正文

8.阿拉廷與神燈(1)

藍色童話書 作者:(英)安德魯·蘭


阿拉廷被困在黑暗中已經(jīng)整整兩天了,又是喊叫又是哭泣。最后阿拉廷合著雙手心中禱告著,這時磨擦到了魔術(shù)師忘記帶走的戒指。立刻又一個龐大恐怖的巨人從地上冒出來,說道:“您想讓我做些什么?我是戒指的忠實奴仆。我會聽從您一切吩咐的?!?“帶我離開這個鬼地方?!眲傉f完,大地又裂開了,然后阿拉廷就發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)在山洞外面了。由于不能適應(yīng)強烈的光線,剛到家門口就暈了過去。他恢復(fù)知覺后,告訴母親所發(fā)生的一切,并且給她看了看油燈,還有在花園里采集的果子,卻發(fā)現(xiàn)它們竟然是貴重的寶石。他餓極了,想要吃些東西?!鞍Γ『⒆?!”母親說?!凹依镆呀?jīng)沒有東西可吃了。不過我剛紡了些棉線,現(xiàn)在我就去把棉線賣掉?!卑⒗⒆屇赣H留著棉線,因為他可以先把油燈賣掉。由于油燈看上去很臟,她就想把它擦干凈以便賣個好價錢。突然一個可怕的巨人出現(xiàn)了,問她想要些什么。母親當(dāng)場暈了過去,阿拉廷則搶過神燈,大膽地說:“給我拿些吃的來!”巨人立刻拿來了1個金碗,12個裝滿肉的銀碟,兩個銀杯,還有兩瓶美酒。阿拉廷的母親醒過來后,問道:“從哪里弄來的這么豐盛的飯菜?”“不要管這個,只管吃吧?!卑⒗⒄f。于是他們從早餐時間一直吃到了晚飯時刻,阿拉廷對母親提起了那盞神燈。她連忙勸阿拉廷把燈給賣掉,不要和魔鬼扯上關(guān)系?!安?,”阿拉廷卻說,“既然運氣讓我們看到了它的魔力,我們就應(yīng)該用好它。當(dāng)然還有我手指上的這枚戒指?!彼麄兂酝炅司奕藥淼乃惺澄铮缓蟀⒗①u掉其中一個銀碟,很快所有的銀碟、金碗、金杯都被賣完了。于是他又喚來巨人幫忙。巨人又帶來了一套盛滿美酒佳肴的餐具,這樣他們便能再生活很長時間。

一天阿拉廷得知國王的一個命令:所有人都必須呆在家里,關(guān)嚴窗戶,因為公主要去浴室沐浴。阿拉廷特別想看到公主的臉,要知道平時很難有機會,因為她總是戴著面紗外出的。他便藏在浴室門的后面,從一條門縫中窺視。公主走進浴室后摘下了面紗,看上去那么漂亮,結(jié)果阿拉廷第一眼就愛上了她。他回到家后反常起來,令母親大為吃驚。他竟然告訴母親自己深深愛上了公主,沒有她自己就活不下去了。母親聽完后禁不住大笑起來,可阿拉廷還是說服了她去向國王提親。她只好拿來一塊手帕,裝上那些從充滿魔力的花園里摘來的神奇果子,它們閃閃發(fā)光,宛如最美麗的珠寶。她帶著東西想去討國王開心,相信神燈會起作用。當(dāng)她走進大廳時那些達官貴人們也正好走進來,于是她極力來到國王面前,但國王根本沒有在意她。她這樣堅持了整整一周。當(dāng)?shù)?天上朝結(jié)束后,國王對自己的大臣說:“我看到每天都有個婦人用手帕包著什么,出現(xiàn)在大廳里。下一次把她叫上來,我要問問她想干什么?!钡?天,在大臣的示意下,她來到了國王的面前,仍然跪著,直到國王對她說:“起來吧,善良的婦人。告訴我你想要做什么?”她先猶豫了一下,于是國王便叫走了所有王宮里的貴族,只留下了大臣,命令她坦白地說明來意,事先表示自己會原諒她所說的一切。她只好把兒子深深愛上公主的事告訴了國王?!拔仪笏斯?,但沒有用。”她說?!八€以自殺作為威脅,一定要我前來和國王陛下跟公主提親。我請求您不僅能夠原諒我,也能原諒我的兒子?!?國王和善地問她手帕里包的是什么,于是她便打開手帕把珠寶給國王看。他被驚呆了,連忙轉(zhuǎn)向大臣問道:“你覺得怎么樣?我是否應(yīng)該把公主托付給如此一個看中她的人?”大臣內(nèi)心希望公主能嫁給自己的兒子,建議國王再等3個月,希望兒子能夠為此找到個值錢的禮物。于是國王采納了大臣的建議。他對阿拉廷的母親說盡管他同意這門親事,不過3個月以后他們才能夠見面。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號