他就想知道您是怎樣弄到的,這時您必須回答說要不是那個球形把手的話,您根本就得不到它。然后他就會抬起頭去看那個球形把手,您必須用劍去刺他脖子右側(cè)那顆黑痣;但要當(dāng)心,要是您沒有用劍尖刺中那顆黑痣的話,您我都必死無疑。他是橡樹窗國王的兄弟,絕對相信那個國王已經(jīng)被您殺死了,否則劍就不會落到您的手里?!闭f完,她吻了吻他,祝他一路順風(fēng)。
“你弄到那把劍了嗎?”當(dāng)他們在那個老地方相遇的時候,克魯爾蓋齊問道。
“弄到了。”
“你是怎么弄到的?”