“我—我開(kāi)始給一個(gè)人療傷……”斯蒂芬看起來(lái)很羞愧。

“我不應(yīng)該把他們留下來(lái)給你。是我的失誤?！?/p>

“我盡力了！只不過(guò)，呃，那血……”

“剛才我說(shuō)過(guò)，”埃斯帕粗聲道，“是我的錯(cuò)。我早應(yīng)該知道你根本沒(méi)有實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，并沒(méi)有責(zé)備你?！?/p>

“噢，”斯蒂芬說(shuō)，“他們都快死了?！?/p>

“我很不理解。我只不過(guò)射傷了他們的皮肉，明白嗎？不是致命的器官?！?/p>

“為什么？看起來(lái)你并不在乎殺戮。”

“我告訴過(guò)你我要審問(wèn)他們?！?/p>

“哦?！?/p>

“讓我們?cè)僭囋嚒Ｄ銜?huì)剪繃帶嗎？沒(méi)問(wèn)題？”

“已經(jīng)剪過(guò)了?！?/p>

“很好。讓我看看能不能把他們從死亡母親的懷抱里拽出來(lái)。如果能，你的下一頓飯就得救了，對(duì)不對(duì)？”

“對(duì)?！彼沟俜矣袣鉄o(wú)力地回答道。

埃斯帕跪坐在紅頭發(fā)旁邊，他幾乎已經(jīng)是個(gè)死人了，只不過(guò)還剩了一兩口氣。那支箭穿透了他的肩胛骨，所以得動(dòng)點(diǎn)小小的手術(shù)才能取出。在埃斯帕開(kāi)始動(dòng)手時(shí)，紅頭發(fā)呻吟起來(lái)。

“你想審問(wèn)他們什么？”斯蒂芬問(wèn)。

“我想知道他們幾天前在什么地方。”埃斯帕說(shuō)。他抓住箭桿慢慢地往外拔。

“在綁架我?！?/p>

“什么地方？”

“兩天前。”

“不是什么時(shí)候，是什么地方。”箭取了出來(lái)，不過(guò)箭頭很干凈。埃斯帕給他纏上斯蒂芬剪下的布條，命令道：“拉著這兒?！?/p>

斯蒂芬心里作嘔，但仍然照著做了。埃斯帕找到了另一條繃帶，也纏了上去。

“在哪兒？”他重復(fù)問(wèn)道，“拉緊點(diǎn)兒。”

“兩天前，在國(guó)王大道上?！彼沟俜一卮?。

“在哪段路？靠近威克德，還是福斯特？”

“我不太清楚。”

“那，他們抓住你前，你有沒(méi)有經(jīng)過(guò)梟墓？”

“那是一條河？我不敢肯定?！?/p>

“對(duì)，梟墓就是一條河，你不會(huì)不認(rèn)識(shí)的，上面有一道石堤。好，可以放手了。”

斯蒂芬瞪著自己手上的血，目光有點(diǎn)打旋?！班?！你指的是朋特洛.奧丟莫？”

“我指的是我剛才的話。你說(shuō)什么亂七八糟的？”

“古維特利安語(yǔ)?！彼沟俜艺f(shuō)，“一千年前修建了那道石堤的黑霸的語(yǔ)言。”

“怎么想到的？”

“我在出發(fā)前看過(guò)地圖，黑霸地圖?！?/p>

“你怎么會(huì)認(rèn)為千年前的地圖有用？”

“黑霸比我們畫(huà)得好。要精確多了。我有一些副本，你要不要看？”

埃斯帕盯了他幾秒鐘，搖頭道：“祭司啊，讓我們?cè)倬纫蝗??！彼M量使自己的聲音聽(tīng)起來(lái)像是祈禱。

大鼻子要容易些。箭射進(jìn)了大腿的肌肉，沒(méi)有傷到骨頭。

如果瘦子他們一伙帶著戴瑞格去了東方的梟墓，那他們絕不可能接近塔夫河的任何地方。那可能性已經(jīng)不存在了。在他想好怎么處理這伙人之后，他意識(shí)到還是得去塔夫。

無(wú)論怎么決定，他都得走至少一天的路程。

沒(méi)有辦法。除非把他們?nèi)細(xì)⑺?，然后讓祭司自由。這是個(gè)誘人的想法。

“幫我把他們扶上馬?！痹谥委熗戤吅笏f(shuō)。

“我們?nèi)ツ膬海俊?/p>

“你會(huì)知道的?！?/p>

“我的意思是，修道院我會(huì)遲到的?！?/p>

“真的？我會(huì)為你悲傷難過(guò)的。”

“怎么—你在生什么氣啊，御林看守？我沒(méi)有對(duì)你做任何壞事。都不是我的錯(cuò)！”

“錯(cuò)？那是什么意思？或者那有什么關(guān)系？你一個(gè)人從維吉尼亞來(lái)，是不是？就帶了幾張地圖在身上，是不是？”

“是?！?/p>

“為什么這么做？誰(shuí)教你的？”

“普瑞遜.曼特這樣做過(guò)，大概是一百年前，他寫(xiě)《安文儂》的時(shí)候。他說(shuō)—”

“他說(shuō)什么都無(wú)所謂。有關(guān)系嗎？對(duì)你絲毫沒(méi)有好處。”