泰勒的臉上不得不擠出笑容。詹妮、凱莉和金妮可以說(shuō)被認(rèn)為是校園里最火辣的大二女生。她們?cè)诖笠粫r(shí)就是室友了，應(yīng)該是被隨機(jī)地安排在一起的。但校園里沒(méi)人會(huì)認(rèn)為這是真正隨機(jī)的――特別是自從有人弄清了她們大一時(shí)宿舍電話號(hào)碼的最后五位竟然是“3FUCK”美國(guó)的電話號(hào)碼不僅是0~9等十個(gè)數(shù)字的組合，其中還融進(jìn)了英文字母，通常英文字母位于電話號(hào)碼的后幾位。

――編者注。哈佛宿舍管理處因制造像那樣的小惡作劇而出名，他們把名字相似的孩子安排在同一個(gè)宿舍。在泰勒大一時(shí)，就有一個(gè)“漢堡包”（Burger）和一個(gè)“炸薯?xiàng)l”（Fry），還有至少兩個(gè)布萊克（黑色）和懷特（白色）住在一起。然后又有詹妮、凱莉和金妮這三個(gè)校園里最火辣的金發(fā)美女，共處一室，電話號(hào)碼是3FUCK。作出這些安排的那個(gè)人應(yīng)該被炒魷魚(yú)。

但宿舍管理處并不是《深紅》中文章的主題。這三個(gè)金發(fā)美女被一個(gè)網(wǎng)站進(jìn)行了排名――據(jù)《深紅》的消息稱(chēng)，這個(gè)網(wǎng)站叫做Facemash，一種“火辣與否”的克隆，學(xué)生可以根據(jù)女孩的圖片來(lái)評(píng)價(jià)她們――這已經(jīng)在校園里引起了不小的轟動(dòng)。

“這個(gè)網(wǎng)站又很快關(guān)閉了，”蒂維雅繼續(xù)說(shuō)著，指著《深紅》，“這上面說(shuō)是那個(gè)制作這個(gè)網(wǎng)站的孩子自己關(guān)閉的。當(dāng)他制作這個(gè)網(wǎng)站時(shí)，他沒(méi)有意識(shí)到人們會(huì)為之瘋狂。即使在他的博客上，他也把女孩比做農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物?！?/p>

泰勒仰靠在他的椅子上。

“誰(shuí)瘋狂了？”

“噢，女孩，很多女孩。校園里主張女權(quán)的團(tuán)體發(fā)了一大堆郵件。然后是學(xué)校――那么多的人都同時(shí)上了這個(gè)網(wǎng)站，甚至都阻塞了學(xué)校的寬帶網(wǎng)絡(luò)。教授們無(wú)法登錄他們的電子郵件賬號(hào)。弄得到處一團(tuán)糟?！钡倬S雅說(shuō)。

泰勒輕吹口哨。

“哇?！?/p>

“是啊，哇。它在20分鐘里得到了20 000次點(diǎn)擊。制作這個(gè)網(wǎng)站的那個(gè)孩子現(xiàn)在闖了大麻煩了。他似乎從那些宿舍的數(shù)據(jù)庫(kù)里偷竊了所有的圖片，以黑客的形式入侵并把那些照片全都下載下來(lái)了。他和他的幾個(gè)朋友將被登上廣告版?！钡倬S雅說(shuō)。

泰勒當(dāng)然知道廣告版意味著什么――這是哈佛管理層中的紀(jì)律組織，通常由一些系主任和學(xué)生顧問(wèn)組成，有時(shí)甚至是大學(xué)律師和大學(xué)管理人員他們自己。泰勒有一個(gè)在坡斯廉的朋友就曾被指控過(guò)在歷史考試中作弊。那個(gè)孩子不得不在兩個(gè)系主任和一個(gè)高級(jí)導(dǎo)師面前認(rèn)錯(cuò)。廣告版有很大的權(quán)力――它可以讓你停學(xué)，甚至要求開(kāi)除你。雖然在這件事情上，泰勒覺(jué)得懲罰不會(huì)有那么嚴(yán)重。