他說。“在這里怕是一輩子都學(xué)不會(huì)了?！?/p>

接著又有一個(gè)人走進(jìn)來，身材一般但卻有著十分可怕的面容。只是他有些年邁，還長(zhǎng)著白胡子?！芭?你這個(gè)可憐的家伙?，F(xiàn)在你很快就知道害怕是什么了?！彼腥轮??！耙?yàn)槟惚仨毸?！”“怕是沒你想的那么快吧？”年輕人回答?！叭绻乙赖脑?，你一定在我前面?！薄拔乙欢〞?huì)抓住你的！”怪人咆哮著?！暗昧税桑昧税?，別在這吹牛皮了。我和你一樣強(qiáng)壯，甚至強(qiáng)過你?！薄拔覀冏咧?！”老人說?！叭绻阏娴谋任覐?qiáng)，我就放過你?？欤覀儊肀纫槐取！彼I(lǐng)著年輕人穿過幾個(gè)黑暗的過道，來到一個(gè)熔爐前。他抓起一把斧頭嗖地地聲將一塊氈板釘?shù)降厣??！拔夷軌蜃龅帽饶愀谩！蹦贻p人喊道，并來到另一塊氈板旁。老家伙靠近他想看得清楚些，他的白胡子正好垂到了地上。于是年輕人趕緊抓起斧頭，劈開氈板牢牢地把老家伙的胡子釘在地上?！艾F(xiàn)在我抓住你了。”年輕人說。“恐怕你該去死了?！闭f完年輕人抓住一根鋼條，狠狠地抽打著老家伙，直到他嗚咽著求饒，愿意送給年輕人一大筆財(cái)寶換回自己的性命。于是年輕人拔除地上的斧頭，放開了他。老家伙領(lǐng)著年輕人回到城堡，進(jìn)入一個(gè)地窖里找到3箱金子。"他說：“這3箱金子，一箱分給窮人；一箱獻(xiàn)給國(guó)王；另一箱就送給你?！边@時(shí)12點(diǎn)的鐘聲響起，鬼魂立即消失得無影無蹤，只剩下黑暗里孤零零的年輕人?！拔乙欢梢哉业匠鋈サ穆贰！彼匝宰哉Z說。于是他在黑暗里摸索，最后終于找到回屋的路了。然后他又靠在火旁睡著了。第2天清晨，國(guó)王來時(shí)問他：“怎么樣？現(xiàn)在你應(yīng)該學(xué)會(huì)害怕是什么了吧？”“還沒有。怎么可能呢？”他搖著頭?！拔宜廊サ奶玫茉谶@兒。而且還有個(gè)長(zhǎng)胡子的男人來過，他告訴我那下面有很多的金幣。可惜沒有一個(gè)人告訴我什么是害怕?！眹?guó)王聽完連忙感謝說：“你已經(jīng)把城堡從咒語中解救出來了，你可以娶公主為妻?！?/p>

在金子被取出來之后，他們舉行盛大的婚禮?？墒悄贻p人雖然深深地愛著妻子，也感到很幸福，卻仍然喊個(gè)不停：“要是我能知道什么是害怕該有多好！要是我能知道什么是害怕該有多好！”最后他令妻子簡(jiǎn)直無法忍受。這時(shí)她宮女說：“我想我能幫上忙。我們很快就可以讓他害怕了?！闭f完她跑到流經(jīng)御花園的一條小溪邊，為公主抓來了一桶小白楊魚。到了夜里當(dāng)年輕人入睡以后，公主脫掉他的衣服，把整桶的魚兒潑在了他身上。這樣細(xì)小的魚兒便在他身上游來竄去。他被驚醒了，大喊道：“哦,太可怕了!太可怕了！親愛的妻子，我現(xiàn)在終于知道害怕是什么了?！?/p>

（選自格林童話）