在那邊還有一些著名的宿舍樓。而在這里卻只有夸德。

泰勒看了卡梅隆一眼，卡梅隆正坐在一個(gè)裝滿早餐食品的紅色托盤前。炒雞蛋堆成山，下面則是早餐土豆、奶油土司和新鮮水果，這些食品提供的能量足夠推動(dòng)一輛越野車――或是一個(gè)身高六英尺五英寸的賽艇明星。泰勒看著卡梅隆猛吃雞蛋，十分清楚他的兄弟和自己一樣疲憊。過去幾周以來他們一直都在滿負(fù)荷地運(yùn)轉(zhuǎn)――不僅是在河面上用功，在功課上也是十分用心――這樣的情況已經(jīng)開始對(duì)他們的身體造成影響。他們每天早上4點(diǎn)起床后就直接奔向河邊鍛煉，然后是上課、做功課，然后再回到河面上做更多的鍛煉，如舉重、跑步。大學(xué)生運(yùn)動(dòng)員的生活是辛苦的，在有些日子里，他們所做的所有事情就只有劃船、吃飯，偶爾也補(bǔ)一下覺。

泰勒把眼光從卡梅隆以及炒雞蛋上移到坐在他們對(duì)面的孩子身上。蒂維雅·納倫德拉（Divya Narendra）雙手拿著校報(bào)《深紅》，頭差不多被報(bào)紙給遮住了。報(bào)紙下面放著一碗燕麥粥，幾乎都沒動(dòng)過，泰勒明白，如果蒂維雅不盡快把報(bào)紙放下，卡梅隆就有可能會(huì)把那碗燕麥粥吃掉。

蒂維雅跟泰勒他們不一樣，他不是運(yùn)動(dòng)員，但他深知泰勒他們的熱情和職業(yè)道德。蒂維雅是泰勒遇到過的最聰明的孩子，他們?nèi)嗽谀扯螘r(shí)間里一起充滿激情地從事一個(gè)稍微有點(diǎn)神秘的項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目類似于某種副業(yè)，慢慢地這個(gè)事情開始變得有意義起來――有趣的是――他們的生活也變得更加忙碌了。

泰勒清了清嗓子，然后就等蒂維雅放下報(bào)紙，以便他們可以開始討論。蒂維雅豎起一根手指，要他們等他一分鐘。泰勒翻了個(gè)白眼，有點(diǎn)失望，這時(shí)，他的注意力直接移到了蒂維雅身后的桌子上。一群女孩不停地回頭盯著泰勒和卡梅隆看，而當(dāng)泰勒直視她們的時(shí)候，她們的眼光又馬上移開了。

對(duì)于這樣的事情，泰勒已經(jīng)習(xí)慣了，因?yàn)闀r(shí)不時(shí)都在發(fā)生。見鬼，他和卡梅隆是同卵雙胞胎。泰勒知道那是一件不同尋常的事情――有點(diǎn)像是在看怪物秀。但在哈佛這個(gè)地方，還不僅如此。他們正走在成為奧林匹克運(yùn)動(dòng)員的路上――但那仍然還只是部分原因。泰勒和卡梅隆在校園里頗具地位，這建立在他們最佳運(yùn)動(dòng)員身份的基礎(chǔ)上――但卻轉(zhuǎn)到某件別的事情上去了。

當(dāng)然，泰勒輕易就把握住了自己人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。他和他的兄弟已在大三時(shí)加入了坡斯廉俱樂部，而他們作為大三學(xué)生參加胖奇俱樂部是相當(dāng)罕見的。坡斯廉不僅是校園里最有聲望、最秘密和最古老的最后俱樂部，而且在會(huì)員數(shù)量以及新胖奇派對(duì)的數(shù)量上也是最小的――如果一個(gè)學(xué)生晚一年才接到坡斯廉的胖奇邀請(qǐng)則是少之又少的事情。