也許他咧嘴笑了，把剩下的貝克啤酒一股腦兒地喝完，最后，網(wǎng)站上線時，馬克寫下面向訪問這個網(wǎng)站的每個人的介紹語。

我們會因?yàn)槲覀兊拈L相而受到傷害嗎？不會的。我們會遭受以貌取人嗎？是的。

是的，這個網(wǎng)站真的會很棒。

在劍橋那個寒冷的秋日夜晚，如果你要問這個電腦黑客接下來將會做什么事情，那么答案似乎相當(dāng)明確。在他所創(chuàng)建的博客里，記錄了他建立Facemash時的整個思想過程，由此可猜測后面發(fā)生了什么事情?；蛟S還有其他說法，但我們知道對于有些宿舍，馬克還沒能闖進(jìn)。也許他通過別的什么方式得到了他所需要的信息，我們當(dāng)然不能對每個細(xì)節(jié)都了如指掌，但我們可以想象事情可能的經(jīng)過。

在哈佛的學(xué)生宿舍區(qū)。在半夜時分。一個精通電腦安全設(shè)置并知道如何規(guī)避這種設(shè)置的孩子。一個置身于了不起的、萌動著激素的大學(xué)生活的圍城之外的孩子。他或許也是一個想進(jìn)入這個圍城的孩子，抑或只是一個想證明自己能做點(diǎn)什么和比別人聰明多少的孩子。

想象一下這個孩子。他蹲在暗處，真的蹲得很低，手和膝蓋都放得很低，蜷縮在一個天鵝絨沙發(fā)后面。他用手摸到了背包里面的索尼手提電腦，猛地把電腦拉了出來。一根以太網(wǎng)電纜已經(jīng)連在了手提電腦上，當(dāng)他給這部設(shè)備通上電源時，電纜線搖來晃去的。他有著專家般的熟練程度，抓住電纜線的尾端――把它塞進(jìn)墻上的接口，在石膏裝飾板條上方幾英寸的地方。

他的手指在電腦的鍵盤上快速地輕彈了幾下之后，就開始用上了幾個小時之前才寫的程序并看著手提電腦的屏幕對他眨著眼。在他的作用下，我們幾乎可以想象電子信息的微小數(shù)據(jù)包通過虹吸管輸送至電纜線里，它們是從建筑本身的電子靈魂中選出的微小的純能量脈沖。