正文

中國(guó)散文與世界散文(2)

季羨林自選集:讀書-治學(xué)-寫作 作者:季羨林


曾經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間,我認(rèn)為英國(guó)是世界上唯一的,至少是最大的散文大國(guó)。我在大學(xué)里讀的是西洋文學(xué)。教我們英國(guó)散文的是后來(lái)當(dāng)了臺(tái)灣外交部長(zhǎng)的一位教授。他把英國(guó)散文說(shuō)得天花亂墜。我讀了一些,也覺(jué)得確實(shí)不錯(cuò)。遙想英國(guó)人坐在壁爐前侃天說(shuō)地的情景,娓娓而談,妙趣橫生,真不禁神往。愧我愚魯,感覺(jué)遲鈍,一直到很晚的時(shí)候,我才憬然頓悟:遠(yuǎn)在天邊,近在眼前,世界上真正的散文大國(guó)其實(shí)就是中國(guó)。在“經(jīng)”中間有好散文,在“史”和“子”中,絕妙的散文就更多。在“集”中,除了詩(shī)歌以外,幾乎都是散文。因此,無(wú)論從質(zhì)上,還是從量上,以及從歷史悠久上來(lái)看,中國(guó)都是當(dāng)之無(wú)愧的世界第一。事情難道不是這個(gè)樣子嗎?

我還想從另外一個(gè)角度上來(lái)說(shuō)明中國(guó)散文的優(yōu)越性。自從五四倡導(dǎo)新文學(xué)以來(lái),我們已經(jīng)取得了輝煌的成就,詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇、散文四管齊下,各有獨(dú)特的成績(jī)。有人提出了一個(gè)問(wèn)題:這四個(gè)方面,哪一方面成就最大?言人人殊,不足為怪。我不討論這個(gè)論爭(zhēng)。但是有人說(shuō),四者中成就最大的是散文。我不評(píng)論這個(gè)看法的是非曲直,但是我覺(jué)得,這種看法是非常深刻,很有啟發(fā)性的。專就形式而論,詩(shī)歌模仿西方是盡人皆知的事實(shí),而小說(shuō),不管是長(zhǎng)篇還是短篇,哪里有一點(diǎn)《三國(guó)》、《水滸傳》、《紅樓夢(mèng)》和唐代傳奇、《今古奇觀》、《聊齋》等的影子?它們已經(jīng)“全盤西化”了。至于戲劇,把中國(guó)戲劇置于易卜生等的戲劇之中,從形式上來(lái)看,還有一點(diǎn)關(guān)漢卿等等的影子嗎?我不反對(duì)“西化”,我只是指出這個(gè)事實(shí)。至于散文,則很難說(shuō)它受到了多少西方影響,它基本是中國(guó)的。我個(gè)人認(rèn)為,這同中國(guó)是世界最大的散文國(guó)家這個(gè)事實(shí),有密切關(guān)系。如果在這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)中國(guó)現(xiàn)代散文成就最大,難道還能有什么理由來(lái)批駁嗎?

既然把散文擺上了這樣高、這樣特殊的位置,散文,特別是中國(guó)散文的特點(diǎn)究竟何在呢?有人說(shuō),散文的特點(diǎn)就在一個(gè)“散”字,散文要松松散散。愿意怎樣寫,就怎樣寫;愿意寫到什么地方,就寫到什么地方。率意而行,一片天機(jī),揮灑自如,如天馬行空,何等瀟灑!何等自如!我對(duì)這種說(shuō)法是有懷疑的。如果不是英雄欺人,就是完全外行。現(xiàn)在有些散文確實(shí)“散”了,但是散得像中小學(xué)生的作文。這樣的東西也居然皇皇然刊登在雜志上,我極不理解。聽(tīng)說(shuō),英國(guó)現(xiàn)代個(gè)別作家坐在咖啡館里,靈感忽然飛來(lái),于是拿起電話,自己口述,對(duì)方的秘書筆錄,于是一篇絕妙文章就此出籠。這是否是事實(shí),我不敢說(shuō)。反正從中國(guó)過(guò)去的一些筆記中看到的情況與此截然相反。一些散文大家,一些散文名篇,都是在長(zhǎng)期鍛煉修養(yǎng)的基礎(chǔ)上,又在“意匠慘淡經(jīng)營(yíng)中”的情況下,千錘百煉寫出來(lái)的。盡管有的文章看起來(lái)如行云流水,舒卷自如,一點(diǎn)費(fèi)力的痕跡都沒(méi)有,背后隱藏著多么大的勞動(dòng),只有作者和會(huì)心人了解,實(shí)不足為外人道也。

以上就是我對(duì)中國(guó)散文和世界散文的一點(diǎn)膚淺的看法。我自己當(dāng)然認(rèn)為是正確的。否則就不會(huì)寫出來(lái)。至于究竟如何,這要由讀者來(lái)判斷了。

因?yàn)樽约翰辉趬?,?duì)文壇上的情況不甚了了。風(fēng)聞現(xiàn)在散文又走俏了。逖聽(tīng)之下,不禁狂喜,受了多年歧視的散文,現(xiàn)在忽然否極泰來(lái),焉得不喜!而讀者也大概對(duì)那些秘聞逸事,小道新聞,政壇藝壇文壇上的明星們的韻事感到膩味了。這是讀者水平提高的表現(xiàn),我又焉得不喜!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)