據(jù)愛(ài)德華多所知，馬克還沒(méi)為溫科吾斯兄弟做任何實(shí)質(zhì)性的工作。馬克看過(guò)他們的網(wǎng)站，仔仔細(xì)細(xì)地看過(guò)――覺(jué)得那不值得他花時(shí)間去做。實(shí)際上，他覺(jué)得他們的網(wǎng)站真好笑，連他最差勁兒的朋友都比蒂維雅和溫科吾斯兄弟更懂怎樣讓別人對(duì)某個(gè)網(wǎng)站感興趣。無(wú)論如何，他的課程那么忙，是抽不出時(shí)間來(lái)搞一個(gè)約會(huì)網(wǎng)站來(lái)取悅幾個(gè)坡斯廉運(yùn)動(dòng)員的。雖然愛(ài)德華多敢肯定馬克還在繼續(xù)跟他們通電子郵件，甚至電話，天曉得是什么原因呢。也許是，因?yàn)樗麄冞€是他們――馬克還是馬克。

愛(ài)德華多覺(jué)得溫科吾斯兄弟肯定完全誤解了他的朋友。他們也許只是把他看成一個(gè)極客，急于抓住為他們制作網(wǎng)站的機(jī)會(huì)來(lái)“恢復(fù)”形象，但馬克并不想恢復(fù)任何東西。Facemash給他帶來(lái)了麻煩――但它卻恰好展示了馬克所想展示的世界――他比其他任何人都聰明，他戰(zhàn)勝了哈佛的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，然后又戰(zhàn)勝了廣告版。

毫無(wú)疑問(wèn)，馬克覺(jué)得自己的水平超越了溫科吾斯兄弟。想利用他的能力的是些什么人？只不過(guò)是一些認(rèn)為自己能夠統(tǒng)治世界的運(yùn)動(dòng)員?；蛟S他們真的統(tǒng)治著社交世界，但在網(wǎng)站和電腦領(lǐng)域――馬克是王。

“我覺(jué)得那很了不起?！睈?ài)德華多說(shuō)。在他眼里，餐廳已經(jīng)引退到后臺(tái)，此時(shí)此刻，他的眼里只有馬克對(duì)這個(gè)新項(xiàng)目的熱情。愛(ài)德華多也想加入。很明顯，馬克也希望他能加入。否則，他會(huì)去找他的室友的。他有個(gè)室友叫達(dá)斯廷?莫斯科維茨，是個(gè)電腦天才，也許在編碼方面和馬克一樣出色。馬克為什么沒(méi)先去找他呢？這其中肯定有原因。

“很棒。但我們需要點(diǎn)啟動(dòng)資金來(lái)租服務(wù)器并讓它上線?！瘪R克說(shuō)。

這就是原因。馬克需要錢來(lái)讓他的網(wǎng)站運(yùn)轉(zhuǎn)。愛(ài)德華多的家境富裕――不僅如此，愛(ài)德華多自己也很有錢，他從石油期貨交易中賺來(lái)了30萬(wàn)美元。這得益于他對(duì)氣象學(xué)的精通，以及使他得以預(yù)見(jiàn)颶風(fēng)類型的運(yùn)算法則。愛(ài)德華多有錢，馬克需要錢――也許就那么簡(jiǎn)單。但愛(ài)德華多希望還有更多的原因。

馬克在說(shuō)的是一個(gè)社交網(wǎng)站。沒(méi)看出他有什么社交技巧，他幾乎都沒(méi)什么社交生活。愛(ài)德華多剛成了鳳凰隊(duì)的一員，他就要開始擴(kuò)大社交圈、約女孩了。遲早，他都會(huì)開始拍拖。在馬克的朋友中，還有其他人可以找嗎？愛(ài)德華多當(dāng)然是他們那群人中在社交方面最厲害的。

“我想加入。”愛(ài)德華多說(shuō)，并越過(guò)桌面握住馬克的手。愛(ài)德華多可以提供資金和建議，可以以一種馬克可能做不到的方式幫助指導(dǎo)這個(gè)項(xiàng)目。馬克不是一個(gè)具有商業(yè)頭腦的孩子，見(jiàn)鬼，他在中學(xué)時(shí)期拒絕了微軟七位數(shù)年薪的工作邀請(qǐng)。

愛(ài)德華多成長(zhǎng)在一個(gè)商業(yè)環(huán)境中。通過(guò)這個(gè)項(xiàng)目，他也許可以向他的父親展示他已經(jīng)學(xué)到了多少商業(yè)知識(shí)。哈佛投資協(xié)會(huì)主管的頭銜是一回事兒，創(chuàng)立一個(gè)流行網(wǎng)站將是完全不同的另一回事兒。

“你覺(jué)得我們需要多少錢？”愛(ài)德華多問(wèn)。