“父親，我認(rèn)為既然金子對(duì)你來說會(huì)更加有用，我們還是把其它東西拿掉吧，不如裝上整箱子的黃金?！彼f。他們的確這么做了。奇怪的是他們裝得越多，屋子里的黃金看上去也就越多。最后他們把所有取出來的珠寶和服裝都放了回去，美女盡管放進(jìn)了多如珠寶的金子，箱子看上去仍然不是太滿。不過它們恐怕一頭大象也馱不動(dòng)啊。

“野獸一定正在嘲笑我們?！鄙倘私兄?。“它假裝好像是要給我們這些東西，其實(shí)早就知道我們根本沒辦法運(yùn)走它們。”

“我們還是等等看吧?！泵琅卮??！拔也幌嘈潘麜?huì)來欺騙我們的?，F(xiàn)在我們要做的就是把它們捆牢，時(shí)刻準(zhǔn)備出發(fā)?！?/p>

他們做完這一切后就回到小房間，在那兒驚訝地發(fā)現(xiàn)早餐已經(jīng)準(zhǔn)備好了。商人津津有味地用著早餐，因?yàn)橐矮F很慷慨，讓他覺得自己或許很快就能回來看看美女?？墒敲琅J(rèn)為自己永遠(yuǎn)也見不到父親了。結(jié)果當(dāng)?shù)?次警告他們分別時(shí)刻已到的鈴聲突然響起時(shí)，她感到非常傷心。他們一起來到院子里，那兒備有兩匹馬——一匹馱著兩只箱子另一匹則是為商人準(zhǔn)備的。馬兒正在不耐煩地跺地急著上路，商人被迫只得和美女做簡短的告別。他剛跨上馬背就飛快地出發(fā)了，一眨眼功夫從她的視線中消失。這時(shí)美女哭起來，悲傷地踱回了自己房間。可很快她就覺得昏昏欲睡，而且自己也無事可做，便躺下來立刻睡著了。結(jié)果她夢(mèng)到自己走在綠樹圍繞的小溪邊，哭訴著自己悲慘的命運(yùn)。她發(fā)現(xiàn)一位年輕的、自己所見過的最最英俊的王子，朝她走來并對(duì)她說話，打動(dòng)了她的心房：“啊！我的美女！如果你想到你在其它地方經(jīng)歷的苦難會(huì)在這里得到補(bǔ)償?shù)脑?，你就并非如自己想象的那么不幸了。你的每一個(gè)愿望都可以得到滿足。因?yàn)槲疑钌類壑?，所以你只要能夠找出我——無論我怎樣偽裝——就可以使我幸福，同時(shí)你也就找到了自己的幸福。只要你的心靈和美麗一樣真實(shí)，我們將會(huì)擁有一切幸福的?！?/p>

“可是，王子我該如何做才能讓你幸福呢?”美女問道?！爸灰拇娓屑ぃ彼卮?，“并且千萬不要太相信自己的眼睛。不過最重要的是在把我從殘酷的痛苦中拯救出來之前，請(qǐng)不要拋棄我。”

接著她又覺得自己在另外一間屋子里，有位端莊美麗的夫人對(duì)她說：“可愛的美女，請(qǐng)不要為未來的日子而后悔，因?yàn)槟阕⒍〞?huì)幸福的。不過千萬不要被外表所迷惑?！泵琅l(fā)覺自己的夢(mèng)有趣極了，竟然不愿醒來?？墒遣痪幂p輕呼喚12次“美女”的鐘聲驚醒了她。她起來時(shí)發(fā)現(xiàn)梳妝臺(tái)上擺放著自己所有需要的物品。接著她洗漱完畢時(shí)發(fā)現(xiàn)隔壁房間里早已準(zhǔn)備好了食物。當(dāng)然，只有一人用餐時(shí)不會(huì)需要太長的時(shí)間。于是她走到角落里一個(gè)溫暖舒適的沙發(fā)上坐下來，開始回想夢(mèng)中出現(xiàn)的迷人的王子了。

“他說我可以讓他幸福。”美女自言自語說?！昂孟袷悄莻€(gè)可怕的野獸把他囚禁起來了。我究竟如何才能幫他逃走呢？為什么他們兩人都勸我不要相信外表？我真是搞不明白。不過，畢竟這只是個(gè)夢(mèng)，我又何必為這件事自尋煩惱呢？還是出去看看，做些開心的事情吧?！?/p>

于是她起來到宮殿的一些房間里探尋。

她走進(jìn)的第一間屋擺滿了鏡子，美女看到自己在每一面鏡子里的身影，覺得自己從沒見過這么有趣的房間。緊接著一個(gè)從吊燈上垂下來的銀環(huán)映入眼簾，她把它拉了下來，驚奇地發(fā)現(xiàn)它連著自己不知名的情人的畫像，就和在夢(mèng)中見到的一模一樣。她高興地把銀環(huán)放在胳膊上，一直來到畫廊。在那兒她很快找到同樣一幅英俊王子的畫像，有真人那么大小而且工藝好極了，仿佛他正對(duì)著仔細(xì)欣賞畫像的美女親切地微笑。最后她戀戀不舍地離開畫像，穿過畫廊來到一間擺滿各種樂器的露天房間。她在這兒待了很長時(shí)間，因?yàn)樗龂L試了一些樂器，并唱到自己精疲力竭為止。另外一個(gè)房間是圖書室，里面陳列著所有她想閱讀和已經(jīng)讀過的書籍，看上去就算她用一輩子來讀所有的書名恐怕都是不夠用的，因?yàn)闀鴮?shí)在太多了。這時(shí)天色漸漸暗了下來，每個(gè)房間里的鉆石燭臺(tái)和寶石燭臺(tái)上的蠟燭自己亮了起來。

美女發(fā)現(xiàn)晚餐恰好在自己想用時(shí)準(zhǔn)備好了，可卻沒有看到一個(gè)人或聽到任何聲音。盡管父親已經(jīng)警告過她將會(huì)很孤獨(dú)，她還是禁不住感到很無聊。