“好了，”國王對大王子說，“坐上我最好的馬車到鐵匠的鋪子里去，把那位新郎帶回來?！贝笸踝硬幌肴?，他太傲慢了，但又不便拒絕。來到鐵匠鋪的時候，他看見小王子站在鋪子門口，便招手叫他到馬車邊來。

“你就是打造王冠的那個家伙嗎？”他問道。

“沒錯，”小王子說道。

“那么，”他說，“你或許應(yīng)該刷刷身上的灰塵，然后坐到馬車上來。國王想見你。我真可憐小公主?！?/p>

小王子坐上馬車，路上，他打開鼻煙壺，七寸丁走出來，站在他腿上。

“喂，”他說，“你現(xiàn)在遇到什么樣的麻煩了？”

“大師，”小王子說，“請讓我回到鐵匠鋪去，然后在這輛馬車?yán)餄M滿地裝上鋪路石吧。”話剛一說完，他的愿望就實現(xiàn)了。王子坐在了鐵匠鋪里，拉車的馬兒則覺得馬車變得有些怪怪的。

馬車開進(jìn)了庭院，國王出于對新女婿的尊重，親自去打開車門。他剛一轉(zhuǎn)動門把手，小石子便像陣雨般傾瀉在了他那斑白的頭發(fā)和絲綢外衣上。他跌倒在地，石頭落在了他身上。人們非常驚駭，同時還傳來了幾聲笑聲。國王擦掉額頭上的血，非常惱怒地看著大王子。

“陛下，”他說，“我對這個意外事故感到非常抱歉，但我不應(yīng)該受到責(zé)備。我親眼看見那個年輕鐵匠坐進(jìn)了馬車，而且從那以后，我們一刻也沒有停留過?！?/p>

“一定是你對他失禮了。去，”他對二王子說，“把那個年輕鐵匠帶到這里來。一定要有禮貌。”

“您不用擔(dān)心，”二王子答應(yīng)。

有些人雖然想盡量和善一些，但總是改不了他們的壞脾氣，這個新使者一點兒也不比大王子更有禮貌。當(dāng)國王第二次打開馬車門的時候，一陣泥雨傾瀉在了他身上。

“老這樣下去可不行，”他說。“狐貍永遠(yuǎn)也找不到比自己更優(yōu)秀的使者?！?/p>

于是國王換了衣服，梳洗干凈，來到小王子所在的那個鐵匠鋪，請小王子跟他乘坐同一輛馬車。小王子請求國王允許他坐另一輛馬車。半路上，他打開了鼻煙壺。

“大師，”他說，“現(xiàn)在，我希望穿戴打扮得與我的地位相稱?！?/p>

“你的愿望會實現(xiàn)的，”七寸丁說?！艾F(xiàn)在，我要跟你說再見了。你一如既往地像以前那樣善良、仁慈，并且好好愛護(hù)你的妻子。這就是我要給你的全部忠告?！?/p>

說完，七寸丁消失了。馬車門在院子里打開了，一身華貴的小王子走了出來。他做的第一件事情是跑過去緊緊擁抱他的新娘。

除了另外兩位王子外，人人都非常高興。婚禮很快就舉行了，他們都在同一天舉行了婚禮。不久以后，那兩對年長的夫婦回到各自的宮庭里去了，而最年輕的那一對則跟老國王留在了一起。他們就像你們在故事里聽到的最快樂的夫妻一樣，生活得非?？鞓贰?/p>

（選自《西部高地故事集》）