馬克確實(shí)讓很多人生氣了。但那些系主任出于好意，已決定不會(huì)因Facemash的事情讓他停學(xué)或開(kāi)除他。他們想給馬克一個(gè)某種形式的留校察看的機(jī)會(huì)――真的，他們只是告訴馬克在后面的兩年時(shí)間里不要再找麻煩，否則就要受到重罰了。他們沒(méi)有明確地定義“否則”的含義是什么，但不管怎樣，那都是對(duì)馬克的嚴(yán)重警告。

馬克從這個(gè)事件中幸存了下來(lái)，他的學(xué)業(yè)也沒(méi)受到什么太大的影響。然而，他在校園的聲譽(yù)卻沒(méi)那么容易恢復(fù)。如果他在以前就很難受到女孩的青睞，那么現(xiàn)在就更難了。

還有，人們知道了馬克·扎克伯格這個(gè)名字?！渡罴t》的報(bào)道使這確信無(wú)疑。這份報(bào)紙甚至還對(duì)有關(guān)Facemash崩潰的最初報(bào)道進(jìn)行了追蹤報(bào)道，他們發(fā)表了一篇社論，談?wù)揊acemash的流行，以及為什么說(shuō)這個(gè)網(wǎng)站得到的點(diǎn)擊率表明人們對(duì)某種在線圖片共享社區(qū)抱有興趣――雖然不是指一個(gè)具有負(fù)面傾向的網(wǎng)站。馬克無(wú)疑激起了人們的這種興趣――就是那樣的，不是嗎？

當(dāng)那兩個(gè)大一女生走出他們的視線時(shí)，馬克把手伸進(jìn)他的后衣袋，摸出一張折疊的紙，然后把身子轉(zhuǎn)向愛(ài)德華多。

“我想給你看樣?xùn)|西。你對(duì)此有什么看法？”

馬克把那張紙遞給愛(ài)德華多，愛(ài)德華多把它打開(kāi)來(lái)――那是一封電子郵件，是從馬克的電腦上打印出來(lái)的。

你好！馬克。我從我的朋友那里得到了你的電子郵件地址。無(wú)論如何，我和我的團(tuán)隊(duì)都需要一個(gè)會(huì)php、sql的網(wǎng)站開(kāi)發(fā)員，最好還能會(huì)點(diǎn)java的基礎(chǔ)知識(shí)。我們正在全力開(kāi)發(fā)一個(gè)網(wǎng)站，并清楚這個(gè)網(wǎng)站將在校園里產(chǎn)生一些影響，希望你能加入我們。請(qǐng)打我的手機(jī)或給我寫(xiě)個(gè)電子郵件，告訴我你什么時(shí)候有空在電話上交流以及跟我們的現(xiàn)任開(kāi)發(fā)員碰面。這將是一段非常值得回味的經(jīng)歷，特別是如果你具有企業(yè)家精神的話。我們將在得到你的回復(fù)時(shí)告訴你細(xì)節(jié)。干杯！

電子郵件的署名是一個(gè)名叫蒂維雅·納倫德拉的人，并被抄送給了一個(gè)名叫泰勒·溫科吾斯的人。愛(ài)德華多看了兩遍，以理解這個(gè)邀請(qǐng)的含義。這些孩子看似在搞某個(gè)秘密的網(wǎng)站――也許他們?cè)凇渡罴t》上面知道了馬克，還看到了他的Facemash，因此認(rèn)為馬克可以對(duì)他們正在建立的東西幫上忙。他們當(dāng)然不認(rèn)識(shí)馬克――他們是在對(duì)他的聲譽(yù)以及他突如其來(lái)的壞名聲作出反應(yīng)。

“你認(rèn)識(shí)這些男孩嗎？”馬克問(wèn)。

“我不認(rèn)識(shí)蒂維雅，但我知道溫科吾斯兄弟。他們是大四的，我想他們應(yīng)該住在夸德，他們是劃船的。”