“各種語(yǔ)言寫(xiě)的記錄隨意穿插在一起,讓人看得頭疼;同時(shí)它也很美妙,是思考、爭(zhēng)辯、自詡和過(guò)時(shí)的電話號(hào)碼的狂歡派對(duì)?!薄稇敉怆s志》對(duì)那本珍貴的1989年版的“書(shū)”如此報(bào)道,“有一頁(yè)是給那些‘漂亮的女孩’在迪斯科舞廳的建議。下一條推薦的是一個(gè)很特別的冰穴,撰寫(xiě)者認(rèn)為這是個(gè)‘必去之處’(接下來(lái)直到有人在上面寫(xiě)下了一個(gè)大大的“不”,對(duì)撰寫(xiě)者的看法表示異議)。這條記錄的后面緊跟著半頁(yè)用日語(yǔ)寫(xiě)的記錄,然后是密密麻麻的德語(yǔ),用柱狀圖和表來(lái)描繪各種各樣的植物……隨后是一整頁(yè)的涂鴉,建議人們?cè)诿佤旕R努國(guó)家公園的熱帶雨林里買一艘小船。接下來(lái)的7條附加說(shuō)明和1條附言圍繞相關(guān)方面作了一些說(shuō)明;提防該死的蒸粗麥粉,小心那種有4種顏色,看上去很華麗的大嘴鳥(niǎo)?!?/p>
雖然現(xiàn)在“書(shū)”已經(jīng)變成國(guó)際化的了,但依然保留著最初以色列人的痕跡。當(dāng)?shù)匕姹镜摹皶?shū)”一直保存著,而且開(kāi)始在各地出現(xiàn)一波“趨勢(shì)”―希伯來(lái)大學(xué)的社會(huì)學(xué)家達(dá)里婭?毛茨(Darya Maoz)博士稱其為以色列旅行者目的地“轉(zhuǎn)變的時(shí)尚”。許多年輕的以色列旅行愛(ài)好者只是跟隨著“書(shū)”的建議來(lái)確定下一個(gè)目的地,這是一群來(lái)自世界各地的冒險(xiǎn)愛(ài)好者,看起來(lái)他們之間最常用的語(yǔ)言之一就是希伯來(lái)語(yǔ)。
很多人都知道一個(gè)關(guān)于以色列旅行愛(ài)好者的笑話,它在尼泊爾、中國(guó)臺(tái)灣、印度、越南、秘魯、玻利維亞和厄瓜多爾旅行者的身上同樣適用。一個(gè)旅店老板看到一個(gè)前來(lái)住店的客人拿出以色列的護(hù)照,便問(wèn)道:“順便問(wèn)一下,你們有多少人呢?”當(dāng)年輕的以色列人回答說(shuō)有700萬(wàn)時(shí),老板震驚了:“那還有多少人留在以色列國(guó)內(nèi)呢?”