正文

家庭音樂(1)

熱狗少年3:不許收拾房間 作者:(奧)托馬斯·布熱齊納


梅克斯大聲地打了個哈欠,嘴巴張得大大的,都快夠到耳朵了。

“閉上嘴巴,都起風(fēng)了!”他哥哥抱怨說。

艦東給紅色的頭巾打了個結(jié)。和他那件繡著龍紋的T恤衫一樣,只有當(dāng)他媽媽看不到的時候,他才把它們穿起來。

“我媽好像受刺激了?!笨道码p手各拽著一根拴狗繩說。

羅比聽得臉都扭曲了,就好像有人拿剁碎了的變質(zhì)蔬菜配上吐司面包給他當(dāng)早餐吃?!笆艽碳ぃ俊?/p>

“是?。∧莻€關(guān)于全球通緝犯的電視節(jié)目,還有考砸了的英語測驗好像把她腦袋里的幾根保險絲燒斷了,我沒法同你們?nèi)〉寐?lián)系。昨天晚上你們的爸媽走了之后,家里簡直就成了地獄:她坐在我的床邊,堅持要給我講世界上最乖的男孩子的故事。幸虧我很快就睡著了?!?/p>

“如果我媽是一只母雞的話,她一定會把我藏到身子底下保護起來的?!迸灃|說。

即使是在這種氣氛下,這話還是把大家都逗樂了。

羅比還一直沒機會看看制造陷阱的計劃呢。昨天晚上,阿姆塞爾先生就沒讓兩個孩子從他眼皮子底下離開過。他們甚至還得收拾房間。羅比盡可能簡短地說明了爆米花交給他們的任務(wù),其他人立刻警覺地望向四周。畢竟特里佩爾X這個怪物隨時都有出現(xiàn)的可能。

“閉上你們的嘴!”羅比咆哮說,“這家伙還沒把你們怎么樣呢?,F(xiàn)在關(guān)鍵是要布設(shè)陷阱。”他從褲子口袋里拿出一張長長的紙條,開始念起來:“給13-99-54號外星怪物特里佩爾X布置陷阱的理想地點是一個約四米見方的房間。”

“嘿,我們的房間正好那么大!”梅克斯插話道。

“我的也是!”艦東說。

康拉德考慮了一會兒,點了點頭。

羅比的目光繼續(xù)往下,他已經(jīng)看到下面那句話了。他的額頭滲出了汗珠。

“找一個這樣大小的房間,”他繼續(xù)念道,“并把它弄得亂七八糟。只有在一片混亂的地方下蛋才能順利進行。特里佩爾X會被混在一起的嬰兒哭喊聲、汽車相撞聲、筆尖在寫字板上劃出的聲音以及足球場上的哨聲所吸引。這樣的聲音每個小時至少要用音響播放五分鐘,要達到地動山搖的效果。先得把這個家伙引出來,然后它才能生下新一代。”

“你是在開玩笑吧?”艦東盯著羅比。

羅比遺憾地搖搖頭:“可惜不是?!彼鸭垪l遞給其他幾個人看。

“但我們該怎么做呢?”這個中國人愁眉不展。

梅克斯還沒理解到他的擔(dān)憂?!澳憧梢园涯愕姆块g布置一下啊,波子。”

“只要我媽在我房間里找到兩?;覊m,她就會喋喋不休嘮叨個沒完的!”

“反正我的房間得保持干凈?!笨道率孪嚷暶?。

“對?。∧慵业姆块g做誘餌再好不過了?!绷_比覺得。

“還有聲音該怎么弄呢?我打賭我們的父母會把我們的夏令營取消的?!笨道律钌畹貒@了口氣。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號