接著幻象消失。與室內(nèi)其他所有人一樣，他也在地面上攥住頭呻吟痛泣。只有女王仍舊站著，白色火焰從她的手中滴落，腳下之囚沉默不語(yǔ)。

“我們不怕你的咒語(yǔ)！”吉尼婭說(shuō)，“我們不再是你的奴隸。我們無(wú)所畏懼。你的世界、你的詛咒、你的力量，而今統(tǒng)統(tǒng)全部消失。這是我們的世界，是人類的世界?！?/p>

主人抽搐了一下，算是回答。沒(méi)有再開(kāi)口。

“讓他慢慢死，”卡塞克聽(tīng)到女王壓低聲音說(shuō)，“非常，非常慢地死?！?/p>

對(duì)卡塞克來(lái)說(shuō)，那便是結(jié)局。別的人把囚犯帶走，而他也就再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)。

天降女王揚(yáng)起下顎，向他們所有人致意?？ㄈ烁杏X(jué)與她的目光在瞬間交合。于是他再次感受到一道如火的閃亮，以至于差點(diǎn)跪拜于她的膝下。

不過(guò)他再也不會(huì)下跪了，不會(huì)為任何人下跪。

“今天，便是我們重新紀(jì)元的日子，”她說(shuō)，“今天是勇者之日，是瓦斯芮.斯拉儂！從即刻起，年季月日，我們都用我們自己的時(shí)間！”

撇下創(chuàng)傷與疲乏，他們的歡呼充滿整個(gè)大廳，震耳欲聾，經(jīng)久不息。

卡塞克和泰尼爾回到慶典開(kāi)始之地?？ㄈ耍退麄€(gè)人來(lái)說(shuō)，他只想睡覺(jué)，只想遺忘，只想不再做夢(mèng)。但泰尼爾讓他想起他們之間還有一個(gè)約定。

在他的瘡口變硬結(jié)痂后，他們的承諾便兌現(xiàn)了。他們喝著泰尼爾的白蘭地，而卡塞克則坐在玉髓王座上，俯視那個(gè)他曾經(jīng)戰(zhàn)斗過(guò)也殺死過(guò)許多同伴的競(jìng)技場(chǎng)。

“我在城門口殺掉一百。”泰尼爾宣稱道。

“我挑了一百零五。”卡塞克回答。

“你不可能數(shù)到一百零五?！碧┠釥柗瘩g道。

“怎么不可能！那是我上你妹妹的次數(shù)?！?/p>

“哦，”泰尼爾沉思道，“那我妹妹可不得不幫你數(shù)數(shù)。看樣子，在我數(shù)完雙手雙腳之后，只得數(shù)你老媽的了?！?/p>

隨后兩人歇了一會(huì)兒。

“我們可真是一對(duì)活寶啊，不是么？”卡塞克哼哼道。

“我們是人，”泰尼爾更加嚴(yán)肅地說(shuō)，“而且是活人，自由人。這就足夠了。”他搔了搔自己的腦袋?！暗也幻靼姿詈笳f(shuō)的那個(gè)名字，我們要用來(lái)紀(jì)元的那個(gè)?！?/p>

“她給了我們無(wú)上的榮譽(yù)，”卡塞克說(shuō)，“那是委瑞.克洛塔尼的一種古老說(shuō)法，是我們父輩的語(yǔ)言。瓦斯芮是黎明之意。斯拉儂是……啊哈，我不知道用你們的語(yǔ)言該怎么說(shuō)?！?/p>

“那就多說(shuō)幾個(gè)詞。”

“美麗，完整，還有健康。就像一個(gè)新生兒，完美無(wú)缺?！?/p>

“聽(tīng)起來(lái)像首詩(shī)啊，卡塞克。”

卡塞克感覺(jué)自己臉紅了。他指向競(jìng)技場(chǎng)換個(gè)話題喃喃道：“我從來(lái)沒(méi)從這兒看過(guò)它?！?/p>

“有什么不同嗎？”

“很不同—小多了。我想我喜歡?！?/p>

“我們成功啦，卡塞克?！碧┠釥枃u了口氣，“正如女王所說(shuō)的那樣，世界現(xiàn)在是屬于我們的了。我們拿它怎么辦呢？”

“天知道。我從來(lái)不考慮這事兒?！彼共客蝗坏奶弁词顾s了一下。

“卡塞克？”泰尼爾關(guān)心道。

“我會(huì)好的?！笨ㄈ擞滞塘艘豢跓崂崩钡囊后w?！案嬖V我，”他說(shuō)，“趁我們上語(yǔ)言課這會(huì)兒。在戰(zhàn)壕里你說(shuō)什么來(lái)著？說(shuō)你們的族人不是天降人？”

泰尼爾再次吃吃地笑了起來(lái)：“我總以為你們那樣叫是因?yàn)槲覀冏罱咏@片土地，是因?yàn)槲覀兪撬靖匏沽_羿所抓獲的最后一批奴隸。但是，誰(shuí)知道僅僅是因?yàn)檎`聽(tīng)。”

“不清不楚的，”卡塞克對(duì)他道，“我就要死了。麻煩你可不可以講清楚些？”

“你不會(huì)死的，你這臭烘烘的家伙，不過(guò)我盡量說(shuō)明白點(diǎn)兒。當(dāng)我們的族人第一次來(lái)到這里時(shí)，我們以為我們所到的地方叫維吉尼亞。我想那是因一位女王的名字而命名的，是一個(gè)舊國(guó)度吧，我不清楚，我是在這里出生的。但我們的女王也用了相同的名字—維吉尼婭.伊麗莎白.戴爾—這是她的真名。當(dāng)我們說(shuō)維吉尼婭時(shí)，你們這些啞巴克洛塔尼人卻認(rèn)為我們?cè)谡f(shuō)你們的語(yǔ)言，認(rèn)為我們稱自己為委瑞.吉尼婭—也就是你們語(yǔ)言里的天降人。懂了吧?！?/p>