依荷在旁邊卻聽(tīng)得一頭霧水。雖然喇嘛與她交談?dòng)脻h語(yǔ),但洛則和喇嘛說(shuō)的那些話,她卻還是一點(diǎn)兒都沒(méi)弄明白。她看洛則正在與喇嘛說(shuō)話,就問(wèn)扎西次仁:“什么叫做‘貢布恰珠’?”
扎西次仁便給依荷說(shuō):“藏語(yǔ)的‘貢布恰珠’,其實(shí)就是六臂勇保護(hù)法,梵名‘瑪哈嘎拉’,‘瑪哈’為‘大’,‘嘎拉’為‘黑’,故又稱(chēng)‘大黑天’,其實(shí)也就是一尊佛。”
“一尊佛?”依荷還是有一點(diǎn)不明白。
“是啊,就像你們漢地寺廟里供奉的如來(lái)、觀音一樣?!痹鞔稳视终f(shuō)。
喇嘛帶著他們?nèi)齻€(gè)人走進(jìn)了一個(gè)大殿。一進(jìn)大殿,依荷就看到一尊足有十米高的佛像。
佛像的雄偉與莊嚴(yán),一下子讓依荷的內(nèi)心感覺(jué)肅穆了起來(lái)。這時(shí),喇嘛對(duì)正在以藏教禮儀朝拜佛像的洛則和扎西次仁不斷地拱手答謝,看到依荷站在一邊,不禁問(wèn)道:“姑娘,你是第一次看到我們尊貴的‘貢布恰珠’圣像吧?”依荷點(diǎn)了點(diǎn)頭。喇嘛便對(duì)她說(shuō):“如果你也像他們一樣做了,圣像會(huì)保佑你一生平安的?!币篮陕?tīng)了,便也連忙學(xué)著洛則和扎西次仁的樣子朝拜了起來(lái)。
拜完,就在大家轉(zhuǎn)身要走的那一瞬間,依荷突然看到在貢布恰珠圣像面前的酥油燈前,有一個(gè)用黃布包裹著的東西,她就想,那黃布包裹的樣子怎么這么眼熟呢?
就在此時(shí),依荷突然想到那個(gè)夢(mèng)境,那就是她在夢(mèng)里夢(mèng)到的:一尊佛像下面,一本用黃布裹著的經(jīng)書(shū)!她終于想起了自己為什么會(huì)覺(jué)得剛才在貢布恰珠佛像前看到的那個(gè)同樣是黃布包裹的東西是那樣的眼熟了!她連忙問(wèn)前面帶路的喇嘛:“上師,剛才貢布恰珠佛像前的那個(gè)黃布包裹里面,是不是一部經(jīng)書(shū)?”
喇嘛回過(guò)頭來(lái),看了看依荷,卻并不吃驚,說(shuō):“是啊,那里面是我們供奉在貢布恰珠圣像前的一部經(jīng)書(shū)?!?/p>
“可……”依荷的臉色一下子有點(diǎn)急了。
“怎么了?這很正常的啊,你是漢族人,可能不清楚,可我們藏族人都是知道的。”喇嘛說(shuō)。
“上師,您誤解我了。我不是說(shuō)不正常,而是我覺(jué)得那場(chǎng)景,自己好像在夢(mèng)境里面見(jiàn)過(guò)!”
聽(tīng)依荷說(shuō)到這里,洛則也突然想起了在車(chē)上依荷給自己說(shuō)的夢(mèng)境一事。他也怔住了,“不會(huì)依荷夢(mèng)到的地方就是這里吧?可依荷在夢(mèng)中不是明明覺(jué)得自己是在拉薩的嗎?怎么又會(huì)是這么一個(gè)小地方呢?”
那喇嘛聽(tīng)了依荷的話,也明顯吃了一驚,說(shuō):“姑娘,真有這樣的事?”
“真的!”依荷堅(jiān)決地點(diǎn)了點(diǎn)頭,并說(shuō):“如果上師能讓我回去再看看那部經(jīng)書(shū)的樣子,我就會(huì)肯定了!”
喇嘛用疑惑的表情看著依荷,說(shuō):“姑娘,那經(jīng)書(shū)可是我們供奉的圣物啊,怎么會(huì)隨便讓人觀看呢?”
依荷聽(tīng)了,心中感到了一絲失望。她明白,經(jīng)書(shū)既然是圣物,那就肯定是真的不能讓人隨便觀看的了。喇嘛并沒(méi)有為難自己。
這時(shí)洛則在一旁問(wèn):“上師,那您知道那經(jīng)書(shū)是什么經(jīng)書(shū)嗎?”
“什么經(jīng)書(shū)?”喇嘛一時(shí)有點(diǎn)沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)。
“就是那經(jīng)書(shū)的名字。”洛則繼續(xù)說(shuō)。
“哦,經(jīng)書(shū)的名字叫《甘珠爾》?!崩锘卮鸬?。
依荷聽(tīng)了他們的對(duì)話,一下子就驚呆了。她緩緩拿出了自己懷里一直放著的那本《甘珠爾》,問(wèn)喇嘛:“上師,您說(shuō)的《甘珠爾》,是不是和這本差不多?”
喇嘛接過(guò),翻了幾頁(yè),臉上馬上露出了驚喜的神情,問(wèn):“姑娘,你是信佛的吧?看來(lái)你還很虔誠(chéng)呢,居然身邊就帶著《甘珠爾》佛經(jīng)。不過(guò)這不是原本,應(yīng)該是內(nèi)地信徒把藏文翻譯成漢文后印刷的。雖然文字不同,但內(nèi)容是一樣的?!?/p>