小標：

記者說：“只要采訪牛爾，其他人都可以省了，因為他什么角度都包辦啦!”

因為有了這樣的累積，在1996年，當我逐漸接觸當時的主流媒體之后，很多美容記者特別是像當時三大報的美容記者――中時的張玉貞、民生報的盧介華、聯(lián)合報的蕭秀玲等人，她們經常視我為采訪的最佳對象。當時報紙的美容版面，經常可以看到我的名字在上頭，多年之后，我也與玉貞、介華成為好友，而秀玲則轉換了人生跑道，現(xiàn)在是一名出色的律師。

我知道，如果沒有在之前任職的沙龍品牌所奠下的美容理論基礎，加上后來翻譯過程中，對于保養(yǎng)品配方成分的了解掌握，我可能會一時浮上臺面，但因為根基不深，而再度沉入海底。同時，我也要感謝這些記者朋友的扶持，如果沒有她們特別的采訪視野，也沒有辦法培養(yǎng)我面面俱到的美容觸角。

我永遠不會忘記這些美容師以及記者朋友的持續(xù)鞭策，即便我有了“美容活字典”的封號，但只要我仍在美容這個行業(yè)，活字典依然持續(xù)添加新字中！

Box：

老牛心語：

1.不要因學歷低或沒有接受過訓練，就覺得你比別人差一截，或覺得無法勝任相關工作。透過自學，加上網(wǎng)絡時代的信息發(fā)達，你更能輕易獲得許多專業(yè)知識，再通過反復的閱讀、練習和記憶，很快地就能轉化為自己的知識和技能有許多行業(yè)入門的“專業(yè)術語”或是“專有能力”。

2.從事公關或教育訓練的人，要把每個記者的采訪當做一種機會，并努力準備，一旦你經常這樣做，你不但能借由記者的出題找尋到答案，豐富你的數(shù)據(jù)庫，同時，也能夠讓記者對你的表現(xiàn)更加信任，借此幫助公司增加產品的報道機會。

3.老牛經常閱讀的專業(yè)美容雜志：

綜合美容類：除了臺灣與大陸的各大女性雜志，老牛還經常閱讀美國版的《Allure》，日文版的《Vogue》，《Voce》等等。

專業(yè)配方類：《Happi》(www.happi.com)，《Cosmetic&Toilettries》

(www.cosmeticsandtoiletries.com)

    產業(yè)信息類：《GCIMagazine》(www.gcimagazine.com)